Kirjoittaja Aihe: Älli ja Tälli  (Luettu 37183 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Bastard

  • Jäsen
  • Viestejä: 109
  • Kakkaa kansalle!
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #75 : 05.04.2016 klo 11:39:28 »
Juu, kyllähän Suomessakin ilmestyneissä albbareissa/taskareissa Tälli sanoo välillä Älliä pomoksi. Hiukset lähtivät albumissahan on lyhyt historiikki Ällin ja Tällin alkuajoista, kumpikin hakee töitä yksityisetsivänä, tarjolla on kaksi paikkaa: pomolle paljon palkkaa ja vähän töitä ja toiselle paljon töitä ja vähän palkkaa. Ällistä tulee pomo kumipampun tms. avustuksella. Sittemmin siirtyivät agenteiksi Mister L:n palvelukseen.
Jos ihmiset tietävät onnenpyörän ratkaisut, he eivät jaksa katsoa sitä ja ryntäävät kaduille ryöstelemään!

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 546
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #76 : 05.04.2016 klo 12:37:44 »
Muistaakseni tuossa oli jo Mister L. Tuohan ei ollut sarjan alkuajoilta, joissa Älliä ei vielä edes ollut.

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 546
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #77 : 08.04.2016 klo 08:55:22 »
Olympiavuonna 1980 suomeksi ilmestyi albumi jossa sankarimme osallistuivat olympialaisiin. Albumi oli tietenkin tehty jo vuoden 1976 olympialaisia varten.

Mutta eivätpä sarjakuvassa kisat olleet Kanadassa vaan "Gatolandiassa", suom. Kissamaassa.

Kysymys: Sanottiinko suomennoksessa maan nimeä?

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 546
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #78 : 24.05.2016 klo 23:35:59 »
Onkos sitä albumia tullut suomeksi, jossa pojat pannaan suojelemaan presidenttiehdokasta? Mukana on Saunabad joka kävelee ohi jalkakäytävällä kun ehdokas uhoaa pääsevänsä presidentiksi presidentin paikalle.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 14 261
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #79 : 25.05.2016 klo 20:21:44 »
Onkos sitä albumia tullut suomeksi, jossa pojat pannaan suojelemaan presidenttiehdokasta? Mukana on Saunabad joka kävelee ohi jalkakäytävällä kun ehdokas uhoaa pääsevänsä presidentiksi presidentin paikalle.

Ei tainnut sillä tämän listauksen http://sarjakuvat.eurocomics.info/alli_ja_talli.html mukaan ainoassa Ä&T-alpparissa jossa suojellaan niin kohde on Proffa Bacterius.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 546
Vs: Re: Älli ja Tälli
« Vastaus #80 : 25.07.2016 klo 22:08:21 »
Eilen näin Antikvariaatti Kersassa saksankielisen Ibanezin albumin, jossa oli sekä Älli ja Tälli, että Timo Tiikeri. Voiko olla mahdollista, vai pettikö silmäni?

Olen nyt noita koettanut lukea enemmänkin, ja kyllä vaan se Timo Tiikeri on pariin kertaan ollut duunissa T.I.A.:n toimistolla.

T.I.A. viittaa 60-luvun tv-sarjaan Man from U.N.C.L.E.
Tia tarkoittaa espanjan kielessä tätiä.
« Viimeksi muokattu: 25.07.2016 klo 22:12:40 kirjoittanut Jukka Laine »

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 546
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #81 : 04.08.2016 klo 12:11:17 »
Tämä ukkeli, joka esiintyi sivun tai kahden mittaisissa omissa sarjoissaan, nähtiin myös Nopsassa ja Näpsässä cameona. Taisi olla kakkosalbumi, missä metsästettiin elukoita.

Bastard

  • Jäsen
  • Viestejä: 109
  • Kakkaa kansalle!
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #82 : 04.08.2016 klo 14:03:29 »
Taisi olla kakkosalbumi, missä metsästettiin elukoita.
Ja useimmissa vanhemmissa Älli & Tälli albumeissa joissain ruuduissa. Uudemmissa ei kai enää.
Jos ihmiset tietävät onnenpyörän ratkaisut, he eivät jaksa katsoa sitä ja ryntäävät kaduille ryöstelemään!

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 546
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #83 : 04.08.2016 klo 20:24:10 »
Luin aikoinaan Nopsat ja Näpsät niin paljon tarkempaan kuin Ällit ja Tällit myöhemmin, enkä loppupään albumeita ollenkaan.

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 546
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #84 : 25.10.2016 klo 14:09:12 »
Eli ensimmäinen Nopsa ja Näpsä on tullut uusintapainoksena Älli ja Tällinä, mutta toista ei?

Tuo Nopsa ja Näpsä kakkonen kannattaa kaivaa jostain. On se ehkä sarjan paras albumi.

VesaK

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 855
  • Kuka mitä häh?
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #85 : 25.10.2016 klo 17:39:13 »
Tuo Nopsa ja Näpsä kakkonen kannattaa kaivaa jostain. On se ehkä sarjan paras albumi.

Seerumisafarin sankarit.
http://mortadelo-filemon.es/ficha_content?q=b2lkPTY0ODY%3D
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 546
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #86 : 25.10.2016 klo 19:56:05 »
Just tuo. Luin juuri espanjaksi, enkä kieltä osaa. Mutta suomennoksen repliikit olivat hyvin muistissa. Sama pätee ensimmäiseenkin Nopsaan ja Näpsään. Kymmenvuotiaana nuo olivat kova juttu. Ällin ja Tällin alettua olin ihan liian vanha.

JJalonen

  • Jäsen
  • Viestejä: 840
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #87 : 25.10.2016 klo 22:21:37 »
Heh! Velmut vakoojat vauhdissa! on ihka ensimmäinen sarjakuvani. Sain sen hyppysiini joskus noin kolmen tai neljän ikäisenä.

Löytyy edelleen hyllystä, ei ihan priimakunnossa, mutta ehjänä kaikilla sivuilla.

Jotenkin tämä jäi sitten Trumf-sarjan jalkoihin.

Muutenkin teini-iässä Ibanezin tuotokset kun määrittyivät Ranska-Belgia -sarjojen "apärä-versioiksi".

Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 7 418
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #88 : 03.03.2021 klo 01:12:17 »
Elokuvasovitus vuodelta 2003 eli La gran aventura de Mortadelo y Filemón, mistä tämä ketju on näköjään saanutkin alkunsa, on kyllä todella katsomisen arvoinen.

Silminnähden on rahaa palanut, eli lavastus ja puvustus on kohdallaan, meno on hyvällä tavalla sarjakuvamaista ja näyttelijät vetää ihan kympillä.

Espanjalainen huumori ei ole niin mieleeni, mutta tämä onkin pääosin Älli ja Tälli -huumoria, mikä on eri asia. Vaikea uskoa, että tämä on mennyt minulta parikymmentä vuotta ohi.
« Viimeksi muokattu: 03.03.2021 klo 01:15:06 kirjoittanut Jiksi »

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 14 261
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Älli ja Tälli
« Vastaus #89 : 03.03.2021 klo 19:14:36 »
Elokuvasovitus vuodelta 2003 eli La gran aventura de Mortadelo y Filemón, mistä tämä ketju on näköjään saanutkin alkunsa, on kyllä todella katsomisen arvoinen.

Näjdäkseen tuon pitää käydä kansalliskirjastossa tai kaukolainata se ellei sitten löydä tuota jostain myynnissä.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.