Kirjoittaja Aihe: Tenavat  (Luettu 221708 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Lueskelija

  • Jäsen
  • Viestejä: 35
Vs: Tenavat
« Vastaus #570 : 18.03.2021 klo 13:36:33 »
Oliko suomalaisia nimiä? 80-luvun lopulla esiintyneelle tytölle joka sanoi Epulle aina että etkö sinä ole liian vanha minulle.

Liekö tytöllä ollut omaa nimeä lainkaan, sillä toinen maneereista oli sen jatkuva vaihtaminen. Suomeksi hän on esiintynyt ainakin Lindana ja Suvina (samassa stripissä!) Schulz taisi jossain kokoelman oheishaastattelussa sanoa hahmoa itsekin "tytöksi, joka aina sanoi 'etkö sinä ole liian vanha minulle?'.

Becdelin testin kannalta ajatellen tyttö ei taida olla tekemisissä kenenkään muun kuin Epun kanssa. Tapioka Vanukas kyllä kertoo isänsä lisenssoitiaikeista kaikille jotka joutuvat kuuntelemaan, mutta yksipuolisuudeltaan on samaa tasoa kuin Raisa Rysty.

Miten muuten Tenavien erikoistapauksessa nähdään näkymättömät hahmot, eli aikuiset ja naapurin kissa? Neiti Virkkusella on ollut omaakin elämää, joskin Epun kautta havaittuna ja Tellun isoäidin laukku on nähty lentämässä tytön päähän. Jos Piparminttu-Pipsa "keskustelee" naisopettajan kanssa tenavatyylin yksipuolisesti, onko kyseessä kahden naisen välinen keskustelu?

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 312
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Tenavat
« Vastaus #571 : 18.03.2021 klo 15:25:54 »
Tapioka Vanukas.

Jossain käännöksessä myös Hanna Suurimo. Suomalaiseen suuhun sopivampi, mutta siinä menee ohi hahmon nimeen ja vähän ulkomuotoonkin liittyvä vitsi Mansikka-Marja -nukeista (Strawberry Shortcake), jotka olivat suosionsa huipulla 1980-luvun alussa ja nukkehahmojen kuvia lätkittiin monenlaisiin tuotteisiin.

Laine, Jukka

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 308
Vs: Tenavat
« Vastaus #572 : 18.03.2021 klo 20:33:35 »
Tapioca on kierrätystä Kutrista joka sanoi kaikille että minulla on luonnonkihara tukka.

Laine, Jukka

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 308
Vs: Tenavat
« Vastaus #573 : 23.03.2021 klo 09:31:11 »
Jaska Jokusen kirjeenvaihtokaveri nähdään ensi kerran uudessa Tenavat-albumissa. Tämä on skotlantilainen, ja häntä tapaamaan matkustavat Jaskan lisäksi Ressu, Eppu, Tellu ja Amadeus.

Albumi perustuu pitkään elokuvaan joka jäi tekemättä. Schulz oli ollut kässäriä tekemässä.

Kummastuttaa vain että kirjeenvaihtokaveri on ennen ollut poika, mutta nyt tyttö. Tai ainakin on kaukorakkautta ilmassa.

Mukana lienee kohtauksia, jossa Ressun poissaollessa Kaustinen hoitaa tämän tehtäviä, kuten ärsyttää naapurin kissaa. Salli antaa mukaan matkalaukun tuliaisia varten. Hän ei tiedä mitä Skotlannissa on, joten neuvoo tuomaan yhden kaikkea.

Laine, Jukka

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 308
Vs: Tenavat
« Vastaus #574 : 30.03.2021 klo 21:17:40 »
Liekö tytöllä ollut omaa nimeä lainkaan, sillä toinen maneereista oli sen jatkuva vaihtaminen. Suomeksi hän on esiintynyt ainakin Lindana ja Suvina (samassa stripissä!) Schulz taisi jossain kokoelman oheishaastattelussa sanoa hahmoa itsekin "tytöksi, joka aina sanoi 'etkö sinä ole liian vanha minulle?'.


Kun tuo nimenvaihtovitsi kävi vanhaksi, nimeksi vakiintui Lydia. Taisi olla suomeksi Linda. Tässä vaiheessa tyttö vedätti Eppua useammalla eri tavalla. Nyt ollaan vuodessa 1990.

Ares B

  • Jäsen
  • Viestejä: 708
Vs: Tenavat
« Vastaus #575 : 25.11.2021 klo 19:32:59 »
Ressu lähtee kuuhun.

NASAn Artemis I -kuuluotaimessa on mukana Ressu-pehmolelu oransseissa haalareissa ja avaruusaiheiseen Tenavat-sarjakuvastrippiin käärittynä.

Jospa hän tällä kertaa pääsisi perille, Apollo 10:n Snoopy-laskeutumiskapselia ei vielä päästetty pinnalle asti vaan hänet sysättiin tylysti syvään avaruuteen.

Lueskelija

  • Jäsen
  • Viestejä: 35
Vs: Tenavat
« Vastaus #576 : 31.03.2022 klo 20:57:36 »
Kielo ja Amedeus ovat yhdessä niin saman näköisiä, että voisi luulla heidän olevan sisaruksia.

Kielo kylläkin oli se, joka esitteli Amadeuksen tämän saapuessa sarjaan vauvana, ja pian tämän jälkeen hänet nähtiin mm. syöttämässä Amadeusta. Vaikka Amadeusta ei esiteltykään varsinaisesti missään vaiheessa kenenkään veljenä (toisin kuin vaikka Jaska ja Salli), olisiko se silti voinut olla jossain välissä tarkoitus? Onko kellään tietoa?

Lisäys 3.4, Löysin englanninkielisen Amadeuksen ensiesiintymisen GoComicista. Siinä Kielo sanoo Jaska Jokuselle, että Amadeus asuu naapurissa. Hän viittaa varmaan omaan naapuriinsa, ei Jaska Jokusen. Silti yhdennäköisyys ei jätä rauhaan. Olisiko tekstejä muutettu viime metreillä vai pitääkö minun kehitellä joku naapuriaikuisten pettämisteoria?  ;D
« Viimeksi muokattu: 03.04.2022 klo 12:10:39 kirjoittanut Lueskelija »

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 312
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Tenavat
« Vastaus #577 : 05.04.2022 klo 10:34:30 »
Eikös Kielo ole varhaisissa stripeissä muutenkin vähän sellainen huolehtija, joka välillä katsoo muidenkin itseään pienempien, kuten Epun perään? Vähän niin kuin vastapainona ärhäkälle Tellulle.