Älli ja Tälli

[Pässi]

Tuohon on listattu kaikki Ällit, Tällit, Nopsat ja Näpsät:
http://koti.welho.com/z14/sarjakuvat/alli_ja_talli.html

[HuonoKaveri]

Olisiko jollain hyllyssä sitä Älli ja Tälli sarjakuvaa / albumia missä he joutuvat jotain kautta pienelle autiolle saarelle, jossa on vain yksi rotta. Tälli sitten pohtii miten voisivat pelastua sieltä, ja sanoo "MINÄ KEKSIN! TEHDÄÄN ISO HAJU!" ja alkaa puhaltamaan rottaan ilmaa niin että se lopulta räjähtää.

Haluaisin tuosta kohdasta skannauksen (vaiva palkitaan), tai voin ostaa koko lehden.

Laittaa infoa osoitteeseen:   h i e n o . k a v e r i  (a)  gmail.com

[Bastard]

Olisikohan tuo jostain taskukirjasta? Olen lukenut kaikki Suomessa ilmestyneet Älli & Tälli-albumit (uudemmista Mielipuolet maskotit ehkä lukematta?) mutta ei kyllä kuulosta tutulta kohdalta ja sen verran outo juttu että luulisi tuollaisen muistavan.

[Jarkko Sikiö]

Kumpi noista on Älli ja kumpi on Tälli?

Vasemmalla, pidempi ja virallisemmin pukeutunut on Tälli ja oikealla siis Älli.

Henkilöhahmot esitellään mm. kunkin Lehtimiesten aikanaan julkaiseman albumin alussa. Jostain syystä lapsesta asti muistan sen olleen aina päinvastoin, joten piti aivan tarkistaa.

[JussiP]

Kuten kuvasta näkyy.

[Bastard]

Onhan Älli noissa jutuissa enemmän pomottaja eikä apuri kuitenkin.

Joissain pokkarijutuissa on kyllä nimet saatu väärinkin. Harmi että uusimmissa suomennetuissa albumeissa on hienon salaperäinen nimi  Mister L jätetty pois ja tilalla on vain "johtaja" tms.

[VesaK]

Molempien versioiden suomalaiset nimet ovat typeriä.

Nopsa ja Näpsä kunniaan! Kyllä joskus lonkalta laakastenkin saatiin ihan kelpo nimikkeitä hahmoille... replakäännöksethän nyt olivat suurimman osan aikaa todella sinne ja tänne päin, runomitassa niiden olisi pitänyt kulkea. Mutta sarjakuvan he he hyvillä  käännöspalkkioilla ja asiakaskunnan aliarvioimisella sitä on tässä maassa ennenkin tehty niin paljon väärää, saakutirallaa juu. Ja junttalipoo.
Pistetään nyt sitten syntymäpäiväni kunniaksi soome kielinen nimiehdotuskilpa Mortadelo y Filemonille käyntiin, sur rur rrumm rrrruuun. Jos epäilette voittaneenne jotain, teihin ehkä otetaan yhteyttä kuun vaihteesen mennessä. 

Tapola & Nykänen?
Lenkki & Wursti?
Metukka ja Patukka?
Timppa ja Kätsy?

...liiisääää....

[211163]

Pistetään nyt sitten syntymäpäiväni kunniaksi soome kielinen nimiehdotuskilpa Mortadelo y Filemonille käyntiin, sur rur rrumm rrrruuun. Jos epäilette voittaneenne jotain, teihin ehkä otetaan yhteyttä kuun vaihteesen mennessä. 

Tapola & Nykänen?
Lenkki & Wursti?
Metukka ja Patukka?
Timppa ja Kätsy?

...liiisääää....

Vuoksi ja Luode?
Matti ja Teppo?
No joo.

[Timo Ronkainen]

Liha ja Leikkele?
Korpela & Wotkins?

Timo

[Sanjo]

Toimisiko Jorma & Jarmo?

[X-men]

Tollo ja Ääliö? (Eivät ainakaan olisi kaukana totuudesta)

[Jarkko Sikiö]

Porkkala & Jötikkä

[Jari Lehtinen]

Harkimo & Jortikka

[X-men]

Masa ja Näsä (Masa olisi nyk. Tälli ja Näsä olisi Älli).

[VNaomi]

Kaverini kirjoitti kasan tekstiä ja laittoi paljon kuvia esitelläkseen tätä sarjaa täällä. En ole koskaan lukenut Älliä ja Tälliä enkä vielä tutustunut kaverini tekstiin, joten en osaa sanoa, mitä kaikkea hän käsittelee, mutta ajattelin tämän kiinnostavan Kvaakin väkeä.