The Batman – Judge Dredd Collection (2014) koostaa yhteen kaikki neljä yhteisseikkailua.
Kyse on kannesta kanteen käsikirjoittajien Alan Grant ja John Wagner yhteistyöstä, eikä sopivampaa kaksikkoa hahmoja yhdistämään ole syntynytkään.
Ensimmäinen seikkailuista julkaistiin myös suomeksi, eli se Simon Bisleyn kuvittama revittely. Toinen ja kolmas yhteisseikkailu olivat myös hyllyssä, mutta niistä minulle oli jäänyt vain kuva osa osalta laskeneesta tasosta.
Olikin hirmuinen yllätys, että neljäs osa (Die Laughing) on täyttä rautaa. Glenn Fabry täräyttää kerralla ohi Bisleyn ykkösosasta.
Käsikirjoituksessa on hieman löysää niin, että osa jää hilkun verran ratakiskoja rynkyttävästä ykkösosasta, mutta kun asiaan päästään, vetävät tekijät loppua kohden aivan käsittämättömän loppukirin. Fabry taiteilee tajunnan räjäyttäviä koko sivun kuvia ja pikku otoksia yhden toisensa jälkeen. Urheilusuorituksen tuntua, kerrassaan!
Opukseen on lisätty vielä Lobo/Judge Dredd -yhteisseikkailu. Tämä tuli yllätyksenä, sillä tarinaa ei mainita sen enempää etu- tai takakannessa. Kuvittelin, että opuksessa olisi ollut hirmuinen määrä lisämateriaalia. Selailemalla selviää, että Lobo todellakin esiintyy vain sivulla, jossa on lueteltu tekijät ja kustantajan lorem ipsum.
Kuvituksen osalta tämä oli sellaista 90-luvun puolivälin luotaantyöntävää pullamössöä, etten tohtinut tarinaa kunnolla lukeakaan. Olisiko viime hetkellä suoritettu valinta, jolla vain pilataan hieno opus.
