Sammy (Sammy Day)

[Lurker]

Ennakkovuotona: Zoom Teufel julkaisee ensi vuonna kaksi ennen suomentamatonta Sammya:

30. Les gorilles portent jupons
31. Alcool aux pruneaux

Oo! Kolminkertainen eläköönhippihurraahuudahdus Zoom Teufelille.

[Anonyymi]

Eli Egmontin ylihyppäämät Berckin kaksi viimeistä albumia. Otsikoksi sitten tuolle T30:lle "Gorillat hepenissä". Ihan tuo on kuin Ralf Königiä.

[ekku]

Ennakkovuotona: Zoom Teufel julkaisee ensi vuonna kaksi ennen suomentamatonta Sammya:

30. Les gorilles portent jupons
31. Alcool aux pruneaux

Toivotaan näiden menevän kuin kuumille kiville. Sittenhän voisi paikata Ruudun/Non Stopin  ja Semicin väliin jääneiden suomentamattomien aukon(nrot 12-19). Vai oliko niissä alunperinkin joku validi syy jäädä pois esim hirveetä huttua tms?

Ekku

[Anonyymi]

Toivotaan näiden menevän kuin kuumille kiville. Sittenhän voisi paikata Ruudun/Non Stopin  ja Semicin väliin jääneiden suomentamattomien aukon(nrot 12-19). Vai oliko niissä alunperinkin joku validi syy jäädä pois esim hirveetä huttua tms?

Ekku

Eiköhän syy ollut että Suomi ei lähtenyt ajoissa yhteispainatuksiin. Olihan siellä pari heikompaakin joukossa, mutta vanhin suomeksi julkaisematon (nro 12) on minusta kaikkein paras Sammy. Se on myös ainoa jolle on tehty jatko-osa (nro 17).

[ekku]

Kiitti.

Ekku

[Illodiini]

Vanhat Sammyt julki albbuina(ne jotka tuli aikanaan jatkiksina tai jäi suomentamatta), prkl! Muistan nauraneeni ääneen monille silloisille tarinoille. Mutta sitten lääkitykseni täsmentyi...

[Petteri Oja]

Kaupoissa loppuviikosta!

[Janne]

Mahtavaa!

[VesaK]

Eli Egmontin ylihyppäämät Berckin kaksi viimeistä albumia. Otsikoksi sitten tuolle T30:lle "Gorillat hepenissä". Ihan tuo on kuin Ralf Königiä.

Naisten päivän kunniaksi luin "Gorilloja hepenissä". En nyt Königiin vertaisi. Kieli keskellä suuta mennään, ja pitkälti yhden, kierroksia toki ottavan vitsin varassa.
Jos homppeliviitteitä hakee, niin ne on varsin hyvin kätketty.

Ilo oli taas Sammya lukea, ja Anssi Rauhalan suomennos on hyvä.

[Anonyymi]

Gorillat Hollywoodissa sitten suomeksi. Siinä on ainakin homppeliviitteitä.

[VesaK]

Onhan niitä Cauvinilla toki useinkin, mutta koska hän kirjoittaa "lapsille" ja alkuperäinen julkaisuympäristö on mikä on, homppelivitsit useimmiten jäävät tasolle  "Hihii, sänkinen äijä käyttäytyy naismaisesti."

[Petteri Oja]

Tosiaan, arvostelu:

http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=2528

[Illodiini]

Muuten olen sitä mieltä että kaikki Sammyt pitäisi saada albumimuodossa, myös jatkosarjoina ilmestyneet.

[Anonyymi]

Suosikkialbumiani "Nuoruuden eliksiiri" odotellessa. Olisi tullut seuraavaksi, jos Non Stop olisi jatkunut.

[Janne]

Nyt on sitten taas uusi Sammy ilmestynyt.