Kirjoittaja Aihe: Ankronikka / DuckTales  (Luettu 51189 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 14 557
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #195 : 24.11.2021 klo 19:42:23 »
Tarkennetaan, että meinasin noita ysärin piirrettyjä: Ankronikka, Pilipalipilotit, Tikun ja Takun pelastuspartio jne., joihin ne dubbauksetkin tehtiin jo ysärillä.

Joo ne on ysärillä tehty mutta ne on sitten jonkun muun omistuksessa ja niiden käyttöön pitäisi saada lupa n+1 taholta ja kaikkien tavoittaminen ei välttämättä ole helppoa.

luulisi kaikista firmoista Disneyn pistävätän kaikki mahdolliset pikkutekstit ja porsaanreiät jokaiseen soppariin, että heille tuotettu matsku olisi aina ja ikuisesti heidän vapaassa käytössä.

Kyllä nyt mutta ei silloin 30 vuotta sitten ja dubbaajat eivät olleet Disneyn alaisuudessa vaan ihan jonkun muun ja se joku muu voi olla mennyt konkkaan aikoja sitten.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Riffe

  • Man of Tomorrow
  • Jäsen
  • Viestejä: 651
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #196 : 25.11.2021 klo 06:50:23 »
Suurimpaan osaan noista sarjoista tehtiin Suomiduppaus vain noin pariinkymmeneen jaksoon.
Vaikka dupatut jaksot olisivat mukana suoratoistopalvelussa, yivoimainen enemmistö niistä olisi silti yhä vailla suomenkielistä ääniraitaa.
Tätä en tiennyt, jotenkin sitä on luullut nähneensä jokaisen mahdollisen jakson, ja vielä suomidubeilla. Näin sitä muistaa asiat lapsuudesta väärin. ;D