Kirjoittaja Aihe: Ankronikka / DuckTales  (Luettu 50002 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Henendo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 468
  • Kunnia myös hiirimestareille!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #30 : 08.06.2015 klo 19:15:22 »
Suru-uutinen! Ankronikan vanhat ääninäyttelijät eivät ole mukana uudessa sarjassa, kertoo Kulta-Into Piin äänenä muistettava Terry McGovern. Rooleihin etsitään uusia näyttelijöitä.

Vincent

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 193
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #31 : 07.02.2016 klo 12:29:03 »
Asiasta kiinnostuneet ovat jo luultavasti huomanneet, mutta Ankronikkaa löytyy ainakin toistaiseksi Netflixistä. Ei ihan täydellinen tilanne, kun jaksoja vain 19 ja yksi viiden jakson pituinen tarina jää yhden jakson verran vajaaksi, mutta olihan noita silti mukava katsoa pitkästä aikaa. Erinoimainen tapa rentoutua pitkän päivän jälkeen.

Suomenkielinen versiokin (jota kaikki tuntuvat täällä jostain syystä dissaavan) on oikein mainio. Nerokkaasti repliikkejä ja vitsejä muokattu enemmän suomalaisiksi ilman, että varsinaiseen tarinaan tai tunnelmaan tulisi vakavia muutoksia. Muutamia parhaimpia suomennoksi olivat mm. Akun palkitseminen Mannerheim-ristillä, Kulta-into Pii lupaamassa hänelle työskentelevälle tiedemiehelle paikan Helsingin Sanomien etusivulla ja jättirobotilla riehuvan Karhukoplalaisen "Kopla tekee kohta maalin!" - rällättely (alkp. versiossa oli vain joku geneerinen "We're number one!"). Tiedä sitten puuttuuko nykypäivän kääntäjiltä rohkeus vähän irrotella vai ovatko alkuperäiset studiot tiukempia, mutta ei nykypäivän dubbauksissa tälläisiin helmiin usein törmää. Jotkut puristit varmasti ärsyyntyvät tuollaisten vapausten otosta käännöstyössä, mutta minusta se antaa suomiversiolla persoonallisuutta. Kyllä Pekka Lehtosaari oli yksinkertaisesti nero dubbauksissa  ;D

Kääk13

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 849
  • Tripla Kääk!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #32 : 08.03.2016 klo 12:00:28 »
Uudesta Ankronikasta on julkaistu kuvamateriaalia ja Akukin näyttää olevan mukana  ;D

http://blogs.disney.com/oh-my-disney/2016/03/07/new-ducktales-first-image/?cmp=smc%7C388610435
Kääk13-kirjoittaa!

Riffe

  • Man of Tomorrow
  • Jäsen
  • Viestejä: 644
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #33 : 08.03.2016 klo 16:35:40 »
Uudesta Ankronikasta on julkaistu kuvamateriaalia ja Akukin näyttää olevan mukana  ;D

http://blogs.disney.com/oh-my-disney/2016/03/07/new-ducktales-first-image/?cmp=smc%7C388610435
Ei ainakaan ole mitään 3D-animaatiohuttua, mutta toisaalta kaipaisin samaa lookkia mitä oli Ducktales-pelin HD-versiossa.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 009
  • The Comics be with us...always!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #34 : 08.03.2016 klo 17:25:24 »
Vähän on oudon näköisiä Ankkoja nää uudet Ducktalesit.
Mutta niinpä osa sarjakuvienkin ankoista on kuin Picasson taulusta.
Hyvä että ei tehdä 3D:nä, mutta vielä parempi olis, jos piirrettäisiin käsin eikä tietokoneella.
Täytyykin pistää tää uutinen pikku-broidille...se tykkäsi noista pikkusena. Kyllä mäkin niitä katselin joskus.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Olli.K

  • Jäsen
  • Viestejä: 17
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #35 : 08.03.2016 klo 18:40:55 »
Ihan mukavan erilainen tuo uusi animaatiotyyli, kuvasta tuli ekana mieleen Neuvostoliittolaisen Soyuzmultfilmin piirretyt. Parhaiten tyyli pääsisi oikeuksiinsa, jos hahmot ja taustat väritettäisiin käsin oikeilla väreillä. Olen tyytyväinen että sarjaa ei tehdä 3D-animaatiolla, sillä sitä tulee jo joka tuutista.

Unelmien täyttymys olisi jos Disney vielä joskus tekisi animaatiosarjan, joka perustuisi uskollisesti Carl Barksin tarinoihin ja jäljentäsi hänen piirrostyyliään animaatioon.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 009
  • The Comics be with us...always!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #36 : 08.03.2016 klo 18:51:42 »
Unelmien täyttymys olisi jos Disney vielä joskus tekisi animaatiosarjan, joka perustuisi uskollisesti Carl Barksin tarinoihin ja jäljentäsi hänen piirrostyyliään animaatioon.
Ooohhh! Tuo olisi kyllä niin mahtavaa...ajatelkaa kaikki Barksin pitkät tarinat piirrettyinä...siis oikeesti käsin tehtynä. Ostaisin ne kaikki, vaikka maksais ihan hirveesti.
Toi olis kyllä Barks-fanin märkä uni.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 14 407
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #37 : 08.03.2016 klo 19:19:26 »
Ok näköisiä mutta paha sanoa sen kummempaa yhden kuvan perusteella. Tuskin on parempi kuin wanha Ankronikka.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 009
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #38 : 09.03.2016 klo 12:43:38 »
En tykännyt yhtään vanhasta Ankronikasta, joka vesitti lähes kaiken käyttämänsä Barks-aineiston. Olisiko tämä parempi, nähtäväksi jää. Mitä tyyliin tulee, niin tuohan on ainakin taustoissa tommosta amerikkalaista retrofuturistista meininkiä. Maurice Noble kohtaa John K:n.

Timo

Mambrinon kypäri

  • lukee, myös sarjakuvia
  • Jäsen
  • Viestejä: 596
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #39 : 04.01.2017 klo 18:45:38 »
Teaser-traileri, jo pari viikkoa sitten. Ei sisällä kuvamateriaalia itse sarjasta.

edit. mutta innostuin etsimään uutisia aiheesta ja ilmeisesti David Tennant on uusi amerikan Roopen ääni. (Roopea siis näyttelee aito skotti.) Tony Anselmo lienee luonnollisesti Aku.
« Viimeksi muokattu: 04.01.2017 klo 18:55:45 kirjoittanut Mambrinon kypäri »

Riffe

  • Man of Tomorrow
  • Jäsen
  • Viestejä: 644
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #40 : 05.01.2017 klo 00:08:58 »
Uudelleensovitettu tunnari sai nostalgiakyyneleen silmäkulmaani, enkä häpeä myöntää sitä.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 009
  • The Comics be with us...always!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #41 : 05.01.2017 klo 06:36:11 »
Yleensä enää paljon piirrettyjä katsele, kun ne on tehty tietokoneella, mut voisin ainakin kokeeksi katsoa tämän uuden Ankronikan. Pikkubroidin kanssa katsottiin näitä silloin joskus aikoinaan ja nauhoitettiin niitä VHS:lle, mistä broidi jaksoi katella niitä monta kertaa. Mulle riitti tuplat.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 203
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #42 : 05.01.2017 klo 10:09:24 »
edit. mutta innostuin etsimään uutisia aiheesta ja ilmeisesti David Tennant on uusi amerikan Roopen ääni. (Roopea siis näyttelee aito skotti.) Tony Anselmo lienee luonnollisesti Aku.

Oho, David Tennant on tv-piirretyn ääninäyttelijäksi aika hyvä kaappaus. Aiemmin uumoilin Akun roolin jäävän tässä uudessakin sarjassa pieneksi, mutta kesällähän se nähdään.

Jos Kulta-Into Pii on mukana uudessakin sarjassa, niin tehdäänköhän siitäkin taas skotti? 

Pässi

  • Nukkuja
  • Jäsen
  • Viestejä: 3 183
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #43 : 02.03.2017 klo 20:14:43 »
Jou check it out!

http://on.io9.com/9WLZ8ym
Hei, kuulittekstota? Ton torven torvi panee "bää bää"!

Kujis

  • Varastomies
  • Jäsen
  • Viestejä: 623
  • Just deal with it!
Vs: Ankronikka / DuckTales
« Vastaus #44 : 02.03.2017 klo 22:24:12 »
Woo-oo indeed! Ei Huono! Erilaista mihin on totuttu. Mutta näyttipä mielenkiintoiselta.