Kirjoittaja Aihe: Ankkasensuuri  (Luettu 121471 kertaa)

0 jäsentä ja 2 Vierasta katselee tätä aihetta.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #375 : 18.08.2021 klo 20:27:45 »
Kaasin sikari käryää kuitenkin yhä.

Niin kauan kunnes ehkä vaihtaa esim. kannabikseen hermoja rauhoittamaan.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 302
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #376 : 18.08.2021 klo 21:11:54 »
Mistä sen tietää, vaikka niin olisi jo tapahtunut? Toki tuo olisi marisätkäksi aika paksu...

Ördög

  • Jäsen
  • Viestejä: 286
« Viimeksi muokattu: 19.08.2021 klo 15:28:04 kirjoittanut Ördög »

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 278
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #378 : 21.08.2021 klo 14:11:31 »
Lataileeko Kaasi olematonta pistoolia/revolveria? Tarina: Mikki Hiiri - Arvaamaton antiikkiase. Ennen lähtöä Kaasi taputtelee taskuaan, aivan kuin varmistaakseen, että ase on mukana.

Muok: hassua sikäli, että tarinassa on muuten kyllä aseita ihan riittämiin.

Timo
« Viimeksi muokattu: 21.08.2021 klo 14:20:49 kirjoittanut Timo Ronkainen »

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 278
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #379 : 21.08.2021 klo 15:42:16 »
No niinhän tuo on! Onpa erikoinen juttu, joka ei liity oikein mihinkään.

Timo

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #380 : 22.08.2021 klo 23:27:24 »
Aika paljon näkyy olleen juopottelujuttuja vanhoissa Topolino-tarinoissa. Melkein voisi "Roopen ja Akun juoppohulluus"-taskukirjan koota. Mutta niitä tuskin tarvitsee odotella suomeksi, eikä varmaan Italiassakaan enää tiettyjä juttuja uusita. Esimerkiksi Akua juottamassa kalliilla viineillä Roopea känniin, että tämä heittäytyisi höveliksi ja rahahanat aukeaisivat. Tuskin paljoa muistellaan myöskään Aku muukalaislegioonassa -juttua, joka vilisee beduiineja veitset kourissa. Aku herjaa yhtä "santan-iksi"! Kiroilua on siistitty myös paljon, maledizione!

Mutta Ruotsalaiset tulitikut sentään on saatavilla, siistittynäkin siinä on vielä paljon kaikenlaista mikä ei enää menisi läpi. Tämä "Ankat kaljassa" -ruutu on alkuperäisenä versiona suosikkejani.

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #381 : 23.08.2021 klo 19:53:28 »
Onpas tuo Ruåtsalaiset tulitikut nyt suosittu kun samat kuvat postataan moneen otteeseen.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Reijo Valta

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 2 201
  • Haddadaa
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #382 : 23.08.2021 klo 21:11:45 »
Uusintajulkaisu on juuri nyt lehtipisteissä.

Reijo Valta

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 2 201
  • Haddadaa
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #383 : 23.08.2021 klo 21:32:38 »
Kesän uusintajulkaisuissa jäin ihmettelemään Barksin tarinoita vuodelta 1951 kokoavan Ankkalinnan Pamauksen yhtä ruutua. Aprillia! tarinassa kaatopaikalla makailee Mein Kampf.

Tarina on julkaistu "vain" neljästi suomeksi, ekalla kerralla kirjan nimi on suomennettu (AA 13/75), toisella kertaa (AA 13/95) jätetty avoimeksi ja loput kerrat on saksaksi.

Liekö vuoden 1995 poisjättö ollut editointia vai ei, tiedä häntä.

Blogissa kuvat.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 278
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #384 : 24.08.2021 klo 00:19:29 »
Tämä Aprillia-sarjahan julkaistiin Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa vuonna 1951 (en tiedä oliko kirjan nimi näissä esillä). Suomeen se ei silloin vielä ehtinyt. Aku Ankka -lehden vuoden 1975 versio, mustat viivat sisältävät painofilmit, saatiin Hollannista, koska muut Pohjoismaat ja Saksa jättivät tämän "toivesarjan" tuolla kertaa julkaisematta. Saksassa tarina nähtiin vasta vuonna 1979 Comic Buch Clubin epävirallisessa spesiaalialbumissa. Tarinan virallinen julkaisu siellä tapahtui vasta vuonna 1992. Olisi hauska tietää miten näissä muissa maissa on tuon Kampf-kirjan kanssa toimittu. Jos jaksan ottaa selvää, kerron sen täällä.

Timo

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 709
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #385 : 24.08.2021 klo 21:11:44 »

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #386 : 24.08.2021 klo 23:50:41 »
Näköjään Sakssakin uskallettu panna nimi kanteen.
https://www.spiegel.de/kultur/literatur/comics-mein-kampf-in-entenhausen-a-349192.html

Nykynuoret ja -lapset eivät välttämättä tiedä mikä tuo kirja on ja voinut tarkastajalta livahtaa silmien ohitse.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 278
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #387 : 13.10.2021 klo 18:03:27 »
Sana "violent" on liian paha. Pois pois, hyi! Kaiken kukkuraksi sensurointi on tehty niin kömpelösti, ettei just rajaa. "Angry"-sanan olis nyt varmaan voinu rekonstruoida sarjan muista ruuduista löytyvistä kirjaimista, ettei olis tarvinnu latoa koko kuplaa tommosella geneerisellä fontilla latoa. Tai tehdä Garé-fontti.

Timo

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 302
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #388 : 14.10.2021 klo 09:18:24 »
Aika yllättävä poisto ottaen huomioon, että kyseinen kokoelmakirja varmaan eniten kuluu aikuisten käsissä, eikä kyseessä ole mikään nykyään rasistiseksi tai seksistiseksi tulkittavissa oleva juttu.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 278
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankkasensuuri
« Vastaus #389 : 14.10.2021 klo 11:57:25 »
Niin pumaskatouhua kuin olla osaa. Pitäsköhän mun tehdä Garé-fontti ja lähettää se Fantalle... hähä.

Timo