Kirjoittaja Aihe: Bob Morane & Bruno Brazil  (Luettu 89930 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Re: Bob Morane & Bruno Brazil
« Vastaus #15 : 25.03.2006 klo 14:03:16 »
Voi olla että muistan väärin mutta kirjasarjan kannessa Bob Morane esiintyi nimellä Bob Moran.

Yksi kirja löytyi hyllystäni.
Moran se oli, kyllä:


Aika kolonialistinen ja vanhahtava tuo oli (vuodelta 1960). Hirmuliskoihin liitetään hirmuisten villien juju-lahkolaiset, leopardimiehet (joita ei kai enää 1960-luvulla ollut yhtäkään).
Ens. luku:


Ja lopussa vielä tietoartikkeli:


No huh....
"Rodun ääni - Musta Afrikka kätkee salaisuutensa villiin viidakkoon, mutta vielä enemmän se kätkee niitä rumpujensa kuminaan."

Timo

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 777
Re: Bob Morane & Bruno Brazil
« Vastaus #16 : 25.05.2006 klo 22:57:19 »
Ranskan Wikipedia tuntee 12 albumia Bruno Brazilia (11 varsinaista). Kun zoom jatkosarjan ja albumin sekä lehtimiesten neljä albumia ottaa pois jää silti kuusi suomentamatonta albumia.

Varmin tapa saada nämä suomeksi? Ilmoittautua Ranskan kurssille...

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 777
Re: Bob Morane & Bruno Brazil
« Vastaus #17 : 26.05.2006 klo 00:36:51 »
Kiitosta kovasti. Ranska-albumien 2 ja 4 olivat selvillä kuten 6-9. Ai että Kansio Bruno Brazil on nuo klassiset lyhärit. Ei parasta Brazilia: "Olette murhaaja. Revolverista ei lennä hylsyjä"
lyhyet jutut eivät kuitenkaan vastaa muun sarjan tasoa.
Tämän sarjan lopetus on yhä yksi kaikkien aikojen parhaita. joskin jo aiemmin oli käynyt ilmeiseksi ettei sankarin/ sankarien henkikulta ole käsikirjoittajan suojeluksessa.
Aliarvostettu sarja. Kolmessakin suomentamattomassa on neljä liikaa.

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Re: Bob Morane & Bruno Brazil
« Vastaus #18 : 26.05.2006 klo 11:34:27 »
Jumagetrukka ettäs kehtaat halveerata käsikirjoittajaa! Bruuno Brasilia ja räjähtävät Eiffelintornipallot oli ihan Noobelin patsaan ansaitsevaa jännityskerrontaa kun sen kuusvuotiaana (Zoomista) ekaa kertaa lujin!

Mutta asiaa: Pirun stailia (joskin tok umpijäykkää) piirrosta Vancelta. Se se on se juttu noissa lyhyissäkin BB:zza.
Keskenjäänyt "viimeinen" Kaimaani-seikkailu vaikutti olevan jo aivan XIIItä, että eipä ihme miksi jäi kesken. 
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

juri nummelin

  • Jäsen
  • Viestejä: 79
Re: Bob Morane
« Vastaus #19 : 27.05.2006 klo 11:24:25 »
Mutta tiesittekös, että Henri Vernesin "Bob Moran" -sarjaa on 50- ja 60-luvulla ilmestynyt myös kirjoina suomeksi? Nyt kirjastoja ja divareita penkomaan!

En ole asiasta enää täysin varma, mutta minulla on mielikuva, että Vernesin alkuperäiset Bob Morane -romaanit eivät ole aivan niin fantastisia kuin sittemmin tulleet sarjakuvat. Jossain käydään kyllä Kuussa, mutta ei millään punaisella sädehtivällä usvapallolla. :P

Vernes elää edelleen, täytti 80 vuosi pari sitten. www.coolfrenchcomics.com -sivun alla on Moranesta paljon juttua, mm. tv-sarjoista ja elokuvista. On pitänyt tehdä joskus artikkeli Moranesta johonkin, mutta en vain ole ehtinyt. Olen kyllä kirjoja ruvennut ottamaan talteen. Kaikki eivät ole kauhean yleisiä.


El Lobo

  • Jäsen
  • Viestejä: 96
Re: Bob Morane & Bruno Brazil
« Vastaus #20 : 25.08.2006 klo 09:15:30 »
Sain käsiini Suomessa julkaistut Bruno Brazil albumit. Aika mahtavia nostalgiapläjäyksiä - metallinen jojo aseena on tainnut joskus olla hyvinkin cool, mutta ei ehkä enää.

Pidin todella paljon tarinoiden säälimättömyydestä päähenkilöitään kohtaan. Kaimaaneja päästettiin päiviltä tuon tuosta. Nykypäivästä poikkeavaa lienee myös se että sarja saatiin kait jonkinlaiseen kunnialliseen päätökseensä, eikä samoja sankareita retuuteta enää  pitkin mantereita maailmoja pelastamassa.

Suomentamattomien albumien julkaiseminen tänä päivänä saattaisi olla taloudellisesti hiukan riskialtista, vaikka ainakin yksi varma ostaja löytyisi täältä.

Seuraavaksi täytynee etsiä jostain Bob Moranet luettavaksi.

sarja

  • Jäsen
  • Viestejä: 757
Bob Morane
« Vastaus #21 : 30.03.2009 klo 11:26:32 »
Tutustuin vasta nyt Bob Moraneen luettuani albumin Samurain silmä (  L'oeil du samouraï ).  Vaikuttaisi siltä, että sarjakuvaa olisi julkaistu belgialaisessa naisten lehdessä.
Bob Moranen on luonut belgialainen Henry Varnes, jonka kirjoja on ilmestynyt myös suomeksi. Sarjaa ovat piirtäneet  Dino Attanasio, Gérald Forton, William Vance ja Felicísimo Coria.
Bob Moranista on tehty elokuva 1960 ja tv-sarja 1965. Tämän lisäksi on ilmestynyt noin 80 Moran kirjaa, joista ensimmäinen 1959 sekä animaatiosarja 1998.
Onko teistä joku nähnyt Bob Morane elokuvia?
Löysin pienen näytteen animaatoisarjasta:
http://www.youtube.com/watch?v=_IyUbk8lqLA

Teitääkö joku saako Bob Morane dvd:tä suomesta?

http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=117327

Anssi Rauhala

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 816
  • Aces High!
Vs: Bob Morane
« Vastaus #22 : 30.03.2009 klo 22:23:01 »
... belgialainen Henry Varnes, jonka kirjoja on ilmestynyt myös suomeksi. Sarjaa ovat piirtäneet  Dino Attanasio, Gérald Forton, William Vance ja Felicísimo Coria.

Se on Henri Vernes (joo, tiedän, että laitoit kirjoitusvirheen mukaan vain testataksesi, lukeeko tätä kukaan). eli oikealta nimeltään Charles Dewisme. Siinäpä vasta melkoinen veijari: sotilaskarkuri ja Belgian vastarintaliikkeen apuri saksalaisen miehitysvallan aikaan, timanttikaupan kuriiri Antverpenissä, ja 1950-luvulta eteenpäin metrimitalla (sopimuksen mukaan kuulemma kuusi kirjaa vuodessa - repikää siitä, NaNoWriMolaiset!) aitoa ranskanpulppia kirjoittanut jännityskirjailija. Jostain syystä pidin aina Bob Morane -kirjoista enemmän kuin -sarjakuvista. Mutta kyllä ne Vancen laatikkoleukaiset sarjiksetkin tuli luettua pikkukillinä Zoomista ja niistä myöhemmistä alppareista.
"The ukulele army grows larger and larger, and soon we will dominate all media. Then you will all pay." (Jonathan Coulton)
http://anssirauhala.blogspot.com/

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Bob Morane & Bruno Brazil
« Vastaus #23 : 31.03.2009 klo 10:20:23 »
Ei ole tietenkään mahdotonta, ettei Morane-animaatiota olisi julkaistu dvd:llä Suomessa, mutta ainoa paikka missä olen kyseistä sarjaa videolla nähnyt on Ranskan kulttuurikeskusen kirjastossa, Helsingissä, Kaapelitehtaalla. Sieltä on siis lainattavissa joitakin ranskalaisia Morane-dvdeitä,
joten ranskan kieli tulee olla hallussa, sillä Frankuilla ei ole tapana varustaa omaan levitykseensä meneviä elokuvia ja sarjoja minkäänmaalaisilla tekstityksillä.

"Bob Moran" -romaaneja ilmestyi 1950 - 1960 -luvuilla suomeksi yhteensä viisi kappaletta. En tiedä voiko osan laittaa kääntäjän syyksi, mutta kauniisti sanottuna rivakka kirjoitustahti on niistä havaittavissa.
« Viimeksi muokattu: 31.03.2009 klo 10:23:12 kirjoittanut VesaK »
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

K.I.P

  • Jäsen
  • Viestejä: 996
  • Kyseenalaisia™ näkemyksiä
Vs: Bob Morane & Bruno Brazil
« Vastaus #24 : 01.04.2009 klo 21:55:41 »

"Bob Moran" -romaaneja ilmestyi 1950 - 1960 -luvuilla suomeksi yhteensä viisi kappaletta. En tiedä voiko osan laittaa kääntäjän syyksi, mutta kauniisti sanottuna rivakka kirjoitustahti on niistä havaittavissa.

9 kpl suomenkielisiä ainakin mulla on kaapissa. Tammelta kaikki.
Osassa ihan näyttävät kansikuvat.

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Bob Morane & Bruno Brazil
« Vastaus #25 : 02.04.2009 klo 00:41:37 »
9 kpl suomenkielisiä ainakin mulla on kaapissa. Tammelta kaikki.
Osassa ihan näyttävät kansikuvat.

Kansalliskirjaston Fennica-tietokantaanhan sitä pitäisi aina turvata eikä netin yleiseen asiantuntemukseen:

Lainaus
   
[ 1 ]    Bob Moran -kirjat. Asema K ei vastaa / Henri Vernes ; suom. Johannes Prinkki.    Vernes, Henri.    1959
[ 2 ]    Bob Moran -kirjat.    Kadonnut kaupunki / Henri Vernes ; suom. M. Talaskivi.    Vernes, Henri.    1957
[ 3 ]    Bob Moran -kirjat; 1    Kauhujen laakso / Henri Vernes ; suom. Esa Brink.    Vernes, Henri.    1957
[ 4 ]    Bob Moran -kirjat; 2    Uponnut kaleeri / Henri Vernes ; suom. Esa Brink.    Vernes, Henri.    1957
[ 5 ]    Bob Moran -kirjat; 4    Tulinen virta / Henri Vernes ; suom. Johannes Prinkki.    Vernes, Henri.    1957
[ 6 ]    Bob Moran -kirjat; 5    Ilmojen rosvot / Henri Vernes ; suom. Martti Mäkinen.    Vernes, Henri.    1958
[ 7 ]    Bob Moran -kirjat; 6    Merirosvon aarre / Henri Vernes ; suom. Esa Brink.    Vernes, Henri.    1958
[ 8 ]    Bob Moran -kirjat; 8    Salaisuuksien saari / Henri Vernes ; suom. Martti Mäkinen.    Vernes, Henri.    1959
[ 9 ]    Bob Moran -kirjat; 9    Hirviöitten laakso / Henri Vernes ; suom. Arvi Terä.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Ville Pirinen

  • Vieras
Vs: Bob Morane & Bruno Brazil
« Vastaus #26 : 02.04.2009 klo 01:33:32 »
Ei miulla sen ihmempää sanottavaa.

Ajattelin vaan kompata ketjua koska Bob Moranet ja Bruno Brazilit on justiinsa asiallista matskua. Etenkin peräkkäin luettuina toimii aina. Ekaks Brunon kylmää agenttitoimintaa ja sitten Bobin psykedeeliseikkailua päälle. Tarantino vois ohjata aika hyvän leffan kummasta tahansa. Mieluiten vielä niin että sotkettais Moranen epäloogista tieteishuurua Brazilin kovaotteiseen vakoilukuljailuun.


sarja

  • Jäsen
  • Viestejä: 757
Vs: Bob Morane & Bruno Brazil
« Vastaus #27 : 02.04.2009 klo 16:31:41 »
Vahinko, etten aikaisemmin älynnyt Bob Morane kirjojen yhteyttä sarjakuvaan. Vasta nyt asia selveni minulle. Tutkiessani kirjojen kansia, niin löysin Bob Morane kirjojen kansikuvittajaksi ranskalaisen Pierre Joubertin.
Joubert on mielenkiintoinen kuvittaja. En muista ulkoa törmänneeni tuohon nimeen aikaisemmin, mutta hänen tekemänsä sarjakuvat kiinostavat minua.

http://lambiek.net/artists/j/joubert_pierre.htm
« Viimeksi muokattu: 02.04.2009 klo 17:10:58 kirjoittanut sarja »

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Bob Morane & Bruno Brazil
« Vastaus #28 : 04.04.2009 klo 02:24:02 »
Tarantino vois ohjata aika hyvän leffan kummasta tahansa.

Vois muuten olla kova! Ja sitä tsykedeliaa pitäis toki tietty olla. Mutta ku Tarantino ei ole ranskalainen niin seuraava vaihtoehto vois olla Luc Besson... hmmm... Ei ehkä yhtä kova.

Timo

pappa-sami

  • Bedevore
  • Jäsen
  • Viestejä: 845
Vs: Bob Morane & Bruno Brazil
« Vastaus #29 : 11.08.2009 klo 14:34:26 »
Joubert on mielenkiintoinen kuvittaja. En muista ulkoa törmänneeni tuohon nimeen aikaisemmin, mutta hänen tekemänsä sarjakuvat kiinostavat minua.
http://lambiek.net/artists/j/joubert_pierre.htm

Pierre Joubert ei ole juurikaan sarjakuvia piirtänyt. Mutta hienoja kuvituksia ja kansia kaveri on tehnyt todella paljon. Erityisesti ranskalaisiin partiolehtiin.

Nuo lambiekin yläosan kuvat, joissa vilahtaa kovasti Thorgalin näköinen kaverit,  ovat luulemma kuvitusta kirjaan "Näin elettiin esihistoriallisena aikana", Otava 1980.