Kirjoittaja Aihe: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari  (Luettu 171075 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 346
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #405 : 05.09.2015 klo 00:40:59 »
Reijo Valtan arvostelusta:

Lainaus
Vuodelta 1948 peräisin oleva, julki tullut kustannussopimus kertoo, että valinta ei ollut sarjakuvantekijän. Sopimuksessa edellytettiin sanoin selitettävän mitä kuvissa tapahtuu ja ruuturivejä tuli olla neljä sivullaan.

Aikas jännää. Kenenkähän vaatimus tämä lie ollut? Päätoimittaja Raymond Leblancin? Hergén? Tintissähän ei selittäviä tekstilaatikoita ollut juurikaan, mutta kaikissa muissa Tintinin sarjoissa kyllä.

Timo

Reijo Valta

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 2 184
  • Haddadaa
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #406 : 05.09.2015 klo 19:36:17 »
Kenenkähän vaatimus tämä lie ollut?

Sami voisi valaista tarkemmin, mutta ymmärtääkseni sopimus tehtiin kustannusyhtiö Lombardin ja tekijän välillä. Yhtiön perustajina olivat André Sinave, Albert Debaty, Georges Lallemand ja Raymond Leblanc. Viimeksi mainittu vastarintamies pyydettiin mukaan julkaisuun oikeanlaisen laadun ja maineen takeeksi. Näiden kolmen muun taustoja en tunne. Hergé tuli osakkaaksi vasta myöhemmin.

Voi olla, että vaatimus tuli ranskalaisesta kustannusmaailmasta. Tintin alkoi ilmestyä 1948 Belgian lisäksi ilmestyä myös Ranskassa.

pappa-sami

  • Bedevore
  • Jäsen
  • Viestejä: 846
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #407 : 07.09.2015 klo 14:11:27 »
Voi olla, että vaatimus tuli ranskalaisesta kustannusmaailmasta. Tintin alkoi ilmestyä 1948 Belgian lisäksi ilmestyä myös Ranskassa.

Martin muistelee Avec Alix -järkäleen sivuilla 86 ja 88:

Lainaus
Ensimmäisissä Lombardin kanssa tekemissäni sopimuksissa vaadittiin, että joka sivulla piti olla 4 kuvariviä ja joka rivillä piti olla 3 tai 4 kuvaa.

Lausekkeen tarkoituksena oli, että sarjakuva voitaisiin julkaista sanomalehdessä strippimuotoisena. Näin tapahtui tuskin koskaan, mutta vaatimuksesta ei luovuttu.

Olin yksi ensimmäisistä, jotka rikkoivat tätä rajoitusta. Kun siirryin paljon joustavampaan kolmiriviseen sivutaittoon, sain heti kustantajalta kirjeitä, joissa minua käskettiin seuraamusten uhalla noudattamaan sopimusta.

Onneksi muut seurasivat esimerkkiäni, ja nelirivisyydestä tuli vähitellen vanhanaikaista.

Lainaus
Tintin-lehden alkuvuosina toimitus halusi myös, että meidän piti kertoa tekstimuodossa se, mitä kuvissa tapahtuu. Jos Alixin nähtiin nousevan portaita, minun piti kirjoittaa: "Alix ryhtyy nousemaan portaita". Kaikki piti selittää niin, että 6-vuotiaskin ymmärtäisi asian.

Tästä johtuu tekstin ja kuvien päällekkäisyys ensimmäisissä tarinoissani, mistä minua on silloin tällöin moitittu. En voinut asialle mitään, sillä noudatin vain kustantajan sanelemia normeja. Kun Casterman julkaisi nämä albumit uudestaan, pystyin korjailemaan ja tiivistämään tekstejä. En kuitenkaan voinut poistaa tai pienentää tekstilaatikoita.

Nykyisin turvaudun vähemmän selittävään tekstiin, mutta toisinaan lukijat valittavat, että heillä on vähemmän luettavaa kuin aikaisemmin. On siis mahdotonta tyydyttää kaikkia.

Martin ei mainitse, miksi selitystekstejä vaadittiin. Vain sen, että vaatimus tuli toimitukselta. Oma intuitiivinen käsitykseni on aina ollut, että siten haluttiin välttää syytökset lasten lukutaidon rapauttamisesta.

Herge käytti tekstilaatikoita hyvin säästeliäästi, mutta esim. Jacobsin Keltaisessa merkissä "l'art du récitatif" on oleellinen osa kerrontaa.

Kun itse tartuin ensimmäisen kerran Etruskien aarteeseen, niin tunsin, että minua on petetty: kuvia ja luettavaa oli paljon vähemmän kuin Kultaisessa sfinkissä.
« Viimeksi muokattu: 07.09.2015 klo 14:14:34 kirjoittanut pappa-sami »

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 346
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #408 : 08.09.2015 klo 01:06:36 »
Minä itse huomasin, että niitten tekstilaatikoiden lukeminen oli turhaa, kun ei niissä ollut mitään mitä ei olisi ollut kuvassa. Mutta enemmän kuvia, se olisi ollut enemmän luettavaa. Lyhyempiähän ne uudemmat ovat, jo sivumääriltäänkin.

Timo

stjerky

  • Jäsen
  • Viestejä: 27
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #409 : 05.10.2015 klo 15:26:32 »
Kultaisen sfinksin jälkeen olen suorastaan janonnut ekaa Alix-tarinaa, ja nyt vuosikymmenten kestänyt odotus on täyttymässä.

Sama juttu. Itse sain kaikki 8 silloin suomennettua Alixia 70-luvulla yhtä aikaa synttärilahjaksi. Nyt olen ostellut pahimmin kärsineitä ja matkan varrella kadonneita uusiksi.

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 757
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #410 : 08.10.2015 klo 10:23:59 »
Luinpa useamman Alixin viime viikolla.
Mielipiteeni lyhyesti:

Karthagon aave (13) oli surkeimpia Alixeja
ikinä. Juoni ihan ihmeellistä kohkaamista vailla
minkäänlaista rytmiä ja sankari itse täysi asshole
joka sietäisi saada korinttolaisen kapiteelin putoamaan
korkeuksista kiharaiseen päähänsä.

Tulivuoren uhrit (14) tapahtuu eksoottisessa miljöössä,
ja oli jo mukavampi lukukokemus. Kiva nähdä Enak kerrankin
vähän miehisemmässä roolissa, opettamassa jousiammuntaa
ja sellaista. Jälleen sama typerä "romanttinen" sivujuoni: Alixiin
retkahtaa muukalaisneito, joka tietysti saa pakit, mutta tällä
kertaa daamin sentään annetaan pitää henkiriepunsa.

Kreikan lapsi (15) alkaa mielenkiintoa herättävästi, ja tavoittaa
ajoin sen antiikin elävöittämisen hengen, jota Alixeja lukiessa
kaipaa, mutta tässäkin mopo lähtee välillä keulimaan ja käänteet
tapahtuvat liian yhtäkkisesti ja muutenkin kaikkea meinaa olla
liikaa. Loppua kohden kuitenkin paranee huomattavasti.

Baabelin torni (16). Minusta tämän kansikuvassa oli jotain oudon
ihastuttavaa kökköyttä, niin että jäin sitä hekottelemaan tovin
ajaksi.

"Hei kaverit tsiigatkaa, BAABELIN TORNI!"

Itse tarina oli nyt poljennoltaan jäntevän rauhallinen ja piti linjansa
loppuun asti. Tuntui kuin Alix olisi jotenkin aikuistunut, eikä mitään
maagisia spektaakkeleja enää tarvittu, vaan vallan ja kumppanuuden
teemaa käsiteltäessä tyyli oli rauhallisen toteava. Toisaalta Enak on
jälleen taantunut komenneltavaksi perskärpäseksi/riippakiveksi.

Kiinan keisari (17) ei herättänyt sanottavampia tunteita. Tarinassa ei
sinänsä vikaa, ja jännittäviä käänteitäkin löytyy, mutta visiitti
idän imperaattorin hovissa ei ollut sittenkään kovin vaikuttava kokemus.
Ehkä kikkarapään kannattaisi sittenkin vaan heilua Rooman alueella.

Kaikissahan näissä on taide aikamoisen komeaa. Mutta
niitä säväreitä, joita lapsena koki Viimeisen spartalaisen ja
Apollon koston parissa ei tietysti enää voi kokea uudelleen.






Hamilkar

  • Jäsen
  • Viestejä: 486
  • "ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhta"
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #411 : 04.11.2015 klo 22:30:55 »
Karthagon aave = omia ehdottomia suosikkejani
Tulivuoren uhrit = albumi, josta itse pidän vähiten
Kreikan lapsi = huikee albumi
Baabelin torni = suosikkeja, kannestakin pidin...
Kiinan keisari = samaa mieltä kuin edellinen

Summa summarum: mielenkiintoista, miten eri lailla koemme lukemaamme, ei siinä mitään.

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 757
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #412 : 05.11.2015 klo 17:48:23 »
Karthagon aave = omia ehdottomia suosikkejani
Tulivuoren uhrit = albumi, josta itse pidän vähiten
Kreikan lapsi = huikee albumi
Baabelin torni = suosikkeja, kannestakin pidin...
Kiinan keisari = samaa mieltä kuin edellinen

Summa summarum: mielenkiintoista, miten eri lailla koemme lukemaamme, ei siinä mitään.

Pääpiirteittäin olemme kuitenkin samoilla
linjoilla kolmen viimeisen listassa olevan albumin
suhteen. Kun taiteesta puhutaan, niin sitä piiskaa
eniten jota rakastaa..

KaiketsuZ

  • Jäsen
  • Viestejä: 187
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #413 : 13.01.2016 klo 22:45:27 »
Mahtaako Alix Senator vaatia jonkinlaista tuntemusta vanhemmasta sarjasta? Alkuperäinen sarja ei muutaman albumin perusteella oikein ole mun juttu, tämä uudempi taas vaikuttaa kiinnostavalta.

Kyty

  • Jäsen
  • Viestejä: 67
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #414 : 14.01.2016 klo 01:03:42 »
Tuskinpa vain, sarja tavoittelee varmasti uutta yleisöä, esim. Rooma-televisiosarjan kaltaisesta sarjasta kiinnostunutta. Alixissa ei ole sisäpiirijuttuja jotka tarvitsisi tietää, paitsi Alixin ja Enakin suhde (ja Enak taitaa olla kuollut).

pappa-sami

  • Bedevore
  • Jäsen
  • Viestejä: 846
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #415 : 13.03.2016 klo 18:13:03 »
Uusi albumi ilmestyy 18.3. ja Apollo myy sitä Tampere Kupliissa 19.-20.3.

Käsikirjoittaja Valerie Mangin ja piirtäjä Thierry Demarez ovat siirtäneet tapahtumat vuoteen 12 eKr. Keisari Augustus hallitsee yksinvaltiaana. Alix on yli 50-vuotias senaattori ja kahden teinipojan yksinhuoltaja.

Suomenkielisen laitoksen kansikuva:



Albumin esittely Apollon kotisivulla (2 näytesivua):

www.apollokustannus.fi/alixsen1.html
« Viimeksi muokattu: 15.03.2016 klo 20:45:12 kirjoittanut pappa-sami »

Reijo Valta

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 2 184
  • Haddadaa
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #416 : 14.03.2016 klo 02:02:26 »


Kovasti on David Byrnen näköinen tuo ikää saanut Alix.


Sigma

  • Jäsen
  • Viestejä: 435
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #417 : 14.03.2016 klo 14:45:32 »
Uusi albumi ilmestyy 18.3. ja Apollo myy sitä Tampere Kupliissa 19.-20.3.

Käsikirjoittaja Valerie Mangin ja piirtäjä Thierry Demarez ovat siirtäneet tapahtumat vuoteen 12 eKr. Keisari Augustus hallitsee yksinvaltiaana. Alix on yli 50-vuotias senaattori ja kahden teinipojan yksinhuoltaja.

Mielettömän hieno uutinen!  8]
"Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos."

Laine, Jukka

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 308
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #418 : 14.03.2016 klo 21:26:58 »
(ja Enak taitaa olla kuollut).

En muista selviääkö tuo jo ekassa osassa, mutta kyllä se selviää.

pappa-sami

  • Bedevore
  • Jäsen
  • Viestejä: 846
Vs: Alix - Jacques Martinin antiikin sankari
« Vastaus #419 : 15.03.2016 klo 20:19:17 »
« Viimeksi muokattu: 15.03.2016 klo 20:42:52 kirjoittanut pappa-sami »