Asterix

[Jukka Koivusaari]

Onhan tässä tarinassa myös viitteitä Suomeenkin…no ehkä kaukaisesti.
 

 Vähän turhan kaukaa haettua. Edellisellä kertaa ei niinkään.
Nimittäin se paikka, jossa Pytheas niminen kreikkalainen turisti ihmetteli yötöntä yötä dokatessaan simasta käytettyä kiljua riihessä juhannuksena 325 eKr., sijaitsi Pomponius Melan mukaan Skyyttien merellä (Itämerellä/Jäämerellä) vastapäätä Belcaen (Baltian) rantaa. Eratosthenes antaa tarkemmat koordinaatit: 11500 stadionia (reilu 1800km ) Dneprin suulta pohjoiseen.
 Eli jos päällikön tytär olisi päässyt sinne mihin oli menossa,  oltaisiin tavattu kauppakeskus Tuulosen kirpputorilla.

Siinä on muuten kartta
https://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Karte_Pomponius_Mela.jpg
Jos joku haluaa saada vähemmän tolkkua aiheesta

[Darth Mika]

 Vähän turhan kaukaa haettua. Edellisellä kertaa ei niinkään.
Nimittäin se paikka, jossa Pytheas niminen kreikkalainen turisti ihmetteli yötöntä yötä dokatessaan simasta käytettyä kiljua riihessä juhannuksena 325 eKr., sijaitsi Pomponius Melan mukaan Skyyttien merellä (Itämerellä/Jäämerellä) vastapäätä Belcaen (Baltian) rantaa. Eratosthenes antaa tarkemmat koordinaatit: 11500 stadionia (reilu 1800km ) Dneprin suulta pohjoiseen.
 Eli jos päällikön tytär olisi päässyt sinne mihin oli menossa,  oltaisiin tavattu kauppakeskus Tuulosen kirpputorilla.

Siinä on muuten kartta
https://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Karte_Pomponius_Mela.jpg
Jos joku haluaa saada vähemmän tolkkua aiheesta

Kun mun vaarini suku on oleillut Tuuloksessa jo kohta 1000 vuotta, niin voinen sanoa, että mistään simasta ei kiljua siellä päin tehty. Kyllä se on sahtia ja siitä tehtyä kiljukaljaa sielläpäin juotu. Tuulos, Lammi ja Hauho kun ovat sahtipitäjiä. Minukin vaari sen taidon taisi ja tosi hyvää sahtia tekikin. Jos ootte Lammilla baarissa juoneet sitä teollista litkua, niin oikea kotona tehty sahti on ihan eri makuista.
Kauppakeskus Tuulosta ei ollut 50 eKr...ehkä joku länsisuomenkarjan lehmipolku siellä olisi kiemurrellut. Pythaesta vastaan olisi tullut jokunen talonpoika tuulastusvälineet kourassa ja tuohireppu täynnä kalaa. Pythaesilta olisi kysytty, että oletkos kenenkä sukua ja sen jälkeen vieras olisi viety maakellariin, jossa juotettu sahdilla känniin ja sen jälkeen olisi viety sammunut ukkeli saunaan makoilemaan.
Vaarana tietysti olisi voinut olla, että vieraan näköistä tyyppiä olisi luultu pohjamieheksi (viikingiksi) ja silloin olisi ollut turpaan veto, eikä tyyppiä olisi päästetty pois. Joku lihavan puoleinen leski-emäntä olisi ottanut sen miehekseen tai siis palvelijakseen ja jäppinen olisi jäänyt sille tielleen.

Ehkä on ollut parempi ettei ole tullut ainakaan Tuuloksessa turistina käymään.

[OM]

Tänään Akateemiseen kirjakauppaan oli tullut ranskaksi ja englanniksi uusin Asterix albumi.
Englanninkielinen albumi oli onneksi painettu kiiltäväpintaisemmalle paperille ja värit
erottuivat tosi kivasti. Joten nappasin sen pukinkonttiini.
Vaikken englantia puhu niin ostin kuitenkin albumin loistavan Conradin piirrännän
takia.

[Garwin]

Aloin lukea uudestaan viimeisten 10 vuoden aikana ilmestyneitä Asterixeja. Olen aiemmin lukenut ne vain kertaalleen silloin kun ne ovat ilmestyneet suomeksi. Tuntui melkein kuin olisi lukenut minulle uusia albumeita.
Pääsin numeroon 37 "Kilpa-ajo halki Italian" (Ferri-Conrad) vuodelta 2017 ja yllätys, josta minulla ei ollut mitään muistikuvaa. Roomaa edusti kilpa-ajoissa naamioitu mestarikuski, jonka nimeä kansa huuti ja hurrasi tienvarsilla läpi koko albumin. Hänen nimensä oli Coronavirus! Heh, mitäköhän Ferri tuumailee tuosta tänä päivänä.

[X-men]

Tämä uusin oli ihan hyvä lähes perus-Gallialaisten seikkailuja, Roomalaisia ei sen pahemmin nuijittu ja merirosvot nähtiin vain vilaukselta ja muita Gallialaisia kuin turpiin vaan ja onnea kaksikko ja Idefix ja tietäjä ei nähty vasta kuin lopussa,

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

aarnikotka ei sitten ollut aarnikotka vaan joku dinosaurus jään sisällä (todella kirkasta jäätä kun näkyi pohjaan saakka), amatsoonit olivat ihan mukava lisä mutta olisi heidät voinut ristiä vaikka viikingeiksi.

Ei valittamista ja olipahan taas maisemanvaihdos mutta olisi silti hyvä seikkailla kotipuolessakin välillä.



EDIT: Lisätty spoileri. /Lurker 12.12.21

[PeteP]

Aloin lukea uudestaan viimeisten 10 vuoden aikana ilmestyneitä Asterixeja. Olen aiemmin lukenut ne vain kertaalleen silloin kun ne ovat ilmestyneet suomeksi. Tuntui melkein kuin olisi lukenut minulle uusia albumeita.
Pääsin numeroon 37 "Kilpa-ajo halki Italian" (Ferri-Conrad) vuodelta 2017 ja yllätys, josta minulla ei ollut mitään muistikuvaa. Roomaa edusti kilpa-ajoissa naamioitu mestarikuski, jonka nimeä kansa huuti ja hurrasi tienvarsilla läpi koko albumin. Hänen nimensä oli Coronavirus! Heh, mitäköhän Ferri tuumailee tuosta tänä päivänä.

Ferrin tuumailuista ei ole tietoa, mutta onhan tuosta artikkeleita:

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2020/03/19/aina-vain-vaki-kailottaa-coronavirusta-alkaa-ottaa-nuppiin-asterixissa

https://jouninkootut.blogspot.com/2020/03/asterix-lehti-oli-koronaviruksen.html

[Keuhko]

Kirjastosta tuli nyt viimein otettua lukuun nämä kaksi viimeisintä albumia.
Vercingetorixin tytär sisälsi tarinallisesti lupaavan alkupuolen ja yllättävän hyviä(kin) vitsejä, mutta varsinaisen pelastusoperaatio-vaiheen alettua homma muuttui varsin tylsäksi rymistelyksi ja ilmeisesti Goscinnymaista tyyliä tavoitellut toistohuumorikin väsähti ennen aikojaan. Ihan hyvä maku tästä jäi kuitenkin.
Aarnikotka-albumilta odotin suurempia kuin lopulta sain, tuommoinen perusvarma seikkailu vähän vaivaannuttavalla huumorilla (alkupäässä oli ehkä muutama hyväkin vitsi) ja hienoilla maisemilla.

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Obelixin shamanististen taipumusten puhkeaminen oli kyllä kummallisen alkutekijöihinsä jätetty idea.

En kyllä tiedä kumman näistä hankkisin omaan hyllyyn jos pitäisi valita, ehkä en kumpaakaan mutta ihan mukavaa kertalukemista nämä olivat. Paria vielä lukematonta albumia eli Piktejä ja kilpa-ajotarinaa kohtaan ei vieläkään syntynyt mitään pakkolukea-fiilistä mutta kaipa nekin voisi vilkaista jossain kohtaa.

Edit: spoileri lisätty varmuuden vuoksi, oliko tarpeen, en tiedä.

[echramath]

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

aarnikotka ei sitten ollut aarnikotka vaan joku dinosaurus jään sisällä (todella kirkasta jäätä kun näkyi pohjaan saakka), amatsoonit olivat ihan mukava lisä mutta olisi heidät voinut ristiä vaikka viikingeiksi.

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Aarnikotka-myytin sinällään on väitetty syntyneen Skyytiasta löytyneistä Protoceratops-dinosaurusten fossiileista. Teoriasta ollaan montaa mieltä, mutta viittaus siihen tämä oli ja oli enemmänkin "no niin tietysti"-tyyppinen elämys kuin mikään yllätys.

Noin muuten, Asterix ja Aarnikotka – ei tunnu orgaaniselta jatkolta sarjalle. Toki jokainen tekijä(pari) tekee omanlaistaan jälkeä, mutta tässä voisi olla lähes mikä vaan sankaripari seikkailemassa vierailla mailla, tulee sellainen tunne, että lukee jotain vähemmän tunnettua eurosarjaa, joka on piirretty melkein valmiiksi ja sitten joku on keksinyt, että tästä tehdäänkin nyt uusi Asterix, lisätkää taikajuomaa ja Obelixin ongelmallinen kehonkuva.

Tämän perusteella ainakin itselleni aivan yhdentekevää, jatkuuko Asterix vai ei. Tietysti jatkuu, koska se myy, mutta toivottavasti ei näin kädenlämpöisenä.

[X-men]

Noin muuten, Asterix ja Aarnikotka – ei tunnu orgaaniselta jatkolta sarjalle. Toki jokainen tekijä(pari) tekee omanlaistaan jälkeä, mutta tässä voisi olla lähes mikä vaan sankaripari seikkailemassa vierailla mailla, tulee sellainen tunne, että lukee jotain vähemmän tunnettua eurosarjaa, joka on piirretty melkein valmiiksi ja sitten joku on keksinyt, että tästä tehdäänkin nyt uusi Asterix, lisätkää taikajuomaa ja Obelixin ongelmallinen kehonkuva.

Tämän perusteella ainakin itselleni aivan yhdentekevää, jatkuuko Asterix vai ei. Tietysti jatkuu, koska se myy, mutta toivottavasti ei näin kädenlämpöisenä.

Joo yhtä hyvin olisi voinut olla Johannes ja Pirkale alppari.

[Jarkko Sikiö]

Oheinen kuvaruutukaappaus on opuksen A todo Patoruzú (Biblioteca Nacional de la República Argentina, 2018) sivulta 78. Ensimmäisessä näytteessä on Patoruzú-sarjan hahmoja vuodelta 1937.

René Goscinny perheineen asui Argentiinan pääkaupungissa, Buenos Airesissa vuosina 1928–1945. Argentiinassa on perin heppoisin perustein julistettu Asterixin luojan plagioineen Dante Quinternon luomaa intiaanipoikaa. Tässä opuksessa kirjoittaja mainitsee, että samankaltaisuudet voi kuitata mm. sillä, että Patoruzún luoneen Dante Quinternon ja Goscinnyn välille voi vetää yhteyksiä välillisesti mm. Walt Disneyn kautta.

Seuraavalla sivulla toinen kirjoittaja on vähän kärkkäämmällä otteella toteamassa, että väite ettei Goscinny olisi koskaan lukenut Patoruzúa on vähän sama kuin nykylapselta toteamus, ettei tämä koskaan ole pelannut pleikkaria. Patoruzúa todella myytiin sellaisia määriä, että kyllä sitä on riittänyt pääkaupungin jokaiseen lehtikojuun, ja Goscinny puhui tietenkin espanjaa. Opuksessa annetaan tarkat lähdeviitteet Renén Claude-veljen haastatteluun, jossa Claude puhuu myös Patoruzústa, mikä on lähin konkreettinen yhteys kahden sarjan välillä. René ei itse koskaan ole sarjasta virkkannut mitään.

Sama jälkimmäinen kirjoittaja huomioi myös, että Patoruzú-lehdessä vuonna 1938 huumoritarinoita julkaistiin eräältä kirjoittajalta nimimerkillä "Umpah-pah". Tietenkin se kirjoitetaan eri tavoin ranskaksi, mutta sarja on espanjaksi sama kuin suomeksi, koska se nyt vain lausutaan niin.

On täysin mahdollista, kuten ensimmäinen kirjoittaja eri sanoin toteaa, että jotain on sarjasta jäänyt muhimaan Goscinnyn alitajuntaan lapsena. Toisen kirjoittajan tekstiin voi suhtautua hieman sillä tavoin, että argentiinalaiset ovat usein katkeria eurooppalaisten ylenkatseesta ja selvissäkin tapauksissa kriitikoiden taipumattomuudesta myöntämään, että vaikutteita on kulkenut mannerten välillä yhtä lailla kaikkiin suuntiin ja kaksi tekijää ovat molemmat antaneet sarjaan omat panoksensa.

Toisaalta Goscinny oli juutalainen, ja äidin puolelta sukua oli kohdannut loppunsa natsien Puolaan perustamilla keskitysleireillä. Quinterno pilkkasi varsin avoimesti juutalaisia ja esitti nämä negatiivisten stereotypioiden kautta, joten tuskin Patoruzú oli mitenkään erityisesti Goscinnyn mieleen. Huolimatta siitä, että tätä puolta opuksessa käsitellään toisaalla ja annetaan kuvanäytteitä pahimmista (vai onko "parempia" edes olemassa) tapauksista, tätä huomiota eivät plagiointia suoraan ulvovat tapaukset ole vaivautuneet näkemään.

[Timo Ronkainen]

Molemmat, Quinterno ja Goscinny (ja varsinkin Uderzo), saivat oman tujuannoksensa Disneytä ja Fleischeria 1930-40-luvuilla. Eli sieltä se tulee. Kuvassa Walt ja Dante - kuva Waltin Etelä-Amerikkaan suuntautuneelta "hyvän tahdon matkalta". Molemmilla viikset!

Edit: Hee, ton kataloginhan saa ladattua!
Kun nyt noita vanhoja Patoruzú strippejä kattelee, niin Segarin Kippari-Kalle tuolla aika lailla taustalla luurailee. Tiedä vaikka jostain vanhasta Kalle-stripistä löytyis vastaavanlainen putkasta karkaaminen.

Timo

[Jarkko Sikiö]

Molemmat, Quinterno ja Goscinny (ja varsinkin Uderzo), saivat oman tujuannoksensa Disneytä ja Fleischeria 1930-40-luvuilla. Eli sieltä se tulee. Kuvassa Walt ja Dante - kuva Waltin Etelä-Amerikkaan suuntautuneelta "hyvän tahdon matkalta". Molemmilla viikset!

Hee, ton kataloginhan saa ladattua!

Vastasin tähän ketjuun, koska jatko ei lliittynyt Asterixiin.

Ensin ajattelin laittaa kuvan kuin kaksi marjaa -ketjuun, mutta ajattelin kirjoitella selvitysviestin jos joku asiaa tuntematta lisätietoja hakiessaan törmää kaikenmaailman syytöksiin.

On mielestäni hauska ajatus, että Patoruzú olisi em. tavoin Asterixin geeneissä, vaikka en sitä tosiaan millään kriteerillä nostaisi edeltäjäksi saati sitten esikuvaksi.

[echramath]

Onko tämä nyt sitten jo "oudoimpia sarjakuvaoheistuotteita", ehkä ei, mutta jotenkin oletin Asterixin nykylukijakunnan olevan varttuneempaa sakkia, kuitenkin Playmobil on nyt julkaissut Asterix-kokoelman ukkeleitaan. Luotetaanko, että aikuisten keräilijöiden on pakko ostaa koko setti (Playmobilhan onnistui saamaan melkoisia myyntejä Martti Luther -hahmollakin)? On sankaripari, Aladobixin ja Trubadurixin kämpät, Akvavitix taikajuomapatoinen, seikkailun lopetusbileet ja muutamia roomalaissettejäkin. Enemmän kyllä Playmobilin kuin Uderzon näköisiä, pottunokillako ei neniä lainkaan?

[Darth Mika]

Onko tämä nyt sitten jo "oudoimpia sarjakuvaoheistuotteita", ehkä ei, mutta jotenkin oletin Asterixin nykylukijakunnan olevan varttuneempaa sakkia, kuitenkin Playmobil on nyt julkaissut Asterix-kokoelman ukkeleitaan. Luotetaanko, että aikuisten keräilijöiden on pakko ostaa koko setti (Playmobilhan onnistui saamaan melkoisia myyntejä Martti Luther -hahmollakin)? On sankaripari, Aladobixin ja Trubadurixin kämpät, Akvavitix taikajuomapatoinen, seikkailun lopetusbileet ja muutamia roomalaissettejäkin. Enemmän kyllä Playmobilin kuin Uderzon näköisiä, pottunokillako ei neniä lainkaan?

Tuosta ainoastaan villisian kelpuutan. Juu en ostaisi yhdellekään kakrulle. Muutenkin Playmobil oli jo minun lapsuudessani lahja jota ei haluttu...mieluimmin mecanoja tai legoja.
Asterix näyttää siltä, että on juonut pikkasen liian väljähtynyttä ja viimeisen päiväyksen 10 vuodella ylittänyttä taikajuomaa ja Obelix on vahingossa syönyt paikallisen kasviravintolan härkis-salaatin! Molemmat saaneet kauheat ruokamyrkytysoireet.

PS: Kleopatra on tainnut kostaa Asterixille ja Obelixille. Obelixhan silloin aikoinaan vahingossa potkaisi Kleopatran Sfinksiltä nenän pois. Kleopatra on vienyt sankareiden nenät tästä hyvästä.

[Darzee]

Onko tämä nyt sitten jo "oudoimpia sarjakuvaoheistuotteita", ehkä ei, mutta jotenkin oletin Asterixin nykylukijakunnan olevan varttuneempaa sakkia, kuitenkin Playmobil on nyt julkaissut Asterix-kokoelman ukkeleitaan. Luotetaanko, että aikuisten keräilijöiden on pakko ostaa koko setti (Playmobilhan onnistui saamaan melkoisia myyntejä Martti Luther -hahmollakin)? On sankaripari, Aladobixin ja Trubadurixin kämpät, Akvavitix taikajuomapatoinen, seikkailun lopetusbileet ja muutamia roomalaissettejäkin. Enemmän kyllä Playmobilin kuin Uderzon näköisiä, pottunokillako ei neniä lainkaan?

Playmobil on "vähän" jäänyt Legon jalkoihin näissä lisensoinneissa. Jotain pientä on ollut (Haamujengi, Scooby-Doo, Näin koulutat lohikäärmeesi), mutta juutit jyräävät muun muassa supersankarien, Star Warsin ja Super Marion voimin.

Sinänsä Asterix on hyvä aihevalinta tällaisiin rakennussarjatyyppisiin leluihin - on gallialaiskylää ja roomalaisleiriä, myös sirkusareenan, merirosvolaivan ja vaikka pyramidin voisi tehdä. Mutta tuo nenättömyys on kyllä Uderzon taiteelle tunnusomaiset klyyvarit huomioiden kumma valinta, vaikka Playmobilin designperinteeseen kuuluukin. Obelixilla on sentään muhkea vatsansa.