Kirjoittaja Aihe: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies  (Luettu 90127 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

tertsi

  • Vieras
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #105 : 19.04.2012 klo 21:36:58 »
Olisi kiva lukea på finska vaikkapa se aavikkoseikkailu, josta oli näytettä Sarjakuvan maailmoissa.

CryingBlueRain

  • Jäsen
  • Viestejä: 959
  • "Rapistuva natsikolossi etsii pelastajaa"
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #106 : 19.04.2012 klo 21:48:56 »
Älä muuta virka. Se on kai se Somalia-tarina.
Ilman kielioppia ja historiankirjaa
ei ole mitään,
yksitoista tyttöä, yksitoista pensasta
ei ole mitään.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 750
  • Hornan kekäleet!
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #107 : 20.04.2012 klo 20:31:23 »
Ihan mikä tajhansa Seikkailujen Mies -sarjasta kelpaisi minulle. Ja muutenkin on, mistä valita.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Markku Jalava

  • Jäsen
  • Viestejä: 80
  • Sarjakuviakin lukeva eläkeläinen
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #108 : 20.04.2012 klo 21:46:05 »
Ihan mikä tajhansa Seikkailujen Mies -sarjasta kelpaisi minulle. Ja muutenkin on, mistä valita.

Jesuiitta Joe eli Suuren Pohjolan mies tulee ensi syksynä. Muissa sarjan kolmessa osassa on se pulma, että oikeudenomistajalla ei ole A4:n painomateriaaleja eikä suomalainen kustantaja halua julkaista sarjaa A5 koossa, missä koossa sitä on viimeksi Euroopassa julkaistu. Katsotaan vielä mitä voidaan tehdä tämän suhteen...

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 750
  • Hornan kekäleet!
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #109 : 20.04.2012 klo 23:48:09 »
Ou Jee!
"Tex-tieteen yli-morisco"

JJalonen

  • Jäsen
  • Viestejä: 840
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #110 : 21.04.2012 klo 00:10:44 »
YAY! Hieno uutinen!

Sattumoisin katsoin juuri tuon edellä mainitun elokuvatulkinnan alpparista. Ranskan VHS:n bittimuotoisen kopion pehmeällä kuvanlaaadulla. Ilman tekstitystä.

Kuvakerronta toimi kuitenkin komeasti, näyttelijät hoitivat hommansa, ääniraita oli paikoin aika häkellyttävä, mutta viihdyttävä. Seurasi varsin uskollisesti sarjakuvan kerrontaa, vaikka jätti muutamia kohtauksia väliin. Elokuvan korppikotkakertoja oli totaalisen hulppea lisämauste juonikeitokseen, vaikka pitkät selostukset pysyivätkin kielimuurin väärällä puolella.

Tämä on ollut kärkikymmenikössä toivotut (tekstitetyt) DVD-julkaisut listallani, mutta nyt himo vaan vimmaantui.

Oliko se Suomessa pyörähtänyt teatteriversio todellakin tekstitetty suomeksi? Imdb taisi ilmoittaa, että leffasta olisi olemassa myös englanniksi dubattu versio.

Saattaisiko kelat olla vielä jossain Elokuva-arkistossa?


VesaK

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 859
  • Kuka mitä häh?
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #111 : 21.04.2012 klo 00:35:25 »
Oli siinä suomitekstit, englanninkielinen versio. Muistan lauseen "Too much happiness in these woods." Ei menestynyt, Turussa pyöri vissiin vain viikon. Yksi kopio ja sekin Kamraksen joten epäilen arkistoon päätymistä.
Ihmettelen ettei ole tullut telkkarista eikä tosiaan löydy deeveedeellä mistään.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Lönkka

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 275
  • Life goes on (except for those who die)
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #112 : 23.04.2012 klo 17:05:38 »
Eri hieno uutinen.

Pistäpä Markku niille ulkomaanepeleille luu kurkkuun jotta saadaan hyvässä formaatissa suomeksi!    ;)

Jurpop

  • Jäsen
  • Viestejä: 271
  • Kvaak!
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #113 : 24.04.2012 klo 17:57:46 »
Hyvä uutinen!

Timanttista.

tolppis

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 410
  • Viinissä totuus
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #114 : 25.04.2012 klo 10:08:39 »
Onpahan jotain muutakin odottamista tänä vuonna kuin Futiksen EM-kisat ja Taark Naitti. Nice!

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 750
  • Hornan kekäleet!
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #115 : 16.05.2012 klo 15:49:07 »
Nythän siellä Jalavan uutuuksissa on mainittu myös Somalian mies!
"Tex-tieteen yli-morisco"

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 750
  • Hornan kekäleet!
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #116 : 27.05.2012 klo 00:26:41 »
Hommasin itselleni Lizard Edizionin joitakin vuosia sitten julkaisemat kolme Varjo (eli l'ombra) -albumia, joissa on käsittääkseni kokonaisuudessaan tämä sarja. Havaitsin hieman yllättäen, että Suomessa on julkaistu melkoinen osa Varjon seikkailuista, peräti 33,33 prosenttia. Nimittäin Suuri Sarjakuvakirja 2 esittää kokonaisuudessaan ensimmäisen albumin sisällön.

Kerrottakoon vielä, että se Suomessakin julkaistu ykkösosa oli näistä kolmesta paras. Kakkonenkin oli hyvä, mutta toisti vähän liiaksi ykkösosan kuvioita. Roistokin oli sama. Kolmososa oli ihan erilainen: se koostui episodeista, joissa yhdessä Varjo esiintyi tyystin ilman naamioasuaan. Kyseinen jakso oli myös ainoa, jossa ei ollut samaa konnaa kuin kahdessa ensimmäisessä albumissa. Kolmosen sivutaittokin vaikutti simppelimmältä, ja se lieneekin julkaistu alkujaan ihan erilaisessa formaatissa. Kolmosessa oli myös vähemmän sivuja kuin kahdessa edeltäjässä.

Olen edelleen sitä mieltä, että hyvän integraalin tästä saisi. Mutta sitä odotellessa kaikkien kannattaa ehdottomasti hankkia itselleen tuo suomennettu ykkösosa!
"Tex-tieteen yli-morisco"

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 874
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #117 : 02.07.2012 klo 19:13:49 »
Älä muuta virka. Se on kai se Somalia-tarina.

Kansikuvakin on jo näytillä...

Somalian mies
Hugo Pratt

Mies ja seikkailu 2



Ensimmäisen maailmansodan aikana luutnantti Robinson lähtee sotilaspartion kanssa etsimään kadonnutta brittiläisen siirtomaa-armeijan kapteenia. Jäljet johtavat Somalian puolelle, missä salaperäinen alkuasukasnoita tuo etsintään mystisen ulottuvuuden. Kun matka jatkuu Somalian aavikolla ja hiekkamyrsky nousee, alkaa tapahtua yhä kummal­li­sempia asioita.

Somalian mies on laatusarjakuvaa parhaimmillaan.

Alkuteos: L' uomo della Somalia
Suomennos: Heikki Kaukoranta


ILMESTYY SYYSKUUSSA

tertsi

  • Vieras
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #118 : 02.07.2012 klo 19:20:53 »
Sarjakuvan maailmoissa tästä saatiin maistiainen.
Hienoa saada lukea tarina kokonaisuudessaan.

Mulla on tuo ranskalainen pienikokoinen Somalia-teos. Eipä ole vaan tullut luettua...
« Viimeksi muokattu: 02.07.2012 klo 19:28:01 kirjoittanut Tertsi »

Antti Vainio

  • Karpaattien nero
  • Jäsen
  • Viestejä: 4 330
Vs: Hugo Pratt ja Seikkailujen mies
« Vastaus #119 : 02.07.2012 klo 19:29:13 »
Ton kun saan niin sitten mulla on vissiin kaikki vanhat sarjakuvat mitä olen himoinnut.
"This country sucks. It's all about the nature and who the fuck cares about the nature".