Kirjoittaja Aihe: Ankronikka / DuckTales  (Luettu 53188 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Doctor Phantomizer

  • Kesyttämätön outolintu
  • Jäsen
  • Viestejä: 6 253
  • Bite from the dust til the dawn
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #15 : 20.03.2010 klo 19:06:28 »
Varjo-Ankan lisäksi myös toinen Disneyn Ankka sarja helmi tekee paluun. Nimittäin Ankronikka! Boom! Studios aikoo tuoda sarjakuvan muodossa tämän sarjan takaisin. Mukana on Heimo Huima ja Gizmo Ankka. Näin kertoi Boom! Studiosin Aaron Sparrow.
"Ollie, the only people who have to worry about Big Brother are the people who are doing something wrong."-Green Lantern, Hal Jordan.

Doctor Phantomizer

  • Kesyttämätön outolintu
  • Jäsen
  • Viestejä: 6 253
  • Bite from the dust til the dawn
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #16 : 18.02.2011 klo 20:40:07 »
Yksikään niistä ei ole aito Roope, koska niillä ei ole skotti aksenttia.  ;)
"Ollie, the only people who have to worry about Big Brother are the people who are doing something wrong."-Green Lantern, Hal Jordan.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #17 : 18.02.2011 klo 23:03:07 »
Yksikään niistä ei ole aito Roope, koska niillä ei ole skotti aksenttia.  ;)

Tuskin Roopella on enään skotti-aksenttia kun on kiertänyt maapallon muutamaan otteeseen nuoruusvuosinaan ja sen jälkeen asunut vuosi(kymmeniä)a Ameriikassa.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Henendo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 396
  • Kunnia myös hiirimestareille!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #18 : 19.02.2011 klo 12:05:32 »
Suomen Roope-ääni oli Pekka Autiovuori, loistava mies. Muita ääniä ei oikein voi kehua.
Olen yllättävän samaa mieltä. Lapsena Ankronikkaa katsoessa suomenkieliset äänet tuntuivat hyviltä, kuten kaikissa dubatuissa ohjelmissa, mutta vanhemmiten olen tähänkin asiaan havahtunut. Nykyään pystyn katsomaan Ankronikkaa DVD:ltä vain alkuperäisäänillä. Roopen suomenkielinen ääni tuntuu silti edelleen aidolta ja sopivalta.

Milloin tämä ikuinen suosikkisarjani oikein saa ansaitsemansa julkaisumuodon kaikki jaksot kattavana boksi-sarjana? Tätä kysymystä olen pyöritellyt monta pitkää vuotta.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #19 : 19.02.2011 klo 22:37:01 »
Milloin tämä ikuinen suosikkisarjani oikein saa ansaitsemansa julkaisumuodon kaikki jaksot kattavana boksi-sarjana? Tätä kysymystä olen pyöritellyt monta pitkää vuotta.

Kaiketi Disneystä kiinni, Jenkkimarkkinoille on tullut 3 julkaisua mutta Euroopan markkinoille vain yksi julkaisu.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #20 : 20.02.2011 klo 20:23:02 »
Region 2:lla on kolme julkaisua. Huhu kertoo että niissä on seitsemän jaksoa vähemmän kun vastaavassa jenkkiläisissä. Monikielisyysääniraidat vievät tilaa.

Discshop ja CDON tarjoavat kahta levyä + leffaa R2sena kun taas R1senä saanee jostain (Amazon näyttää myyvän noita yhä) 9 dvd-levyllistä katsottavaa + leffa. Enkku-wikin mukaan R2sesta puuttuu 7 jaksoa.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Henendo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 396
  • Kunnia myös hiirimestareille!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #21 : 21.02.2011 klo 17:05:05 »
Enkku-wikin mukaan R2sesta puuttuu 7 jaksoa.
Täh? Tuota en hevillä usko. Ankronikka-DVD:itä on siis ilmestynyt Suomessa kaksi. Ankronikka Osa 2 -DVD sisältää seitsemän jaksoa. Erinäisten nettisivujen mukaan Osa 1 sisältää kuusi jaksoa. 7 + 6 = 13. Jos jaksoja puuttuisi siis 7, olisi Ankronikkaa olemassa 21 jakson verran. Mutta onhan niitä nyt enemmän! Vertailun vuoksi tässä myös suomenkielinen versio.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #22 : 21.02.2011 klo 21:07:51 »
Täh? Tuota en hevillä usko. Ankronikka-DVD:itä on siis ilmestynyt Suomessa kaksi. Ankronikka Osa 2 -DVD sisältää seitsemän jaksoa. Erinäisten nettisivujen mukaan Osa 1 sisältää kuusi jaksoa. 7 + 6 = 13. Jos jaksoja puuttuisi siis 7, olisi Ankronikkaa olemassa 21 jakson verran. Mutta onhan niitä nyt enemmän! Vertailun vuoksi tässä myös suomenkielinen versio.


R2-julkaisuissa ei ole kaikki kaudet mukana kuten R1-julkaisussa, mm. Dischopista näet jaksot mitä levyillä on ja voit verrata sitä linkittämääsi listaukseen.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Henendo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 396
  • Kunnia myös hiirimestareille!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #23 : 11.09.2014 klo 16:03:37 »

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 302
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #24 : 26.02.2015 klo 13:12:31 »
Ankronikka tulee takaisin. Uusia jaksoja alkaa tulla rapakon takana vuonna 2017. Kaikki vanhat hahmot ovat mukana, mutta pelkäänpä että modernisoitu on.

Toivottavasti modernisointi ei tarkoita tv-budjetilla toteutettua kömpelöä 3d-animaatiota. Muuten pienet viilaukset lienevät väistämättömiä, mutteivät välttämättä huonoja. Esimerkiksi Tupun, Hupun ja Lupun muuttaminen teineiksi ja aiempaa vähän yksilöllisemmiksi toimi ihan kohtuullisesti Nokkapokka-sarjassa.

Akua ei sitten kai nähdä tälläkään kertaa vakituisten hahmojen joukossa. Alun perin sitä ei kai otettu mukaan Ankronikkaan Akun alkuperäisen ääninäyttelijän Clarence Nashin kuoltua muutama vuosi ennen sarjan alkamista - vaikka Akun nykyinen ääni Tony Anselmo oli kai jo valmiina hyppäämään Nashin saappaisiin.

Muistelen myös kuulleeni jonkun käsikirjoittajan todenneen, että Aku räjähtävine temperamentteineen olisi varastanut show'n Roopelta, josta haluttiin päähenkilö. Mitään lähdettä minulla ei kuitenkaan ole osoittaa, joten korjata saa auliisti.

Henendo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 396
  • Kunnia myös hiirimestareille!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #25 : 08.06.2015 klo 19:15:22 »
Suru-uutinen! Ankronikan vanhat ääninäyttelijät eivät ole mukana uudessa sarjassa, kertoo Kulta-Into Piin äänenä muistettava Terry McGovern. Rooleihin etsitään uusia näyttelijöitä.

Vincent

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 186
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #26 : 07.02.2016 klo 12:29:03 »
Asiasta kiinnostuneet ovat jo luultavasti huomanneet, mutta Ankronikkaa löytyy ainakin toistaiseksi Netflixistä. Ei ihan täydellinen tilanne, kun jaksoja vain 19 ja yksi viiden jakson pituinen tarina jää yhden jakson verran vajaaksi, mutta olihan noita silti mukava katsoa pitkästä aikaa. Erinoimainen tapa rentoutua pitkän päivän jälkeen.

Suomenkielinen versiokin (jota kaikki tuntuvat täällä jostain syystä dissaavan) on oikein mainio. Nerokkaasti repliikkejä ja vitsejä muokattu enemmän suomalaisiksi ilman, että varsinaiseen tarinaan tai tunnelmaan tulisi vakavia muutoksia. Muutamia parhaimpia suomennoksi olivat mm. Akun palkitseminen Mannerheim-ristillä, Kulta-into Pii lupaamassa hänelle työskentelevälle tiedemiehelle paikan Helsingin Sanomien etusivulla ja jättirobotilla riehuvan Karhukoplalaisen "Kopla tekee kohta maalin!" - rällättely (alkp. versiossa oli vain joku geneerinen "We're number one!"). Tiedä sitten puuttuuko nykypäivän kääntäjiltä rohkeus vähän irrotella vai ovatko alkuperäiset studiot tiukempia, mutta ei nykypäivän dubbauksissa tälläisiin helmiin usein törmää. Jotkut puristit varmasti ärsyyntyvät tuollaisten vapausten otosta käännöstyössä, mutta minusta se antaa suomiversiolla persoonallisuutta. Kyllä Pekka Lehtosaari oli yksinkertaisesti nero dubbauksissa  ;D

Kääk13

  • Jäsen
  • Viestejä: 951
  • Tripla Kääk!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #27 : 08.03.2016 klo 12:00:28 »
Uudesta Ankronikasta on julkaistu kuvamateriaalia ja Akukin näyttää olevan mukana  ;D

http://blogs.disney.com/oh-my-disney/2016/03/07/new-ducktales-first-image/?cmp=smc%7C388610435
Kääk13-kirjoittaa!

Riffe

  • Man of Tomorrow
  • Jäsen
  • Viestejä: 660
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #28 : 08.03.2016 klo 16:35:40 »
Uudesta Ankronikasta on julkaistu kuvamateriaalia ja Akukin näyttää olevan mukana  ;D

http://blogs.disney.com/oh-my-disney/2016/03/07/new-ducktales-first-image/?cmp=smc%7C388610435
Ei ainakaan ole mitään 3D-animaatiohuttua, mutta toisaalta kaipaisin samaa lookkia mitä oli Ducktales-pelin HD-versiossa.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 742
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #29 : 08.03.2016 klo 17:25:24 »
Vähän on oudon näköisiä Ankkoja nää uudet Ducktalesit.
Mutta niinpä osa sarjakuvienkin ankoista on kuin Picasson taulusta.
Hyvä että ei tehdä 3D:nä, mutta vielä parempi olis, jos piirrettäisiin käsin eikä tietokoneella.
Täytyykin pistää tää uutinen pikku-broidille...se tykkäsi noista pikkusena. Kyllä mäkin niitä katselin joskus.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)