Kirjoittaja Aihe: Asterix  (Luettu 474232 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Asterix
« Vastaus #1725 : 27.02.2023 klo 19:18:03 »
Olisikohan itse maestrot saaneet jonkinlaisen järkevän albumin aikaan siitä, että Asterix, Obelix ja Akvavitix – siis kaikki kylän supersankarit – ovat kadonneet ja loppulössi joutuu etsimään heitä ympäri Galliaa? Jopa Caravellix ja Trubadurix hitsautuvat tiimiksi.

Onhan kolmikko ollut matkoilla yhdessä mutta "jostain kumman syystä" silloin on ollut hiljaista Roomalaisten taholta.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 265
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Asterix
« Vastaus #1726 : 28.02.2023 klo 01:05:30 »
Akvavitix vissiinkin jätti aina taikajuomaa varastoon, ennen kuin lähti esim tietäjien kokoukseen tms.

Timo

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 300
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Asterix
« Vastaus #1727 : 28.02.2023 klo 09:54:14 »
Onhan kolmikko ollut matkoilla yhdessä mutta "jostain kumman syystä" silloin on ollut hiljaista Roomalaisten taholta.

"Harharetkissähän" juoni lähtee liikkeelle siitä, että Asterixin ja Obelixin on matkustettava maan ääriin löytääkseen taikajuoman valmistukseen tarvittavaa vuoriöljyä. Roomalaiset hyökkäävät heidän poissaollessaan, mutta Akvavitix onkin löytänyt korvaavan ainesosan ja legioonalaiset saavat totunnaiseen tapaan selkäänsä.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Asterix
« Vastaus #1728 : 28.02.2023 klo 20:12:06 »
Akvavitix vissiinkin jätti aina taikajuomaa varastoon, ennen kuin lähti esim tietäjien kokoukseen tms.

Timo

Juu paitsi silloin kun menetti muistinsa ja kun seikkailivat Egyptissä niin kylää ei paljoa nähty saati sitten kun matkasivat Amerikkaan.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Argonnessen

  • Jäsen
  • Viestejä: 80
Vs: Asterix
« Vastaus #1729 : 28.02.2023 klo 22:10:54 »
Voi kun täällä oli hauskoja ehdotuksia albumiseikkailuiksi! Heti ostaisin :) Kaikki nämä Timon, Mikan ja echramathin ehdotukset. Tuli hymy huulille kun näitä luin  ;D

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 265
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Asterix
« Vastaus #1730 : 20.03.2023 klo 13:12:35 »
Italiassa on julkistettu tämmöinen EI-lopullinen kansi. Eipähän tuo kantena oikein toimisikaan.
Valkoinen iiris??

Timo

Ördög

  • Jäsen
  • Viestejä: 284
Vs: Asterix
« Vastaus #1731 : 20.03.2023 klo 16:04:45 »
Asterix’s 40th album will be called “L’Iris blanc” and will tackle “positive thinking”
https://euro.dayfr.com/celebrities/54119.html
Lainaus
The 40th album of the adventures of the famous Gaul is expected for October 26. It will stage Asterix and Obelix facing a new philosophy of life advocated by Julius Caesar.

Asterix’s next album, a humorous fable about “positive thinking” and personal development, will be titled White Iris announced the Albert René editions on Monday.

This 40th adventure of the Gaul with the magic potion must be published on October 26.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 265
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Asterix
« Vastaus #1732 : 20.03.2023 klo 23:06:55 »
No nyt oli Egmontkin julkistanut saman kansikuvan. "Valkoinen iiris".

Timo

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 602
Vs: Asterix
« Vastaus #1733 : 21.03.2023 klo 09:12:37 »
Oo, Fabcaro, olen tykännyt sarjoistaan kyllä. Mietityttää kyllä miten homma taipuu Asterixin formaattiin (ja kuinka vapaat kädet on saanut tehdä)

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 265
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Asterix
« Vastaus #1734 : 21.07.2023 klo 18:31:54 »
Syksyllä ilmestynee näemmä vielä tämmöinen tietokirja Asterix – Latinaa sarjakuvasivuilta. Kaiketi vähän semmoinen kuin Korkkarisaksaa tai Kapteeni Haddockin kirosanat. Kansikuvaa ei vielä ole.

Timo

Argonnessen

  • Jäsen
  • Viestejä: 80
Vs: Asterix
« Vastaus #1735 : 22.07.2023 klo 01:03:11 »
Veikkaan että siinä on tämä kansikuva, vain suomenkielisellä nimellä.
Tämähän on jonkinnäköinen sarja, jossa on ilmestynyt Asterixeissa esiintyneitä historian väitteitä ja antiikin kansoja ym. Ja tämä on eri sarja kuin ne ohkoiset 48-sivuiset joita julkaistiin suomeksi 2000-luvun taitteessa.

Näistä saa lisätietoa kun hakee esim. Bernard-Pierre Molinin nimellä vaikkapa Amazonista, mutta kun ainakaan oma ranskankielen taitoni ei ole kummoinen, niin en sano enempää. Mutta tässä uudemmassa sarjassa näyttäisi olevan peräti 160 sivuisia kirjoja. Nam!

Reijo Valta

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 2 196
  • Haddadaa
Vs: Asterix
« Vastaus #1736 : 20.10.2023 klo 16:34:31 »
Joku viikko sitten opus ilmestyi. Kirjoitin siitä etusivulle.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 725
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Asterix
« Vastaus #1737 : 20.10.2023 klo 18:31:26 »
Joku viikko sitten opus ilmestyi. Kirjoitin siitä etusivulle.
Tänään hain lainastosta tän Asterix - Latinaa sarjakuvien sivuilta-kirjan.
Vähän selailin sitä...en nyt tiiä jaksanko tuota lukea kokonaan.

Huomannut kyllä, että näissä uusissa Asterixeissa ei ihan aina suomenneta latinalaisia sutkautuksia...ehkä tässä nekin on sitten suomennettu.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Reijo Valta

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 2 196
  • Haddadaa
Vs: Asterix
« Vastaus #1738 : 20.10.2023 klo 22:04:41 »
Vähän selailin sitä...en nyt tiiä jaksanko tuota lukea kokonaan.

Niin, tämäntyyppiset kirjat on enemmän tehty selailtaviksi ja sieltä täältä luettaviksi. Kun eri selityslukujen rakenne on suurinpiirtein samanlainen, niin kannesta kanteen lukeminen tulee aika raskaaksi.


Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 024
Vs: Asterix
« Vastaus #1739 : 22.10.2023 klo 19:59:03 »
Niin, tämäntyyppiset kirjat on enemmän tehty selailtaviksi ja sieltä täältä luettaviksi. Kun eri selityslukujen rakenne on suurinpiirtein samanlainen, niin kannesta kanteen lukeminen tulee aika raskaaksi.

Näinhän se on.

Etusivun arvostelussa on linkki suomentaja Mirkka Ulanton blogiin, jossa hän kertoo seikkaperäisesti Asterix – Latinaa sarjakuvien sivuilta -tietokirjan suomentamisesta, ja vähän sen lukemisestakin.