Kirjoittaja Aihe: Carl Barks  (Luettu 198935 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Ördög

  • Jäsen
  • Viestejä: 212
Vs: Carl Barks
« Vastaus #555 : 28.03.2021 klo 07:46:07 »
Saksassa maestroa muistellaan ihan viranomaistasolla. Sielläkin hyvillä käännöksillä on ollut suuri merkitys ankkojen suosiolle. Pitääpä otta selville millainen kettumimmi tämä Erika Fuchs on ollut.

Carl Barks´ 120th birthday - When the drake turned human
https://www.dpma.de/english/our_office/publications/milestones/barksdonald/index.html
Lainaus
The brilliant translator Dr. Erika Fuchs contributed to the cult status of the Donald comics in Germany. She raised the dialogues, which were mostly much simpler in the American original, to an almost literary level, enriched with classic quotations, cult puns, virtuoso use of alliterations as a stylistic device.

Above all, she enriched the German language with an inventive grammatical clause, later called "Erikativ" in her honour: verbs are shortened to the root of the word (inflectives) and get a onomatopoeic, suggestive and illustrative effect: Swallow! Moan! Strangle! Gargle! This works not only with noises, but even with inner processes: Brooding! Study! Freeze! Scare!

Ja monet saksalaiset ja itävaltalaiset mediat ovat huomioineet tätä juhlapäivää.

https://www.krone.at/2375279
https://www.wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/literatur/2098091-Ein-Prosit-mit-Blubberlutsch-zu-Carl-Barks-120er.html
https://www.dff.film/podcast-carl-barks/
https://www.mdr.de/mdr-aktuell-nachrichtenradio/audio/audio-1700794.html
« Viimeksi muokattu: 28.03.2021 klo 09:14:26 kirjoittanut Ördög »

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 049
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Carl Barks
« Vastaus #556 : 28.03.2021 klo 11:28:25 »
Erica Fuchsin mukaan on nimetty sarjakuvaan (ja aika lailla ankkoihin) keskittynyt museo, noin niinkuin muun muassa.

Timo

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 969
Vs: Carl Barks
« Vastaus #557 : 28.03.2021 klo 15:59:01 »
Käykääpä äänestämässä twitterissä.

Carl Barksin paras pitkä seikkailutarina on:


- Kultainen kypärä

- Vanhan linnan salaisuus

- Takaisin Klondikeen

- Kulmikkaat munat

Vaihtoehtoja voi olla vain neljä. Joten pois jäivät Koralliluolan kummitus, Punainen postimerkki, Sunien seitsemän kaupunkia jne.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 045
  • The Comics be with us...always!
Vs: Carl Barks
« Vastaus #558 : 28.03.2021 klo 16:32:41 »
Käykääpä äänestämässä twitterissä.

Carl Barksin paras pitkä seikkailutarina on:


- Kultainen kypärä

- Vanhan linnan salaisuus

- Takaisin Klondikeen

- Kulmikkaat munat

Vaihtoehtoja voi olla vain neljä. Joten pois jäivät Koralliluolan kummitus, Punainen postimerkki, Sunien seitsemän kaupunkia jne.
Minähän en twitterissä äänestä, mutta sanon Vanhan Linnan Salaisuus!
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

STD

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 510
Vs: Carl Barks
« Vastaus #559 : 28.03.2021 klo 16:58:46 »
Joo, Vanhan linnan salaisuus on paras. Tosin se on tyystin erilainen kuin mikään muu Barksin tarina luurankoineen ja murhattuine skotteineen.
Kyllä se siitä.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 969
Vs: Carl Barks
« Vastaus #560 : 28.03.2021 klo 17:10:59 »
Joo, Vanhan linnan salaisuus on paras. Tosin se on tyystin erilainen kuin mikään muu Barksin tarina luurankoineen ja murhattuine skotteineen.

Totta. Tosin selvästi sen rinnakkaistarina on Koralliluolan kummitus, joka on myös tosi hurja. Samaten Kirkontornin huilunsoittajassa on paljon samaa. Barks varioi mukavasti tätä aihetta, ja olihan jo se ihan ensimmäinen tarina Merirosvon kulta, joka sisälti kauhuelementtejä ja aarteen etsintää.

Takaisin Klondikeen on tällä hetkellä johdossa, ja sillä on 2/5 äänistä. Yllättäen Kultainen kypärä, joka on aika syvällinen psykologinen tutkielma suuruudenhulluudesta, on saanut hyvin vähän ääniä.

Keuhko

  • Jäsen
  • Viestejä: 245
Vs: Carl Barks
« Vastaus #561 : 28.03.2021 klo 17:46:35 »
Jostain syystä Roopen varhaisseikkailuista Taikatiimalasi on ollut itselleni aina paljon vaikuttavampi juttu kuin Vanhan linnan salaisuus, kaipa se Roope vihulaisena -asetelma kiehtoi jo lapsena enemmän. Annetuista vaihtoehdoista on varmaan Kulmikkaat munat läheisin.

printemps

  • Jäsen
  • Viestejä: 81
Vs: Carl Barks
« Vastaus #562 : 31.03.2021 klo 13:03:27 »
Olisi joku foorumilaisista jo saanut käsiinsä uutukaista Barks-kokoelmaa Carl Barksin sankarit: Tupu, Hupu ja Lupu? Kiinnostaisi kuulla, mitkä tarinat siihen on koottu. Egmontin blogisivuilla kerrotaan kirjan sisältävän yhteensä 11 tarinaa, mutta niistä jutussa esitellään vain seitsemän. Inducksiinkaan kirjaa ei ole vielä lisätty. Sattuisiko jollakulla olemaan kirjaa käsillä niin, että voisi vaikka napata kuvan sisällysluettelosta tai muuten listata kokoelman tarinat tänne?  :)

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 969
Vs: Carl Barks
« Vastaus #563 : 02.04.2021 klo 15:06:03 »
Käykääpä äänestämässä twitterissä.

Carl Barksin paras pitkä seikkailutarina on:


- Kultainen kypärä
- Vanhan linnan salaisuus
- Takaisin Klondikeen
- Kulmikkaat munat

Vaihtoehtoja voi olla vain neljä. Joten pois jäivät Koralliluolan kummitus, Punainen postimerkki, Sunien seitsemän kaupunkia jne.

Kappas, Takaisin Klondikeen on nyt kirinyt kärkeen.

Erot ovat tosin pienet kolmen kärjen kesken, mutta Kultainen kypärä on pois pelistä ja saanut vain jokusen hajaäänen.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 969
Vs: Carl Barks
« Vastaus #564 : 04.04.2021 klo 18:46:37 »
Kappas, Takaisin Klondikeen on nyt kirinyt kärkeen.

Erot ovat tosin pienet kolmen kärjen kesken, mutta Kultainen kypärä on pois pelistä ja saanut vain jokusen hajaäänen.

Takaisin Klondikeen johti pitkään mutta, kuinkas ollakaan, Vanhan linnan salaisuus otti loppukirin ja vei voiton kaikkien aikojen parhaana pitkänä Barks-tarinana!

1. Vanhan linnan salaisuus 33.5%
2. Takaisin Klondikeen 31.7%
3. Kulmikkaat munat 29.2%
4. Kultainen kypärä 5.6%

Don Rosa on rakentanut Roopen jatkotarinat pitkälti Takaisin Klondikeen -tarinan päälle, joten olisin uskonut sarjakuvaharrastajien äänestyksessä sen vievän voiton. Mutta onhan tuo Vanhan linnan salaisuus värisyttävän upea tarina.

161 äänestäjää!!

haplo

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 1 518
Vs: Carl Barks
« Vastaus #565 : 04.04.2021 klo 20:10:11 »
Omaa ääntäni pohdiskelin juuri tuon lopullisen kärkikaksikon välillä, mutta kyllä Takaisin Klondikeen vei voiton. Varmasti juuri Barksin (ja Rosan) syytä on tänne aikuisiälle yltänyt viehtymys ja kaipuu luontoon ja erämaihin. Viimeisille rajaseuduille sijoittuva tarina väkevän historiakuvan kanssa on jättänyt suuren jäljen.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 049
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Carl Barks
« Vastaus #566 : 06.04.2021 klo 13:41:53 »
Loppuunmyydystä Carl Barks -kirjastani tulee nyt se uusintapainos. Arktisen Banaanin Facebook-sivuilla myös arvontakilpailu, jossa voit voittaa esimerkiksi muun muassa tämän kirjani.

Timo

Antti Peltola

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 3 109
  • Vol. 4
Vs: Carl Barks
« Vastaus #567 : 21.05.2021 klo 18:19:36 »
Suuri suomalainen murrekirja

Nyt tämä aiemmin kirjana ilmestynyt murrekirja on julkaistu myös pokkarina. Barksin tarinoiden, joita kirja pääasiassa sisältää, julkaiseminen pokkarikokoisena (hieman tavallista taskaria suurempana) ei ole erikoista, sillä muitakin Barks-pokkareita on viime vuosina tullut. Mutta se että tämä julkaistaan Aku Ankan taskukirja -otsikon alla on hieman erikoisempaa, vaikka toki muutamia Barksin tarinoita on joskus ollut ihan tavallisissakin taskareissa. Poikkeaa tämän sisältö kuitenkin aika lailla siitä taskarimateriaalista jota yleensä julkaistaan.

Ligne claire

  • Jäsen
  • Viestejä: 29
Vs: Carl Barks
« Vastaus #568 : 21.06.2021 klo 22:50:22 »
Tuosta taannoisesta äänestyksestä itse olisin äänestänyt kyllä Kultaista Kypärää, vaikka kova nelikko olikin. Simppu Sininen on kammottavan impulsiivinen ja brutaali, mutta vielä kylmäävämpi on se asianajaja (Kalle Kepuli tms?), joka on vakaumuksellisen amoraalinen. Humaanista museonjohtajastakin ja itse Akusta paljastuu kamalia puolia. Mutta Aku pelastaa sielunsa tosi hienosti:

"Harkitkaa vielä! Teistä voisi tulla Pohjois-Amerikan valtias!"
"Ehkä voisi! Mutta minua ei huvita enää!"

Aku ei osaa oikein itsekään sanoa, miksi hylkää vallanhimon. Joku sisäinen ääni sieltä nousee, ja kertoo oikean tien, vaikka ilman loogisia perusteluja. Upea tarina.