Kirjoittaja Aihe: Punaparta (Hubinon & Charlier)  (Luettu 149964 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

YokoTsuno

  • Jäsen
  • Viestejä: 82

ekku

  • Kitchen Bitch - Lähihoitaja ent Butcher
  • Jäsen
  • Viestejä: 484
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #211 : 20.08.2015 klo 12:03:01 »
Hieno homma. Pitikös Punaparran integraalikin ilmestyä kuluvana vuonna vai onko se tuo Etelän ristin alla?
Ekku

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 742
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #212 : 20.08.2015 klo 13:38:34 »
Hieno homma. Pitikös Punaparran integraalikin ilmestyä kuluvana vuonna vai onko se tuo Etelän ristin alla?
Ekku
Kyselin tätä Egmontilta ja näin hevastasivat:

elokuu 3, 2015 klo 12:54 pm Tri Tuomio sanoi:
Tarkkaa julkaisupäivämäärää emme vielä uskalla kertoa. Integraali on työn alla ja tarkemmat tiedot kerromme aikataulun ja sisällön varmistuessa.

elokuu 3, 2015 klo 1:02 pm Tiina Egmont sanoi:
Tri Tuomio ehtikin jo vastailla, mutta tässä vielä tarkempaa tietoa: nyt on valitettavasti käynyt niin, että yhteistuontanto-ongelmista johtuen Punaparran ilmestyminen on siirtynyt ja uusi päivä on vielä auki. :-( Tulossa olevassa kirjassa on 160 sivua eli se sisältää ekan kirjan tavoin kaksi tarinakokonaisuutta. Jatko-osien kohtalo riippuu aina vähän siitä, miten edellisen osan myynti on mennyt, joten toivottavasti Punaparran ystävät jaksavat vielä vähän odottaa ja löytävät kirjan sitten kun se kauppoihin saadaan.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

wilpå

  • Jäsen
  • Viestejä: 185
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #213 : 20.08.2015 klo 15:00:36 »
Punaparta on se opus jota tässä olen kieli pitkänä odotellut..

Onneksi ilmestymisajankohta on vain muuttunut, eikä peruuntunut..

ekku

  • Kitchen Bitch - Lähihoitaja ent Butcher
  • Jäsen
  • Viestejä: 484
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #214 : 20.08.2015 klo 15:16:51 »
Kyselin tätä Egmontilta ja näin hevastasivat:

elokuu 3, 2015 klo 12:54 pm Tri Tuomio sanoi:
Tarkkaa julkaisupäivämäärää emme vielä uskalla kertoa. Integraali on työn alla ja tarkemmat tiedot kerromme aikataulun ja sisällön varmistuessa.

elokuu 3, 2015 klo 1:02 pm Tiina Egmont sanoi:
Tri Tuomio ehtikin jo vastailla, mutta tässä vielä tarkempaa tietoa: nyt on valitettavasti käynyt niin, että yhteistuontanto-ongelmista johtuen Punaparran ilmestyminen on siirtynyt ja uusi päivä on vielä auki. :-( Tulossa olevassa kirjassa on 160 sivua eli se sisältää ekan kirjan tavoin kaksi tarinakokonaisuutta. Jatko-osien kohtalo riippuu aina vähän siitä, miten edellisen osan myynti on mennyt, joten toivottavasti Punaparran ystävät jaksavat vielä vähän odottaa ja löytävät kirjan sitten kun se kauppoihin saadaan.
Kiitokset tiedoista. Odotellaan odotellaan.
Ekku

Miqz

  • Avustava Slemmy
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 788
  • Riipivä jännityspommi!
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #215 : 04.09.2015 klo 10:43:07 »
Egmontin fb-sivuilta:

https://www.facebook.com/egmontkustannus/photos/a.10150323869579168.359102.85430744167/10153598093534168/?type=1

Tarkoittaako tämä sitä, että lisää Punapartaa onkin tulossa lähiaikoina? Vai onko kuva edes Punaparrasta?
"Aijaa no minä olen Rauta-Pekka!"
"Iskä, saanko minä sinun Batman-kalsarit sitten kun sinä kuolet?"

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 826
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #216 : 04.09.2015 klo 12:21:13 »
Tuollahan sanotaan, että sarjakuvaa vasta työstetään. Tyyli on aivan selvästi Punapartaa ja tuo "D" sivunumeron yhteydessä tarkoittanee seikkailua "Défi au Roy".

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 742
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #217 : 04.09.2015 klo 13:01:35 »
Tuollahan sanotaan, että sarjakuvaa vasta työstetään. Tyyli on aivan selvästi Punapartaa ja tuo "D" sivunumeron yhteydessä tarkoittanee seikkailua "Défi au Roy".
Kyllä tuo näyttää 95 % Viktor Hubinonin kädenjäljeltä.
Olisko tämä juurikin tuo "Défi au Roy" sarjakuva...ei näytä ainakaan Zoom-lehdessä ilmestyneeltä "Vainottu Perillinen" sarjakuvalta.
En ole kyllä varma.
Hyvä, että ovat alkaneet työstää tuota. Sarjakuvafestivaaleilla keskustelin Egmontin väen kanssa ja kyselin Punaparran perään. On kuulemma tulossa, mutta eivät vielä osanneet sanoa julkaisu päivämäärää.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Clavia Z

  • Kummajainen
  • Jäsen
  • Viestejä: 763
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #218 : 04.09.2015 klo 15:08:45 »
"Vainottu perillinen" onkin yhtä kuin "Le fils de Barbe-Rouge", joka tuli ennen "Défi au Roy" -albumia. En tiedä onko Défi au Roy julkaistu koskaan suomeksi.

No, nyt ovat ainakin nuo molemmat seuraavina julkaisuvuorossa. Jaksan kyllä odottaa.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 742
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #219 : 04.09.2015 klo 16:47:20 »
"Vainottu perillinen" onkin yhtä kuin "Le fils de Barbe-Rouge", joka tuli ennen "Défi au Roy" -albumia. En tiedä onko Défi au Roy julkaistu koskaan suomeksi.
Ei ole julkastu "Défi au Roy" -tarinaa Suomessa koskaan.
Vainottu perillinen eli Le fils de Barbe-Rouge julkastu Zoom-sarjakuvalehti  42/1974 - 48/1974

Näistä Punaparta julkaisuista löytyy oiken excel-taulukkokin.



« Viimeksi muokattu: 04.09.2015 klo 16:50:35 kirjoittanut Darth Mika »
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 826
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #220 : 04.09.2015 klo 20:37:38 »
Kyllä tuo näyttää 95 % Viktor Hubinonin kädenjäljeltä.
Olisko tämä juurikin tuo "Défi au Roy" sarjakuva...ei näytä ainakaan Zoom-lehdessä ilmestyneeltä "Vainottu Perillinen" sarjakuvalta.
En ole kyllä varma.

On se tuo seikkailu. Pienellä googletuksella selviää esim. täältä, että siinä esiintyy laiva nimeltä La Railleuse. Se on juuri ”Ilveilijä”, joka lukee Egmontin kuvanäytteessä.

Komeasti piirretty laiva ja maisema, josta välittyy tuuli, lokkien kirkuna ja meren tuoksu!

himik

  • Jäsen
  • Viestejä: 48
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #221 : 08.09.2015 klo 22:12:37 »
Kyllä, tuo kuva on Defi au roi-albumin (saks. Die Flucht aus Algier) sivulta 14.
Laivan nimen Railleuse olisi voinut jättää kääntämättä. Eihän Michel Tanguykaan lennä Ihmeellä, vaan Miragella. Toivotaan että tuo julkaistaan alkuperäisellä värityksellä, eikä sillä Jäämeri-versiolla kuten ensimmäinen osa.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 742
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #222 : 08.09.2015 klo 22:48:18 »
Kyllä, tuo kuva on Defi au roi-albumin (saks. Die Flucht aus Algier) sivulta 14.
Laivan nimen Railleuse olisi voinut jättää kääntämättä. Eihän Michel Tanguykaan lennä Ihmeellä, vaan Miragella. Toivotaan että tuo julkaistaan alkuperäisellä värityksellä, eikä sillä Jäämeri-versiolla kuten ensimmäinen osa.
Mäkin aluksi vähän vierastin tota uutta bastelli-väritystä, mut kyllä se voittaa sen karamellivärin.
Ehkä hieman voisi tuoda väri enemmän esiin seuraavassa albumissa, mut epäilen, että Suomen Egmont ei voi tohon asiaan vaikuttaa.
Mut tärkeintä olis, että noi kaikki Hubinon&Charlie tarinat julkaistaisiin. Loistavaa merirosvosarjakuvaa ja hyvin tehty ja piirretty...laatutavaraa. Ennen vaan osattiin.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 826
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #223 : 10.09.2015 klo 11:03:31 »
Kyllä, tuo kuva on Defi au roi-albumin (saks. Die Flucht aus Algier) sivulta 14.
Laivan nimen Railleuse olisi voinut jättää kääntämättä. Eihän Michel Tanguykaan lennä Ihmeellä, vaan Miragella. Toivotaan että tuo julkaistaan alkuperäisellä värityksellä, eikä sillä Jäämeri-versiolla kuten ensimmäinen osa.

Kiitos ruudun alkuperän vahvistamisesta.

Ihan totta, että erisnimiä ei suositella suomennettavaksi, vaikka toisaalta nimien suomentaminen tuo kieleen sujuvuutta. Itse en osaisi ääntää näiden laivojen nimiä ranskaksi.

Myös Punaparran laiva Faucon Noir on suomennettu Mustaksi Haukaksi. Ericin laivakin on Varpushaukka Zoom-albumeissa.

Maakrapuna kysyisin, että miksi kolmemastoista Mustaa Haukkaa sanotaan prikiksi, vaikka prikissä on sivistyssanakirjan mukaan vain kaksi mastoa? Kolme- tai useampimastoisen aluksen pitäisi kai olla fregatti. En usko, että tässä on tehty mitään virhettä, vaan kiinnostaa vain tietää mikä tekee poikkeuksen.

Minä pidän Punis-integraalin realistisesta ja hillitystä värimaailmasta.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Punaparta (Hubinon & Charlier)
« Vastaus #224 : 11.09.2015 klo 13:01:35 »
Punis lokakuun lopussa, jos nyt joku ei vielä twitteriä seuraa.
https://twitter.com/egmontkustannus/status/641655105247383552