Ankkasensuuri

[X-men]

Mitä vuoden 1966 Aku Ankan numeron 33 viimeisen sivun Karhukoplalaisten puhekuplissa lukee kun näkkärissä luki sensuuri pyyhki?

[Fauntleroy]

Mitä vuoden 1966 Aku Ankan numeron 33 viimeisen sivun Karhukoplalaisten puhekuplissa lukee kun näkkärissä luki sensuuri pyyhki?

Taitaa olla tarkoituksella tehty. Ainakin minä olen nähnyt mm. koplalaisten huudahtavan kun joku on mennyt pieleen: "Sensuurin pyyhkimä"

[X-men]

Minun numerossani viimeisellä sivulla ei ole Karhukoplaa. Numerossa 33/66 on Karhukopla kahdessakin tarinassa, mutta ei ole "sensuurin pyyhkimää".

Tarina on se missä koplalaiset maamyyrien avulla varastivat maan Roopen säiliön alta joka sitten romahti myyrien tekemää kuilua pitkin koplan tontille mutta Roope oli vienyt rahat pois jo aikaisemmin (vaihdettuaan ne ensin seteleiksi (joka oli kyllä kumman pieni paali ottaen huomioon kuinka paljon rahaa säiliössä oli)).

[Timo Ronkainen]

Tarina on se missä koplalaiset maamyyrien avulla varastivat maan Roopen säiliön

Se on numerossa 32, ei 33. Vitsihän se on. Koplalaiset puhuvat rumia, mutta ei sitä kukaan oikeasti ole sensuroinut.

Timo

[Fauntleroy]

Heh, tästä tulikin mieleen Rosan Musta ritari slurppaa jälleen (AA 39-40/04). Lusenen vaatteet ovat tippuneet ja tiedätte-kyllä-missä-kohdassa lukee *sensuroitu*. Joku ystävällinen voisi laittaa ruudun vaikkapa "Hauskin sarjakuvaruutu"-aiheeseen, on se vaan niin hulvaton...

[AT-Man]

Heh, tästä tulikin mieleen Rosan Musta ritari slurppaa jälleen (AA 39-40/04). Lusenen vaatteet ovat tippuneet ja tiedätte-kyllä-missä-kohdassa lukee *sensuroitu*. Joku ystävällinen voisi laittaa ruudun vaikkapa "Hauskin sarjakuvaruutu"-aiheeseen, on se vaan niin hulvaton...

Miusta sen ois voinu hoitaa johonkin austinpowersmaiseen tapaan, olis ollu tyylikkäämpää :] ilman siis sitä sensuroitu-kylttiä ja että edessä olis ollu sattumalta jokin esine tms.

[Timo Ronkainen]

Donald's Dilemma -lyhärissä on tämmöinen kohtaus, joka olis joistakin versioista kuulemma poistettu:

Onkos tämä jollakin DVD:llä?

Timo

[Ili88]

Löytyy Walt Disey Treasures-sarjasta osasta The Chronological Donald, Volume Three joka ilmestynee joskus suomessakin.

Sisältänee tämän version http://www.youtube.com/watch?v=IjRVwPwrgTY   josta ei moista kohtausta löydy. Tosin on aika helppo kuvitella missä kohtaa se olisi ollut.

[Gamma]

Tsekkasin aamuni kunniaksi omalta DVD:ltäni (Amerikan julkaisu) ja kyseinen kohtaus  löytyi.

[Timo Ronkainen]

Jes, jes. Lähinnä aikuiskeräilijöille ja entusiasteille tarkoitetun Treasures-sarjan filmit ovat ymmärtääkseni kaikki sensuroimattomia, kiitos Leonard Maltinin ja Roy Disneyn. Juutuupissa näkyvä versio on kanavatunnarista päätellen Disney-kanavalta, jossa pitää olla pehmoa. Saksankielinen suoraan TV-ruudulta kuvattu pätkä kyllä löytyi, joka oli sensuroimaton. OHO: tuo Ili88:n linkki ei enää toimi. "Sorry, this video is no longer available"

Timo

[Ili88]

OHO: tuo Ili88:n linkki ei enää toimi. "Sorry, this video is no longer available"

Timo

Kyllä minuutti sitten taas toimi...

[Timo Ronkainen]

Kyllä minuutti sitten taas toimi...

Joo, nyt taas toimii. Oliskohan vaan joku kaistaleveyden rajoitin tjms... (ei aina sensuuria siis :-P)

Timo

[VesaH]

Alkuperäisessä kansikuvassa Roope heittelee jalokiviä:



Uusintapainoksessa jalokivet on poistettu:



Joskus en ymmärrä sensuroinnin perusteita ollenkaan.

Gemstone aikoo julkaista tuon tarinan ja kansikuvan ensi keväänä. Lähetin heille lukijakirjeen, jossa kysyin osaisivatko he selittää kadonneiden jalokivien arvoituksen.
Gemstonen lehdessä näyttäisi ennakkotietojen perusteella olevan alkuperäinen kansikuva (uudelleen väritettynä).

Pyysin heitä myös julkaisemaan sarjan alkuperäisellä dialogilla. Saa nähdä miten käy.

[aku95]

Wikipediassa oli myös ,että muitakin Barksin sarjiksia oli pitänyt sensuroida

[X-men]

Ei nyt Ankka-sensuuria mutta kun ei ole Mikki-sensuuria ketjua niin pistetään tänne: Joskus 1930-luvulla Jugoslavia jätti julkaisematta pätkän Mikki ja Varjokuningas-tarinasta kun liippasi liian läheltä silloista valtataistelua.