Kaoru Morin Emma

[Laura Sivonen]

Sangatsu räjäyttää pankin tulevalla uudella manga-sarjallaan Emmalla.
Emma on 1800-luvun lopun Englantiin sijoittuva ihmissuhdepainotteinen kertomus nuoresta sisäköstä ja hienostopiirien kermaan kuuluvasta herrasmiehestä, William Jonesista, jotka rakastuvat toisiinsa. Viktoriaanisessa luokkayhteiskunnassa elävien Emman ja Williamin lempi saa kuitenkin nuivan vastaanoton ylhäistöltä ja nuorten rakastavaisten on taisteltava luokkajaottelua ja ennakkoluuloja vastaan.

Luvassa on siis jotain aivan muuta. Historiallista romantiikkaa ilman fantasiaelementtejä. Kypsemmän mangan Suomenvalloitus etenee jälleen yhdellä uudella askeleella.

Lähde: Kupolin foorumi

[Doc Lomapäivä]

Luvassa on siis jotain aivan muuta. Historiallista romantiikkaa ilman fantasiaelementtejä.

Vähiten olisin uskonut sinun tekevän tuollaisen yleistyksen, "Kaikki historiallinen manga on fantasiaa!" 

[Laura Sivonen]

Vähiten olisin uskonut sinun tekevän tuollaisen yleistyksen, "Kaikki historiallinen manga on fantasiaa!" 

Eijei. Muotoilin vain sen noin, koska olisi väärin sanoa, että Suomen mangamarkkinoilla historiallinen manga olisi jotain uutta mukamas. Onhan meillä mm. Inuyasha. Thus "ilman fantasiaelementtejä".

[Lurker]

Kuulostaa hyvältä, mutta koska tulevat Harlekiini-mangat? En jaksa kohta enää odottaa. Onneksi Suomalaisesta kirjakaupasta saa jo Neiti Etsivää mangana.

[Laura Sivonen]

Kuulostaa hyvältä, mutta koska tulevat Harlekiini-mangat? En jaksa kohta enää odottaa.

Naura vaan, mutta kyllä mä ainakin voisin harlekiinimangaa lukea

Ei taida kuitenkaan ihan heti olla tulossa veikkaan ma.

[Reima Mäkinen]

Ihan outo tämä tekijä Kaori Mori? Minkähän ikäinen? Ilmeisesti nuorempaa polvea kuitenkin ja sarja on muutenkin aivan tuoresta 2000-luvun tuotantoa? Odotan mielenkiinnolla. Sitä aikuisempaa mangaa tosiaan jo kaipaa. (Noita shonen pläjäyksiä ei meinaa jaksaa.  )

[PTJ Uusitalo]

Mori tosiaan vaikuttaisi olevan 70-luvun tuotoksia ja Emma hänen viimeisin työnsä.

Niin sanotusti odottamaton veto, mutta kenties sellaiselle onkin nyt ollut tarvetta... Kenties Sangatsu jatkaa sellaisten tekemistä jatkossakin. Mutta nyt kysymys kuuluu: missä tätä sitten myydään? Ärrällä shounenien ja shoujojen kanssa, vai kirjakaupoissa PJ:n sarjojen vieressä?

[Lurker]

Naura vaan, mutta kyllä mä ainakin voisin harlekiinimangaa lukea

Minäkin olen salaa romantikko ja lueskelen kyyneleitä nieleskellen vaikkapa Jane Austenin Emmaa. Samaa lajityyppiä se kai tämäkin on...

[Laura Sivonen]

Ärrällä shounenien ja shoujojen kanssa, vai kirjakaupoissa PJ:n sarjojen vieressä?

Toivottavasti molemmissa. Ei jaksa lähteä muutaman tunnin ajomatkalle yhden mangan takia (= ei kirjakauppoja monen kymmenen kilometrin säteellä). PJ:ltä kun voi sentään aina suoraan tilata ().

Niin, ei Emma nyt mikään yllätysten yllätys ollut, mutta olisin uskonut Sangatsun julkaisevan ennemmin Narutoa, Love Hinaa, Chobitsia, Shaman Kingiä tai muuta shounen/seinenmössöä, joihin sillä on lisenssit. Siinä mielessä Emma on todella mieleinen yllätys.

Minäkin olen salaa romantikko ja lueskelen kyyneleitä nieleskellen vaikkapa Jane Austenin Emmaa. Samaa lajityyppiä se kai tämäkin on...

Austenilta olen lukenut (vain!) Mansfield Parkin (ja nähnyt sentään filmatisoinnin Ylpeydestä ja ennakkoluulosta), mutta samantyyppistä seesteistä draamaa molemmat tyyliltään luultavasti vähän ovat.


Jos Antti-setä salakavalasti lukee näitä viestejä täällä, niin mikä kirvoitti päätökseen julkaista Emma? Lukijatoiveet, toimituksen oma halukkuus vai voittiko se pitkässä tikussa?

Edit: Chibots!? Miten säälittävä typo...

[Markku Myllymäki]

Täytyy tsekata tämäkin. Austenin Emma? Kuinkahan uskollinen se on alkuperäiselle?

Niin, ei Emma nyt mikään yllätysten yllätys ollut, mutta olisin uskonut Sangatsun julkaisevan ennemmin Narutoa, Love Hinaa, Chibotsia, Shaman Kingiä tai muuta shounen/seinenmössöä, joihin sillä on lisenssit. Siinä mielessä Emma on todella mieleinen yllätys.

Love Hina on hyvä sarja. (Joo. Ja yritän lukea kaikkea Ken Akamatsun tekemää, Negima!-sarjaa ja A.I. Love You'takin. I'm a sick puppy...) Mutta ymmärrän miksi sitä ei voi julkaista Suomessa.

Chobitsin kanssa on niin tai näin. Kyllä sen lukee, mutta kuinkahan lienee suosion kanssa...

Ja jos joku niitä uusia ehdotuksia mietii, miten olisi Battle Angel Alita?

[Laura Sivonen]

Täytyy tsekata tämäkin. Austenin Emma? Kuinkahan uskollinen se on alkuperäiselle?

Ei kai sentään? O__o
Eikös Morin Emma ole ihan originaali, vaikka päähenkilön nimi on selvästi plagioitu.

Love Hina on hyvä sarja.

Ellei jopa aliarvostettu. Animeversioonsa verrattuna oikea helmi. Mutta kyllähän meillä tissihuumoria edustaa jo Ranma, joka tosin vertailussa häviää LH:lle. Akamatsu on mielestäni onnistunut myös pitämään sarjansa pituudet järkevissä mittasuhteissa.

Chobitsin kanssa on niin tai näin. Kyllä sen lukee, mutta kuinkahan lienee suosion kanssa...

Kai androidipervoilu voisi (allekirjoittaneen lisäksi) muutamaa suomalaistakin kiinnostaa?

Ja jos joku niitä uusia ehdotuksia mietii, miten olisi Battle Angel Alita?

Kannatan, toinen voisi olla Blade of the Immortal.

[Markku Myllymäki]

Kai androidipervoilu voisi (allekirjoittaneen lisäksi) muutamaa suomalaistakin kiinnostaa?

A.I. Love You kuulunee kategoriaan ("androidipervoilu")...

Vaikka lopulta mystisten hahmojen kanssa sekoilun kannalta (suuren yleisön kannalta nämä on kaikki fantastisia power trippejä kuitenkin) voisi julkaista kai lopultakin sen Oh My Goddessinkin. Sitä en ole edes lukenut vielä...

Kannatan, toinen voisi olla Blade of the Immortal.

Mikä ettei. Tuotakin on moni pitänyt parhaana mangana...

[rama]

Tuotakin on moni pitänyt parhaana mangana...

SANA. Sitäpaitsi herr Grönlund kääntää saksan kielestä, ja siellähän sarja on edennyt huomattavasti pitemmälle kuin Amerikoissa. Eli ostaisin mielelläni PJ:ltä koko roskan vaikka hyllyssä jo onkin 15 eka osaa englanninkielisinä.

[kaltsu]

Jee minustakin on mukava saada suomeksi jotain muuta kuin näitä nykyisiä juttuja. Tää Emma vaikuttaa ihan mukavalta ja lupaavalta. Jäämme odottelemaan.

[Antti Valkama]

Jos Antti-setä salakavalasti lukee näitä viestejä täällä, niin mikä kirvoitti päätökseen julkaista Emma? Lukijatoiveet, toimituksen oma halukkuus vai voittiko se pitkässä tikussa?

Ensin katalasti kirjoittaa, sitten salamyhkäisenä hiippaillen vielä lukeekin... Ja ihan kuin siinä ei olisi tarpeeksi, vastaakin: Jaa-a!

Eli päättivät, ruojat, tuosta silloin kun meikä vielä oli pelkkä free lance kääntäjärukka... Mutta elän siinä luulossa, että Emmassa nähtiin (nähdään) sarja joka voisi vedota muihinkin kuin "normaaleihin" mangaimmeisiin. Ja pikkaisen vanhempiinkin lukijoihin.

...miten ihmeessä nuo "lukijatoiveet" aiheeseen liittyvät...?  Ei kai joku luule että me kaiken maailman kitisijöitä kuunnellaan...

Antti-setä