Kirjoittaja Aihe: Tex Willer- kronikat  (Luettu 183289 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Mr. Font

  • Jäsen
  • Viestejä: 456
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #45 : 05.07.2007 klo 19:42:33 »
Wow! Enpä ollut koskaan moisesta kuullutkaan.. On se hienoa että joku vielä viitsii ilmoitella kronologisten... anteeksi kronikoiden ilmestymisjärjestyksestä minunkin laiselle passiiviselle Texin lukijalle.

P.S.
Ilmestyy tämän kuukauden puolivälissä kai. Aaaaaasskooooo?
« Viimeksi muokattu: 05.07.2007 klo 19:46:26 kirjoittanut Mr. Font »

Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 748
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #46 : 05.07.2007 klo 20:32:10 »
Mitä nyt lomilla ollessa muistaikse...
Pataässä/Paholaisaave-kronikan pitäisi kyllä alkaa näkyä parin viikon sisään.

Mukana ovat myös Pataässän edellisestä suomennoksesta puuttuneet ruudut...

Siitä voin heti varoittaa, että kirjaan skannattu numero 12/1973 on tähänastisista näköiskopioista heikointa alkuperäisjälkeä. Joiltakin sivuilta on piirrosviivaa haipunut melkoisesti mm. naiskauneuden kustannuksella. Letterin "Paholaisaave" saa vertailussa pointsit puolelleen.
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 759
  • Hornan kekäleet!
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #47 : 05.07.2007 klo 21:18:57 »
Asia johtunee siitä, että Pataässä oli tuolloin, vuonna 1973, jo wanha tarina. Mistä lie repaleesta silloiset toimittajat sen tekivät. Paholaisaave puolestaan oli silloin aivan uutta tuotantoa ja Suomeenkin saatiin tuoretta ja komiaa piirrosjälkeä taltioitavaksi suomiversioon. Eron vanhojen ja uusien tarinoiden välillä kyllä huomaa juuri painojäljestä. 80-luvun puolivälissä, kun taas alettiin julkaista wanhoja tarinoita, oli Italiassakin tarinat saatu jo uudelleen julkistuksi entistä paremmalla painojäljellä. Suomeenkin se heijastui positiivisella tavalla, sillä silloin uusien ja vanhojen tarinoiden eroa ei huomannut välttämättä muusta kuin piirrostyylistä. Kannattaa verrata esim. Navajon kostoa, joka on julkaistu perussarjassa kahteen kertaan. Jälkimmäinen julkaisukerta 80-luvulla oli huomattavasti parempaa jälkeä painoasultaan.

Mainittakoon sekin, että 70-luvun suomitoimittajat eivät tuntuneet kauheasti kunnioittavan juuri tuota vanhempaa matsua. Toisinaan on kuvarivi tai yksittäinen ruutu napsaistu pois kuleksimasta. Tuoreet tarinat puolestaan olivat lähes poikkeuksetta turvassa saksimiselta.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 748
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #48 : 07.07.2007 klo 20:28:36 »
Näköhavainto Tampereen Anttilasta:

Siniraaminen Tex Kronikka 18 kansiotsakkeella PAHOLAISAAVE on rantautunut myyntiin.

Uskallan siis palata maanantaina luimuilematta sorvin ääreen.

Ja eikun tilailemaan "Luurankoylängön" matskuja ekan "valiokronikan" maxi-maaliseen kokeiluun. Kiitos sivulukujen kartoituksesta. Timantti-Jimistä en uskalla luvata vielä mitään, mutta pian käy ilmi, minkälaisilla budjeteilla ja julkaisulupien järjestelyillä edetään.

Myös Corrado Mastantuonon kuvittaman suuralbumin N.21 "Il profeta hualpai" (työnimi: "Sotaprofeetta Manitary") materiaali on tullut hyvissä ajoin.

Hualpai-heimon nimi on kirjoitetaan oikeasti "hualapai" - näin kävi ilmi tuossa työotsaketta pyöritellessä ja taustaa tarkastellessa. Missä vaiheessa lienee italotekstiin iskostunut tuo lyhennetty muoto?
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 748
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #49 : 09.07.2007 klo 11:38:38 »
Kiperä kronikointikysymys tuli eteen.

SAF on painanut Kroatian versioina kiihottavan komeat kovakantiset Tex Willer Knjiga 1 & 2 -opukset, seikkailujen välissä on värikannet - muuten sarjakuva on erittäin korkealuokkaista mustavalkopainatusta.

Jos SAFilla on liisata nämä painomateriaalit kohtuuhintaisesti näiden valmiiden koosteiden mukaisina, olisipa inspiroivaa saada ne Suomeenkin.

Kakkoskirjan sain sattumalta käsiini pomon kirjamessukeikalta ja se sisältää Yama-tarinajatkumon: Il Figlio di Mefisto / I quattro amuleti / Magia nera / Il veliero Maleditto
Otsikointi on näköjään tehty Tex-numeroiden kansiotsikoiden eikä varsinaisten tarinoiden nimien mukaan, mutta kyseessä on siis pitkä "Mefiston poika" tarina (Suomessa nroissa 4-6/1982)

Ongelmana on Letteri-pitoinen Knjiga 1, jonka koko sisältöä en tunnista netistä löytämästani kroatialaisesta esittelystä:
http://www.libellus.hr/izdavastvo/izdanja_max.php?nas=twll1&br=1&izd=twll

Näillä on oma kronikointi-numerointi, joka ei kerro mitään:
109. Zmajev povratak
Scenario: Bonelli, Gianluigi
Crtež: Letteri, Guglielmo
110. Chinatown
Scenario: Bonelli, Gianluigi
Crtež: Letteri, Guglielmo
111. As u rukavu
Scenario: Bonelli, Gianluigi
Crtež: Letteri, Guglielmo
112. Om?a se steže
Scenario: Bonelli, Gianluigi
Crtež: Letteri, Guglielmo

Jos joku keksii, mitä ovat nuo Zagrebin malliset 111 ja 112 - let me know!
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

ernotam

  • Tex Willer-suurkuluttaja
  • Jäsen
  • Viestejä: 357
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #50 : 09.07.2007 klo 12:05:01 »

Jos joku keksii, mitä ovat nuo Zagrebin malliset 111 ja 112 - let me know!

Arvataan: Oliskos tuossa kirjassa Letterin ja Bonellin seikkailu 'Kiinalaiskortteli', Suomessa julkaistu 1978 / 6 -9?

Jos 'Broj stranica: 385' tarkoittaa pituutta, niin Vartiainen ehdottaa Kiinalaiskorttelille tarinan sivumääräksi 372. Kannet +muu sälä päälle, niin voitaisiin olla oikeassa mitassa....

EDIT: prhana, nuo 109-112 voisivat viitata samalla italian julkaisun numerointiin. Silloin tarina olisikin 'Lohikäärmeen paluu' (ital: Il ritorno del drago  ) 80/7-   Letterin ja Bonellin tuotos tuokin. Pituss 370 sivua.


« Viimeksi muokattu: 09.07.2007 klo 12:12:12 kirjoittanut ernotam »

Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 748
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #51 : 09.07.2007 klo 13:07:58 »
prhana, nuo 109-112 voisivat viitata samalla italian julkaisun numerointiin. Silloin tarina olisikin 'Lohikäärmeen paluu' (ital: Il ritorno del drago  ) 80/7-   Letterin ja Bonellin tuotos tuokin. Pituss 370 sivua.

Niinpä!
En taas ajatellut loppuun asti.
Tietysti tuossa ykkösknjigassakin on yksi pitkä jatkumo, jonka tarinanimet ovat numerokohtaisesti Italian kansiotsakkeista paitsi tarinan päänimi "Il ritorno del drago". (Se on kirjasta 109 "Massacro", jonka kansi on perin tuttu Suomen ensimmäisestä pokkarista 1/71.) Muut italo-otsikot ovat #110 Chinatown, #111 L'asso nella manica, #112 La rete si chiude, #113 Tra due bandiere (joka taas lienee keskellä kirjaa alkavan uuden seikkailun nimi)

Siis "Lohikäärmeen paluu". Sivumäärän poikkeama johtuu esi- ja välisivuista.

Siinäkin voisi olla spesiaalin sijaa joskus tulevaisuudessa...

Kiitos valaistuksesta!
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 759
  • Hornan kekäleet!
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #52 : 09.07.2007 klo 20:46:17 »
Ongelmana on Letteri-pitoinen Knjiga 1

Eihän Letteri voi olla ongelma. Letteri on aina mahdollisuus. Voi kuinka hienoa olisi saada Bonellin kirjoittama kiina-jatkumo yksiin, tai ainakin peräkkäisiin kansiin.

1. Salamurhaaja, Galep, 1971
2. Lohikäärmeen paluu, Letteri, 1980
3. Kiinalaiskortteli. Letteri, 1978

Siis jo senkin takia, että tämä kokonaisuus on julkaistu Suomessa väärässä järjestyksessä ja ensimmäinen osa kärsii heikosta painojäljestä.

Ei ole muuten uutta kronikkaa ainakaan Karkkilan kaupoissa näkynyt. Onko kukaan muu kuin Asko havaannu koko opusta?

EDIT. Kiinateemaa voisi toki jatkaa vuonna 1989 leikeltynä julkaistulla "Vaarallinen Washington" (Nizzi&Letteri).
« Viimeksi muokattu: 09.07.2007 klo 20:54:56 kirjoittanut Jansa72 »
"Tex-tieteen yli-morisco"

pasoleati

  • Jäsen
  • Viestejä: 598
  • Kvaak!
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #53 : 09.07.2007 klo 20:58:35 »
Letteri+kiinalaiset=lyömätön yhdistelmä! Nämä tarinat ovat hienoja!
"Aseisiin kansalaiset! Muodostakaa pataljoonat!
Marssikaamme, marssikaamme! Kunnes epäpuhdas veri kastelee peltomme." de Lisle

Mr. Font

  • Jäsen
  • Viestejä: 456
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #54 : 09.07.2007 klo 22:08:52 »
SAF on painanut Kroatian versioina kiihottavan komeat kovakantiset Tex Willer Knjiga 1 & 2 -opukset, seikkailujen välissä on värikannet - muuten sarjakuva on erittäin korkealuokkaista mustavalkopainatusta.

Jos SAFilla on liisata nämä painomateriaalit kohtuuhintaisesti näiden valmiiden koosteiden mukaisina, olisipa inspiroivaa saada ne Suomeenkin.
Kovat kannet+huippulaatu=lisää rääkkiä lompsalle! Jos julkaisette niin kohtuu hintaan myös. Ei mitään 20 € opus... Mutta muuten menishän tommoset tonne hyllyntäytteeksi  ;D.

Letteri+kiinalaiset=lyömätön yhdistelmä! Nämä tarinat ovat hienoja!
Tosi on! Samaa mieltä!

Ei ole muuten uutta kronikkaa ainakaan Karkkilan kaupoissa näkynyt. Onko kukaan muu kuin Asko havaannu koko opusta?

EDIT. Kiinateemaa voisi toki jatkaa vuonna 1989 leikeltynä julkaistulla "Vaarallinen Washington" (Nizzi&Letteri).
Empä ole minäkään nähnyt. Toivottavasti tulloo pian.

Tuo Washingtonin kokonaisena liittäminenhän olisi Idea isolla iillä. Saattaa joku tovi vierähtää että saadaan sen vuoro nimittäin kronikoissa...

Dennis

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 825
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #55 : 09.07.2007 klo 23:33:27 »
Joo hyvä että toi Luurankoylänkö tulee kronikkana tässä joskus. Se oli oikeastan eka Tex mulle aikanaan ja muistot ovat hyvät siitä....

Kiitos Askolle infoista taas.

Ja tuen tuota erikoisalpparihanketta, mikäli sikäli kun sellainen on mahista, nyt kun on otettu esiin tuo Kiina-trilogia, niin ehdotan myös Mefistosta samaa, mikäli mahdollista.

Tiedän että nämä ovat ajan hankkeita ja kestävät kauan ennen kun jotain toteutuu.

Olen itse kyllä valmis maksamaan laadusta ja työstä ja kovista kansista extraa.
Je suis alle kuuden euron pizza!

hansswahn

  • Vieras
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #56 : 11.07.2007 klo 11:12:03 »
Kronikka 18 havaittu Espoossa aamulla Ärrällä ja Prismassa.

ernotam

  • Tex Willer-suurkuluttaja
  • Jäsen
  • Viestejä: 357
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #57 : 11.07.2007 klo 19:09:20 »
Samoin Tampereella, ärrältä löytyi.

Wade

  • Jäsen
  • Viestejä: 3 241
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #58 : 11.07.2007 klo 19:37:22 »
Ja myös sivistyksen parista, eli Pornaisten K-marketista.
Wade Koivurinne

VilleM

  • Jäsen
  • Viestejä: 797
Re: Tex Willer- kronikat
« Vastaus #59 : 21.07.2007 klo 18:40:35 »
Oma kronikka tarttui mukaan Ideaparkista. Nyt on mieli sangen muikeana, kun Tex-kokoelmani kattaa tämän kronikan myötä vuodet 1971-tähän päivään asti. Vuodesta 1974 on lehdet alkuperäisinä ja kronikoina siis sitä aiemmat. Eli kiitän ja kumarran syvään kronikka-sarjan julkaisemisesta, ilman sitä olisi varmasti jäänyt monet 70-luvun alkupuolen tarinat saalistamatta (ja lukematta)!

Ja mitä tulee spekuloituihin Kiina-spesiaaleihin tahi muihin erikoisjulkaisuihin, niin on kai sanomattakin selvää, että antaa tulla vain. Hyllyyn ne päätyvät 100% varmuusasteella. Ja mielellään niistä sitten maksaa vähän enemmänkin, jos korkea laatu taataan.

Mutta nyt aion vihdoin paneutua Kuuman iltapäivän kimppuun. Se tuli tilattuna Tex-shopista ja odottaa pöydällä kärsimättömänä lukemistaan.