En ole tätä ekaa osaa lukenut, mutta nyt ranskaksi sarjan albumit 2-4 (ja sarjaa on tosiaan tehty aika monta albumia).
Ja tää on varsin hauskaa pulp-fantsua, hakematta tulee mieleen Conanit (enemmän Marvel-sarjakuvat kuin varsinaiset REH-tarinat), CL Moore, Fritz Leiber, Xena ja mitä näitä on, ei nää nyt mitään syvällistä taidesarjakuvaa edes yritäkään olla. Aria on roolipelitermein varmaan lähinnä NG rogue, mikä on tietty piristävä poikkeus perinteisemmälle soturille, ja tapahtumat on sellaista sword-and-sorcerya jossa ei rakenneta mitään sen kummempaa jatkumoa, Aria menee paikkaan ja siellä tapahtuu jotain mille pitää tehdä jotain, ja sitten lähdetään seuraavaan paikkaan (kakkosalbumi koostui lyhyemmistä tarinoista, kolmosessa tarina on katkonainen mutta oli siinä silti albuminmittaista kaarta, nelosessa oli jo varsinaisesti albumimittainen tarina).
Michel Weyland on kyllä aika epätasainen tekijä, sekä juonessa että kuvituksessa on sekaisin hienoja hetkiä ja sitten niiden rinnalla varsin kömpelöjä vetoja...
Täytyy jatkaa sarjan parissa, mahtaako kehitystä tapahtua suuntaan tai toiseen.
(Tän ketjun voisi varmaan sysätä eurosarjakuva-osastolle?)