Kirjoittaja Aihe: Helmi ja Heikki (Blondie)  (Luettu 25516 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Helmi ja Heikki - 75 vuotta
« Vastaus #30 : 19.02.2020 klo 10:10:07 »
Twitterissä kysellään: Tykkääkö joku oikeasti Helmi ja Heikki -sarjakuvasta?

Yksi vastauksista oli, että se on sukua näkkileivälle, tutun makuinen mutta kuivakas vuodesta toiseen.

Heh!

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Helmi ja Heikki - 75 vuotta
« Vastaus #31 : 19.02.2020 klo 13:06:58 »
Samat peruskaavat vuosikymmenien ajan. Helmi ruinaa Heikiltä rahaa, koska tahtoo tai on jo ostanut uuden hatun tai mekon. Pomo saa vaimoltaan turpiin ja vastineeksi hakkaa Heikin. Heikki on myöhässä jostain, yleensä töistä, unohtaa housunsa, törmää postiljooniin ja roikkuu bussin takaraudassa. Naapurin kanssa riidellään jostakin ja sitten sovitaan.

Vaihtelua toivat vain Elmo-pojan oudot kysymykset ja tempaukset. Oma poika Aleksanteri ja tytär Tytti ovat kuorona taustalla, eivätkä yleensä tee mitään. Samoin koiralauma, joka supistui lopulta yhteen, kun tekijöitä alkoi tympiä piirtää koko laumaa. Ehkä Helmi sai koirannahkatakin?

Vasta 1980-luvulla alkoi tapahtua, kun Helmi meni töihin, ensin kiinteistönvälittäjäksi ja sitten perusti naapurin rouvan kanssa pitopalvelun.

Semoistahan se Touhulan perheily on, peruskauraa, mutta myös hyvin suosittua koska siististi tehtyä ja harmitonta. 
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Helmi ja Heikki - 75 vuotta
« Vastaus #32 : 19.02.2020 klo 16:14:14 »
Se oli Liisan ja Lassen Liisa joka oli kiinteistövälittäjä.

Hmm. Silti minulla on mielikuva sarjoista, joissa Helmi esittelee sekalaisia asuntoja asiakkaille. Vaihe saattoi olla hyvinkin lyhyt, ja kenties ammattienjakoratkaisu tehtiin Walkerin porukan ja Youngin klaanin välillä.

Tosiaan, Cookie oli Kiki. Joissakin suomennoksissa ainakin.

Dagwood Sandwiches -ravintoloita on näemmä yhä USAssa ja Kanadassa, tosin yhteys sarjakuvaan on haipunut ainakin nettisivuilta.

 
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Lueskelija

  • Jäsen
  • Viestejä: 60
Vs: Helmi ja Heikki - 75 vuotta
« Vastaus #33 : 28.08.2020 klo 19:38:33 »

Tosiaan, Cookie oli Kiki. Joissakin suomennoksissa ainakin.


Muistelen, että toisessa versiossa on puhuttu Kullanmurustakin. Jossain stripissä tytär kyseli, miksi on saanut noin oudon nimen.


Onko kukaan muu huomannut melko touhulamaista toimintaa toissapäivän Haraldissa? https://www.hs.fi/haraldhirmuinen/car-2000006612995.html Itse teki mieli tarkastaa, mitä strippiä olinkaan lukemassa. Toisaalta, onhan Ressukin nähty potkimassa Jokusten ovea samoista syistä.  ???

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 826
Vs: Helmi ja Heikki (Blondie)
« Vastaus #34 : 03.01.2021 klo 17:54:25 »
Tietääkö joku montako albumia tuli? Tuolla ei ainakaan vielä ole kuin yksi.

Sarjakuvahinnastoissa lukee, että myös vuosina 1947 ja 1951 olisi ilmestynyt yksi albumi. Ei lue, oliko kustantaja sama kuin 1936.

MUOKS: On sama kustantaja. Suomen Sarjakuvaseuran sivujen albumilistauksessa vuosilta 1904–76 löytyy seuraavat maininnat kun syöttää sivulle hakusanan "Helmi":

Lainaus
188. Helmi ja Heikki : Suomen sosialidemokraatin koko perheen sarjakuva / Chic Young. - Helsinki : Suomen sosialidemokraatti, [n. 1951] (Työväen kirjapaino). - 207 s. ; 20 x 30 cm. *** Alkup. nimi: Blondie. - Tekijä: Murat "Chic" Young. - © 1949-51 King Features Syndicate, New York.miten tekijä on merkitty kirjaan? +++ Epävarma.

189. Helmi ja Heikki / Chic Young. - Helsinki : Suomen sosialidemokraatti, 1936 (Työväen kirjapaino). - 200 s. ; 20 x 30 cm. *** Alkup. nimi: Blondie. - Tekijä: Murat "Chic" Young. - © King Features Syndicate, New York. - 25 mk.miten tekijä on merkitty kirjaan? entä copyright? +++ Epävarma.

322. Kuvasarja Helmi ja Heikki. - [Helsinki] : Suomen sosialidemokraatti, 1947 (Helsinki : Työväen kirjapaino). - 149 s. ; 22 x 34 cm. *** Alkup. nimi: Blondie. -Tekijä: Murat "Chic" Young. - © 1944-46 King Features Syndicate, New York. -Sarjakuvat aukeaman oikealla sivulla, vasemmalla kuvallisia vitsejä.

Vuosien 36 ja 51 albumien perässä kuitenkin lukee "epävarma"?
« Viimeksi muokattu: 03.01.2021 klo 18:19:33 kirjoittanut Sampsa Kuukasjärvi »

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Helmi ja Heikki (Blondie)
« Vastaus #35 : 05.01.2021 klo 22:14:32 »
Mikäli jotakuta huvittaa kokeilla Heikin herkkuvoileipää, niin Dagwood's Sandwich Shoppen viralliseen Dagwood-leipään kuuluivat nämä ainesosat: kolme viipaletta vaaleaa leipää, kovaa salamia, pepperonia, cappicolaa (tai Parman kinkkua), mortadella-makkaraa, keittokinkkua, Cotto-salamia (tai meetwurstia), cheddaria, provolone-juustoa, punasipulia, vihreää lehtisalaattia, tomaattia, tuoreita ja paahdettuja punaisia paprikoita, majoneesia, sinappia ja italialaista oliivisalaattiöljyä.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama