Pekka Tuliara kirjoittaa Ruumiin kulttuuri -lehdessä 03/05, että Modesty Blaisen kauppaaminen jenkkisanomalehtiin oli hankalaa, koska osa Modestyn aseista on liian naisellista l. epäsiviää laatua: Kipakassa tilanteessa MB tapasi tempaista itsensä kelteisilleen, ja kun rosmot jäivät tätä näkyä pällistelemään, peli olikin osaltaan jo selvä seuraavassa ruudussa.
Britit kun ovat olleet niin suvaitsevaisia, olihan heillä myös mm. Hesarissakin pitkään seikkaillut Jenny/Jenni, joka aina ja "ihan vahingossa" päätyi hippaloimaan alusvaatteisillaan.
Sitten taas hevimpää sarjaa, Trina Robbinsin "löytämä" neukkusankaritar Octobriana. Mennee samoille linjoille (ehem) Vampirellan kanssa, paitsi jotta Ocariina on hieman terävämmällä päällä veistetty.