Alix - Jacques Martinin antiikin sankari

[Lurker]

Nyt ehtisi varmasti mukaan niihin yhteispainatuksiin!

Tanskanmaalla tapahtuu (uutinen on viime vuoden helmikuulta):
Græsk-romersk come-back: Alix vender tilbage
http://www.seriejournalen.dk/sj_indhold.asp?art=Nyhed&ID=1233

[Hamsteri]

Alixia tänne kans!

Kelpaisi uusintapainoksina myös jo aiemmin suomennetut 

[jonecky]

Nyt ehtisi varmasti mukaan niihin yhteispainatuksiin!

Tanskanmaalla tapahtuu (uutinen on viime vuoden helmikuulta):
Græsk-romersk come-back: Alix vender tilbage
http://www.seriejournalen.dk/sj_indhold.asp?art=Nyhed&ID=1233

Voi kun tajuais edes yhden sanan tuosta dansgan giälesd. Ruotsia sentään joten kuten ymmärtää mutta kyllä tuo on sellaista mongerrusta että huhhuh!

Katselin jo noita Castermanin sivuja ja näyttäisi että 28 albumia (!!) olisi Alixia tehty, saman sarjan tekijältä (Jacques Martin) on tullut myös muita ERITTÄIN mielenkiintoisen näköisiä sarjoja, jotka kyllä näkisin myös mielelläni suomennettuina.

Nyt kaipaisi kyllä oikeasti faktaa siitä, mitä maksaa noiden albumeiden oikeudet per albumi yms., koska asia rupesi oikeasti kiinnostamaan. Joku jos tuntee esim. Markku Jalavan tai jonkun muun kustantajan, niin voisi vinkata ja kysyä oisko kiinnostusta lähteä kimppaan. Minä kyllä olen valmis riskiä ottamaan rahallisesti, mutta kun tuo kustannus-/julkaisupuoli on muuten täysin outo alue niin olisihan se hyvä kun olisi joku oikea kustannusyhtiö mukana hommassa 

[tertsi]

näyttäisi että 28 albumia (!!) olisi Alixia tehty, saman sarjan tekijältä (Jacques Martin) on tullut myös muita ERITTÄIN mielenkiintoisen näköisiä sarjoja, jotka kyllä näkisin myös mielelläni suomennettuina.

Lefranqia saa mun puolestani myös mielellään julkaista. Alixia on piirtänyt joku muu kuin Martin viime vuodet. tyylinsä ei innosta, mutta martinin Alix on hyvä!

[Petteri Oja]

Joku jos tuntee esim. Markku Jalavan tai jonkun muun kustantajan, niin voisi vinkata ja kysyä oisko kiinnostusta lähteä kimppaan.

Markku Jalavallehan vois laittaa vaikka pikaviestin ja kehottaa lukemaan tämä ketju.

[tertsi]

Toimintaa Jonecky!
Me pikku lukijat ollaan jo aivan täpinöissä!

[jonecky]

Toimintaa Jonecky!
Me pikku lukijat ollaan jo aivan täpinöissä!

No eiköhän tuo Markku lukene/ole jo lukenut tämänkin topicin, ja jos ei tänne suuntaan tai tähän topicciinmitään mielenkiintoa herää tuoltapäin, niin eiköhän tuo mielipide ole aika selvä tällöin

[VesaK]

Jotain ihan käsittämätöntä vetoa Alixissa on, itse luin joskus vuosikymmeniä sitten pari albbaria eivätkä ne tehneet vaikutusta. Ladottu teksti ja äärijäykkä piirros  eivät miellyttäneet.
Mutta hassua, kuinka näin umpihomo sarjakuva voikin herättää niin suurta mielenkiintoa mitä erilaisimmissa ihmisissä. Haastattelin Juha Aarnisaloa, joka kertoi että Alixia kysytään Kulku-katin pojasta päivittäin. Tampereen Kukunorista Alixit myytiin pois heti kun pari albbaria oli saatu ja ikkunaan esille laitettu. Eikä kielellä väliä, eräskin kotimainen sarjakuvantekijä osti koko albumisarjan alkukielisenä, vaikka ei itse osaa ranskaa lainkaan.   

[tertsi]

kuinka näin umpihomo sarjakuva voikin herättää niin suurta mielenkiintoa mitä erilaisimmissa ihmisissä. .

Mielenkiinto on suurta, mutta kustantajia ei kiinnosta kerätä rahoja pois. Tää on taas tätä...

[VesaK]

Mielenkiinto on suurta, mutta kustantajia ei kiinnosta kerätä rahoja pois. Tää on taas tätä...

Oikeasti, kuten edellä olen todennut, tämän tason sarjakuvien julkaisu ei ole ihan halpaa. Sitten ne pitää vielä markkinoida ja toivoa että myynti ylittää kannattavuusrajan. Jo sopimusprosessi sinänsä voi olla hitaanlainen, eli vähintään vuosi vierähtää ennen kuin albbari on kotimaan markkinoilla...

[jokela]

.. Mutta hassua, kuinka näin umpihomo sarjakuva voikin herättää niin suurta mielenkiintoa mitä erilaisimmissa ihmisissä. Haastattelin Juha Aarnisaloa, joka kertoi että Alixia kysytään Kulku-katin pojasta päivittäin. Tampereen Kukunorista Alixit myytiin pois heti kun pari albbaria oli saatu ja ikkunaan esille laitettu. Eikä kielellä väliä, eräskin kotimainen sarjakuvantekijä osti koko albumisarjan alkukielisenä, vaikka ei itse osaa ranskaa lainkaan.   

.. Eeeh .. sisältyykö tähän sarjakuvakertomukseen jotakin hyvin salattua, esoteeristä tietoutta -- Tarvit kaikki osat jotta voit tulkita sanoman?! Niinkö YxiSarvisen salaisuudessa? Albumeissa on johtolankoja millä löydät Pyhän Graalin maljan .. tietoja jotka johtavat sinut Keisari Neron piiloitetuille kulta-aarteille .. mistä löytyy alkemistien viisasten kives .. mitenkä pääset eroon känsistä? Häh?

Toisaalta, olisi hieno idis jos joku tempaisisi sarjiksena vastaavan ´da Vinci-koodin´. Siihenhän voisi tunkea mitä tahansa pullamössöä kunhan vaan kaikki johtolangat olisivat jokseenkin hypoteetisesti mahdollisia. Eihän sarjiksia kukaan todesta ota kuitenkaan mutta jos saisi tarpeeksi vankan huhun alkaan kiertään niin .. Albumeista löydät johtolangat!! Jippii ..

Mitä olisi Väinämöisen kultajemma? Kaikkihan tietää että se on mutta kukaan ei että missä?!

Tai jos kansainvälistetään, tehrään ripp-off Tardi´n Adelesta, siiretään stoori nykyaikaan. Salaliitot onkin moterneja uus-nasuja ja niillä on karvalakki-nasujen kultavarat jemmassa jossakin .. Ja varma autenttisuus piretään kans. Julkaisun yhteyressä piirtäjä ammutaan hengiltä hämärissä olosuhteissa ja kustantaja saa pommiuhkauksen ..

Eiköhän tuo menisi kaupan? Kukas lähtee mukaan väsään? .. vai taisinko paljastaa jo liikaa ..

-- j --

edit : hölötypo

[Timo Ronkainen]

Mutta hassua, kuinka näin umpihomo sarjakuva voikin herättää niin suurta mielenkiintoa mitä erilaisimmissa ihmisissä.

Taitavat naiset turhaan Alixin perään huudella:


 

Mutta jahka alix -elokuva valmistuu, niin ehkä joku uskaltaa suomentaa tätä?
Mutta kaipa kiire alkaisi olla. Elokuvaan on pistetty 20 miljoonaa euroa.
http://www.afnews.info/public/afnews/viewnews.pl?newsid1108975360,26287,.htm
http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=166

Timo

[jonecky]

Castermanille lähetin kyllä postiakin jo Alix-aiheesta, tosin englannin kielellä enkä tiedä menikö oikeaan osoitteeseen kun koko niiden saitti on ranskan kielellä (mitä sitä suotta englantia käyttämään, ranskan kielihän on ainoa oikea maailman kieli, ainakin ranskalaisten mielestä).

Yritin siis vain simppelisti kysyä, mitäköhän yksittäisen Alixin oikeudet maksais tai sitten jos oikeudet ostaa kerralla isompaan könttään, tutulle kirjapainolle on jo laitettu pientä tiedustelua eikä nuo kustannukset ihan niin korkeat painon suhteen taida ollakaan, tosin kaverialennushan ratkaisee kaikessa paljon...

Mutta katsellaan, mitä aika tuo tullessaan. Jollain jos ranskan kieli on hallussa, niin tuota Castermania saa hätyytellä minun puolesta hintatietouden perään, tai onko niillä yleensäkään kiinnostusta myydä oikeuksia (kuten M. Jalava jo minua informoikin, kiitos paljon infopaketista!).

[Lurker]

<snip>
Mutta katsellaan, mitä aika tuo tullessaan. Jollain jos ranskan kieli on hallussa, niin tuota Castermania saa hätyytellä minun puolesta hintatietouden perään, tai onko niillä yleensäkään kiinnostusta myydä oikeuksia (kuten M. Jalava jo minua informoikin, kiitos paljon infopaketista!).

Etkö itse osaa ranskaa? Toivottavasti on kelpo kääntäjä katsastettuna.

Alixissa oli suomeksi muistaakseni ladottu teksti. Alkuperäisemmän näköinen tekstaus olisi kiva yllätys. Ruotsiksi ilmestyi kaksi Alixia enemmän kuin suomeksi. Siitä taisi olla tälla palstalla jo puhettakin. Ensimmäinen Alix ei tainnut ilmestyä kummallakaan kielellä.

[tertsi]

Yritin siis vain simppelisti kysyä, mitäköhän yksittäisen Alixin oikeudet maksais tai sitten jos oikeudet ostaa kerralla isompaan könttään, tutulle kirjapainolle on jo laitettu pientä tiedustelua eikä nuo kustannukset ihan niin korkeat painon suhteen taida ollakaan, tosin kaverialennushan ratkaisee kaikessa paljon...

Onnea vaan yrityksellesi!