Kiitos vielä kerran kaikille mysteerin ratkomiseen osallistuneille. On hienoa olla osa näin omistautunutta harrastajayhteisöä. Vaan onpa ihmeellistä, ettei pystin esittämä ukko tunnu olevan kukaan oikea henkilö. Jos stripin ydin on, että millaisesta tumpelosta vain voi tulla kenraali, niin harvinaisen valju vitsi on kyseessä. Näitä ohilyöntejä on enemmän myöhempien vuosikymmenten Maseissa.
Mutta voihan se tosiaan olla, ettei tuossa sen syvempää kulttuurista viittausta ole. Samaiseen minialbumiin on suomennettu toinenkin strippi, jossa vitsinä on vain hymähtää upseerien outoudelle. Se menee suurin piirtein seuraavasti:
Kessu tarkastaa vielä siviilivaatteissa olevaa vasta värvättyjen joukkoa ja ärähtää yhdelle, pujopartaiselle: "Tuo parta on ajettava heti pois!"
Värvätty: "Miksi?"
Kessu: "Koska armeijassa ei ole tilaa moiselle kummajaiselle!"
Värvätty: "Mutta minä tulenkin upseerikoulutukseen!"
Tässä vaiheessa kuvakulma laajenee näyttämään, kuinka joka puolella ympärillä tepastelee hassunnäköisiä upseereja. Yksi kulkee koira kainalossa, toisella on paksut viikset ja piippu, kolmannella hävittäjälentäjän kypärä ja silmälappu.
