Conan barbaari

[jussi mäkinen]

Kuitenkin Nemedian aikakirj...siis The Chronicles of Conan Volume 2:ssa itse Roy Thomas lausuu asiasta näin: "Since Marvel's black-&-white comic Savage Tales #1 with its lead-off story, our adaptation of Robert E. Howard's Conan story "The Frost Giant's Daughter," had had such spotty distribution, we took the 11-page outing, added  new splash page to make it 12 pages (the original splash was a two-page spread, so had to appear on pp. 2-3 in Conan #16), and we were home free." Dark Horsen SSOC Volume 1:ssä on em. tarinasta ilmoitettu seuraavasti: "Originally printed in Savage Tales of Conan the Barbarian #1, August 1973". Tuokin on itse asiassa väärin, sillä lehden nimi oli "Savage Tales featuring Conan the Barbarian". Ensimmäinen osa saattoi olla jopa pelkkä "Savage Tales", tästä minulla on kuitenkin pelkkä hatara muistikuva, ei varmaa tietoa. SSOC #1:ssä (ilmestyi tasan vuotta myöhemmin, elokuussa 1974) Conan-tarinana oli "Curse of the Undead-Man", jossa esiintyy myös Punainen Sonja.

Pointtini oli lähinnä vaan se, että Savage Swordin tarina on käsittääkseni sama kuin Savage Talesissa julkaistu, eikä väri-Conaniin siistitty versio ja kyse oli siis sensuroinneista. Tätä yritin siis perustella tuolla Suomi-julkaisulla. Tuolta löytyy jotain tarinan julkaisuhistoriasta:  http://www.maelmill-insi.de/UHBMCC/SAVTALES.HTM#S1
.. ja minulla ei ole aavistustakaan ovatko nuo tiedot oikein...
Curse of the Undead-Man julkaistiin kanssa tuossa samaisessa Suomi-Conanissa 2/85 (ja tarina tuli myös täytetarinana Conan the Barbarianin numerossa # 78 (9/77)).   

[kalmakoura]

sellainen kysymys että missä conan julkaisussa ihmoteph ravager of worlds demoni on nähty ennen hänen esiintymistään siinä suomessakin julkaistussa mustavalko tarinassa savage conanissa vai värillisessä marvel julkaisussa ? 

[vekka_of_savo]

"Wolves of the Desert", "A Witch Shall Be Born"-tarinan kuudes luku. Alunperin julkaistu SSOC #5:ssä vuonna 1975. Tämä lienee julkaistu suomeksikin 80-luvulla, mutta minulla ei ole sitä kyseistä lehteä.

Noniin, nyt on Conan-kokoelma hallussa ja kyllähän nuo sivujen 308-309 rinnat näyttäisivat päälle sensuroiduilta Conan Sagan tyyliin. Voisiko joku Suomi-Conanien omistaja ystävällisesti tarkistaa numerosta 5/1985 (Noita syntyy,  luvun 6 alussa teltassa oleva tanssityttönen)? 

[Sampsa Kuukasjärvi]

Olen verrannut tätä Vol. 1 -kokoelmaa ja vanhoja suomalaisia Conaneita vuosilta 84-85. Mainitsemasi Noita syntyy -tarinan rinnat, jotka tosiaan ovat hieman peitossa, ovat aivan samanlaiset Suomi-versiossa (Conan 5/85). En usko, että mitään sensurointeja on tehty tähän kokoelmaan, koska nimenomaan Conan Sagaa ei ole käytetty. Jääjättiläisen tytärkin on identtinen suomalaisen julkaisun kanssa. Myös harlot-sana esiintyy kokoelmassa.

[vekka_of_savo]

Olen verrannut tätä Vol. 1 -kokoelmaa ja vanhoja suomalaisia Conaneita vuosilta 84-85. Mainitsemasi Noita syntyy -tarinan rinnat, jotka tosiaan ovat hieman peitossa, ovat aivan samanlaiset Suomi-versiossa (Conan 5/85). En usko, että mitään sensurointeja on tehty tähän kokoelmaan, koska nimenomaan Conan Sagaa ei ole käytetty. Jääjättiläisen tytärkin on identtinen suomalaisen julkaisun kanssa. Myös harlot-sana esiintyy kokoelmassa.

Kiitos, nyt helpotti. Näyttivät vaan niin Sagan versioiden tyyliin jälkikäteen sutatuilta  nuo rintsikat, mutta ostetaanpa siis jatkossakin.

[Hamilkar]

Nyt on sitten SSOC Vol. 2 luettu, ja on mielestäni jopa parempi kuin ensimmäinen. Tarinat on kahta lukuunottamatta John Busceman kynästä ja lähes kaikki Alfredo Alcalan tussaamia. On hauskaa vertailla eri tussaajien vaikutusta Big Johnin piirroksiin (se on kohtuullisen suuri). Alcalan viimeistely on aivan käsittämättömän yksityiskohtaista, ja en voi kuin ihmetellä, kuinka moinen taso on voitu ylläpittää kuukausittaisessa lehdessä.

Mutta mitä ihmettä on tapahtunut tarinassa "The Battle of the Towers"? Vaikuttaa melkein siltä kuin jotkin luonnokset olisivat päätyneet lehteen!

[Lönkka]

Näyttivät vaan niin Sagan versioiden tyyliin jälkikäteen sutatuilta  nuo rintsikat, mutta ostetaanpa siis jatkossakin.

Kun viime viikolla talvilomilla tämänkin kokooman ehdin lukemaan niin olipa reaktio kyllä se että ei mitenkään voi olla muuta kuin jälkisuttausta. Nuo rintsikat on kyllä niin totaalisen jälkikäteen lisätyiltä että järki sumenee -olisivat tehneet sitten retusoinnin edes kunnolla.

[Miguel]

Omistan kaikki Conanit hyväkuntoisina vuodelta 1984-1985,kyllä tällä läjällä varmaan aika hyvä keräilyarvo alkaa olemaan....

[Hamilkar]

The Chronicles of Conan Volume 14 tuli juuri luettua. Tämän kokooman tarinat on kokonaisuudessaan suomennettu. Kuitenkin juuri nämä tarinat ovat CB:n ehdotonta parhaimmistoa. Royn ensimmäinen 10-vuotiskausi CB:ssä läheni loppuaan, mutta (ehkä juuri tästä syystä) tarinankerronta nousee huikaisevalle tasolle. "Sons of the Bear God" tarinassa on mystinen ja uhkaava tunnelma, tapahtumat eivät ole niin suoraviivaisia ja yksiselitteisiä kuin ehkä yleensä. "A Devil in the Family" on koskettava tarina, mikä ei ole Conanille ollenkaan tyypillistä. Kaikki huipentuu erikoispitkään (2x) 10 v. juhlanumeroon "A War of Wizards" jossa esiintyy myös punainen Sonja. Tämä eeppinen tarina jäi Royn viimeiseksi kymmeneen vuoteen, em. numeron #115 jälkeen hän siirtyi DC:lle. On tässä kokoomassa yksi heikompikin tarina, nimitarina "The Shadow of the Beast", joka perustuu REH:n tarinaan (silti huono). Vastaavantyylistä huttua sitten tulikin lähes koko 80-luvun. Royn lähdön jälkeen tarinoiden tasossa tapahtui dramaattinen pudotus. Onkin mielenkiintoista seurata, mitä Dark Horse aikoo tehdä näiden kokoomien jatkon suhteen?

[Hamilkar]

Kun viime viikolla talvilomilla tämänkin kokooman ehdin lukemaan niin olipa reaktio kyllä se että ei mitenkään voi olla muuta kuin jälkisuttausta. Nuo rintsikat on kyllä niin totaalisen jälkikäteen lisätyiltä että järki sumenee -olisivat tehneet sitten retusoinnin edes kunnolla.

Jälkisuttausta varmaankin, mutta tehty jo alkuperäiseen teokseen, ei Conan Sagaa varten. Myöhemmin linja vapautui, kuten joku jo täällä totesikin.

Dark Horsen linjaa paljaaseen pintaan on kysytty myös DH:n omalla foorumilla, ja tässä on SSOC:in uuden toimittajan Philip Simonin selkeä vastaus asiaan:

Thanks for your concern -- but SAVAGE SWORD will run uncensored, my friend.
My involvement began with Volume 3, and I don't know if that topic ever came up. Probably not, considering the other titles we publish (compare Berserk to Savage Sword material) -- and if anyone here would mention censoring anything in our SSOC series, there'd be hell to pay. The nudity and violence in SAVAGE SWORD is nothing compared to the overtly sexual situations and common corpse-ridden scenes on network telelvision. By today's standards, I hope nobody at Dark Horse would ever even consider for half a millisecond censoring this work. It's something editors like me cringe at. I grew up when the PMRC was trying to censor 1980s rap, metal, and punk music -- horrifying and ridiculous at the same time. SO -- I'm very much against censorship.
I also edit MPD-PSYCHO, one of -- if not THE -- most violent manga series Dark Horse will ever publish. That, too, is uncensored. Our EDEN manga series is crazy violent, too, and both series have nudity. Uncensored. Actually, two different publishers acquired the license for MPD-PSYCHO -- and those licenses were taken away because the other publishers wanted to censor that work. I'm proud to be working on these English-language editions -- uncensored, baby!
On my watch, SAVAGE SWORD will never be censored in any way.
Peace!
-Philip S.

[Curtvile]

Parin Arnoldin jälkeen Kimmerian mustakulma taipuu taas kerran animaatioksi.
Mutta nyt kokoillan elokuvana ja syvän barbaaribassonsa hyborisen ajan villimiehelle tarjoaa Ron Perlman tuttu mm. Kadonneiden lasten kaupungista, Hellboyt 1 &2.
Perustuu Howardin novelliin Red nails.

Kuten elokuvan kotisivuilta näkyy on Conan ulkoasu uskollinen sarjakuvien kuvakielelle.
Hiukan kliinisen siistiltä tuo näyttää Conaniksi, mutta sittenpä näkee.

[Ossi Hiekkala]

Kuten elokuvan kotisivuilta näkyy on Conan ulkoasu uskollinen sarjakuvien kuvakielelle.
Hiukan kliinisen siistiltä tuo näyttää Conaniksi, mutta sittenpä näkee.

On vähän ällöttävän sarjakuvamainen. Jos sille linjalle kerran halusivat lähteä, olisi Buscema-Alcala -akseli se oikea valinta. Nyt tulee mieleen ne kammottavat animaatiot, joita aamuisin neloselta näkyy. Tässä olisi voinut olla hyvä paikka myös 3deelle. Conan on turhan siloisan näköinen. Jakinrasvaa pronssiselle ja arpiselle ruholle, niin hyvä tulee.

Red Nails on kyllä sinällään aivan loistava valinta tarinan pohjaksi, kunhan muistavat säilyttää ne kinkyt alavirtaukset matkassa.

[X-men]

On vähän ällöttävän sarjakuvamainen. Jos sille linjalle kerran halusivat lähteä, olisi Buscema-Alcala -akseli se oikea valinta. Nyt tulee mieleen ne kammottavat animaatiot, joita aamuisin neloselta näkyy. Tässä olisi voinut olla hyvä paikka myös 3deelle. Conan on turhan siloisan näköinen. Jakinrasvaa pronssiselle ja arpiselle ruholle, niin hyvä tulee.

Red Nails on kyllä sinällään aivan loistava valinta tarinan pohjaksi, kunhan muistavat säilyttää ne kinkyt alavirtaukset matkassa.

Näyttäisi olevan lihaksikkaampi versio tuosta lauantaiaaamun Tarzanista eli aika kaukana barbaarista joka tappaa kaikki (täi lähes kaikki) jotka tielle osuvat.

Riippuu mille kohdeyleisölle tehdään että onko paljonkin jätetty pois vai ei.

[X-men]

Onko Conanin ikää mainittu lehdissä ollenkaan? Itse olen aina olettanut että Conan on n. 25-30 vuotias.

[Rami Rautkorpi]

Conan, koska ei ole syntyjään sarjakuvahahmo, vanhenee. Conan the Barbarian alkoi pian Venariumin taistelun jälkeen, jolloin Conan oli n. 15-vuotias. Akvilonian kuninkaaksi Conan taisi tulla n. 40-vuotiaana. Sarjakuvissa Conanin elämää on taidettu kronikoida aika paljon siitäkin eteenpäin.