Kirjoittaja Aihe: Ankkasensuuri  (Luettu 121452 kertaa)

0 jäsentä ja 2 Vierasta katselee tätä aihetta.

DanyB

  • Jäsen
  • Viestejä: 317
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #345 : 22.04.2020 klo 11:36:22 »
Kuningatar Kalhoan ikuinen tuli. Olikos tää tommy gun suomalaisessa painoksessa näkyvillä?
Siinähän ne on. Ensimmäinen on taskarista 23 ja jälkimmäinen julkaistiin digissä 2017. Ainoastaan hahmojen dialogia on muutettu näiden kahden version välillä vähemmän dramaattisemmaksi ja yksinkertaistettu.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #346 : 17.07.2020 klo 14:43:44 »
Ehkä toimituksessa vain ajateltiin, ettei nykypenskat tiedä mitään mistään "reinikaisista".

Timo

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #347 : 17.07.2020 klo 18:54:48 »
En usko, että "reinikaista" olis rekisteröity. Mutta voihan se olla, että pelataan varman päälle.

Timo

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #348 : 17.07.2020 klo 19:37:30 »
En usko, että "reinikaista" olis rekisteröity. Mutta voihan se olla, että pelataan varman päälle.

Timo

Ei ainakaan PRHsta löytynyt että Reinikaista olisi rekisteröity ja tuskin tekijänoikeuden omistajat eli Neil Hardwick tai YLE välittää sen kummemmin jos polliiseja kutsutaan Akuissa Reinikaisiksi.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 302
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #349 : 28.09.2020 klo 10:59:38 »
Taskari 74:n postimerkkeilytarinassa on digipalvelussa eri käännös kuin printatussa ekapainoksessa. Ei hajuakaan miksi, ei siinä mitään sensuroitavaa minusta ole, eikä ole ajankohtaistuksiakaan. Kummassakin esimerkiksi maksetaan markoilla.

Vieläkö Aku uhkaa kynivänsä postimerkkikauppiaalta joka viiksikarvan, kuten ensimmäisessä suomennoksessa muistaakseni tekee?

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #350 : 26.02.2021 klo 19:41:06 »
Suomen uutisten kommenteissa sain tiedoksi että Aku Ankassa on esiintynyt viime vuonna Isis-nainen.
Kyse oli Carl Barksin joulutarinasta vuodelta 1948.

 :D ;D :o ???
Kyseessä siis lienee Kultainen joulupuu -tarina? Siinä on noita-akka. Sekö? Häh??

Timo

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #351 : 27.02.2021 klo 19:43:59 »
Darkwing Duckissa (sarjakuva) oli Isis Vanderchill n. 5 vuotta sitten Jenkkilässä.

Isis-noitaa ei Inducks löydä.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #352 : 28.02.2021 klo 12:12:54 »
Darkwing Duckissa (sarjakuva) oli Isis Vanderchill n. 5 vuotta sitten Jenkkilässä.
Isis-noitaa ei Inducks löydä.

Se on isis-nainen vain jonkun harhaisessa mielessä. Tai sitten pila-vitsillä kännissä ja läpällä heitetty Suomen uutisten kommentteihin.

Timo

Markku Myllymäki

  • Lyijykynän jatke
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 814
  • /* You are not expected to understand this. */
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #353 : 28.02.2021 klo 13:31:10 »
Ei siinä ole välttämättä yhtään mitään kummallista:

https://fi.wikipedia.org/wiki/Isis

Tämä nykyaika vain tahtoo vääntää kaiken solmuun.

(Jossain yritettiin kieltää nimi Diana pyhäinhäväistyksenä joskus ennen Internetin syntyä...)
When you earnestly believe you can compensate for a lack of skill by doubling your efforts,
there's no end to what you can't do.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #354 : 28.02.2021 klo 19:18:09 »
Ei siinä ole välttämättä yhtään mitään kummallista:

Ei olekkaan (DCllä ainakin Black Adamin vaimo oli Isis ja on joku kattikin sarjakuvassa on tainnut olla Isis) mutta kun se kerran yhdistetään johonkin pahaan niin se on menoa sitten.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #355 : 01.03.2021 klo 20:05:20 »
Isis oli Star Trekissa jaksossa Assignment Earth, toisen kauden viimeinen jakso originaalisarjassa.

Jakson hahmoilla oli oma minisarjansa, ja ovat esiintyneet joskus muissakin Star Trek -sarjakuvassa.

Isis on kissa joka pystyy muuttumaan ihmisnaiseksi, ja on ilmeisesti kuolematon.

Ja esiintyy yhä ST Year 5ssa ja kun alunperin oli TOSin aikaan Isis niin eipä sitä voida muuttaa.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #356 : 20.04.2021 klo 01:27:54 »
Ranskassa (1957) Tyhjälän joulun aloitusruudussa lapset on pantu hymyilemään ja huoneenvuokrauskyltti on vaihtunut joulua ylistäväksi lapuksi. Myös yksi alun ruuduista, joissa on ryysyläisiä, on saanut poistua kokonaan.

Timo

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #357 : 20.04.2021 klo 09:07:58 »
Tekstiäkin on muutettu joulupainotteisemmaksi.

"Kun ajattelenkin miten paljon lahjoja me tulemme saamaan."
"Se ei kyllä ole reilua."
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 302
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #358 : 26.04.2021 klo 18:38:45 »
Ovathan lapset vähän tyynemmän näköisiä, semmoisia Lasten kuvalehti -tyylisiä. Ryysyt on kuitenkin jätetty paikkaamatta, vaikka niiden luulisi yhtä lailla kaivanneen stilisointia, jos ankaran elämän jälkiä piti pyyhkiä.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #359 : 11.08.2021 klo 19:42:49 »
Alkoholista on vaikea päästä eroon. Uusimmassa Taskarissa (Voi veljet!). Kuvasta kiitos VesaK:lle.

Timo