Kirjoittaja Aihe: Petri Hiltunen  (Luettu 140537 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Doc Lomapäivä

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 805
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #390 : 11.06.2019 klo 10:23:33 »
Hiltunen – Hänninen: Macbeth
https://markosia.com/2019/06/10/macbeth-out-now/
Englanninkielinen versio on nyt ulkona Markosialta.

Kertoilinkin jo jotain käännösprosessin kiemuroista omassa ketjussani. Pistänpä oheen vielä esimerkin kuvakäsikirjoituksesta jonka perusteella Hiltunen hommaan ryhtyi. Soitin hänelle (hermostuneena) ja kysyin kiinnostaisiko homma. Petri sanoi että pane käsis tulemaan, mut ajatteli ettei hänellä kuitenkaan ole aikaa. Valmiin kuvakäsiksen nähtyään hän huomasi että "eihän mun tartte kuin piirtää". Ja sillä mentiin.

Itse kun näitä käsikirjoitussivuja katson niin tuntuu kuin olisin nähnyt unta, ja Petri teki unesta totta.

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #391 : 11.06.2019 klo 12:56:23 »
Käärmetanssija Nejahin tarina jatkuu!

Ville Vuorelan kirjoittama ja Petri Hiltusen kuvittama Praedor-romaani Verivartio meni justiinsa painoon. EHKÄ ehtii Jyväskylän Finnconiin, ehkä ei, mutta ilmestyy joka tapauksessa aivan tuotapikaa. 
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 765
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #392 : 22.08.2019 klo 20:06:02 »
Kaikki vanha tulee taas.
Ontot kukkulat saa 25 v juhlapainoksen jossa on ekstroina ne novellisarjakuvat tähtisestä vaeltajasta / Musta tie albumista ja siitä (juurikin tästä syystä) omistamastani pikku fingerporista.

Todennäköisesti hankin vaikka nämä kaikki löytyykin jo.

Huhujen mukaan jatkoakin on tulossa mutta se ei taida ehtiä festareille.

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #393 : 27.08.2019 klo 12:58:30 »

Huhujen mukaan jatkoakin on tulossa mutta se ei taida ehtiä festareille.

Ei tartte huhuilla, Täysi Käsi Oy julkaisee Ontot kukkulat 2: Valheiden kansa -teoksen lokakuussa.
Petri Hiltusen käsikirjoitus, piirrokset Elli Oravainen.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Tj

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 3
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #394 : 10.09.2019 klo 14:58:37 »
Onttoja kukkuloita onkin tullut etsiskeltyä joten uusintapainos tulee kyllä tarpeeseen ja jatkoakin odottelen innolla. Toivottavasti saataisiin joku uusintapainos myös Harmaan jumalan hetkestä, kun Hiltunen itsekin tietää että ykköspainos menee ihan absurdeissa hinnoissa.

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 765
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #395 : 12.09.2019 klo 22:15:41 »
Onttoja kukkuloita onkin tullut etsiskeltyä joten uusintapainos tulee kyllä tarpeeseen ja jatkoakin odottelen innolla. Toivottavasti saataisiin joku uusintapainos myös Harmaan jumalan hetkestä, kun Hiltunen itsekin tietää että ykköspainos menee ihan absurdeissa hinnoissa.

Voi olla että sitä joutuu odottamaan tovin.
Robert E. Howardin oikeudet ovat lisensoidut.
Itsellä toki tuo ykköspainos on ja tiedän vallan hyvin ettei siinä ole Conania, mutta asia ei muutu.
Firma on myynyt lisenssin Marvelille jolta tullee Conanin lisäksi myös Solomon Kanea ja, juurikin Hiltusen kaavailema Dark Agnesta.

1979-luku meni jo ja ottaen huomioon että tekijälle itselleen on tehty näitä "ai olisiko sinullekin pitänyt kertoa tästä julkaisustasi toisella kielellä/ taiteesi käytöstä?" niin en usko että piraattina uusintapainosta tulee.

Toni

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 726
  • Tähtivaeltaja Sarjakuvaneuvos Rakkaudesta Kirjaan
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #396 : 13.09.2019 klo 02:28:22 »
Voi olla että sitä joutuu odottamaan tovin.
Robert E. Howardin oikeudet ovat lisensoidut.
Itsellä toki tuo ykköspainos on ja tiedän vallan hyvin ettei siinä ole Conania, mutta asia ei muutu.
Firma on myynyt lisenssin Marvelille jolta tullee Conanin lisäksi myös Solomon Kanea ja, juurikin Hiltusen kaavailema Dark Agnesta.

1979-luku meni jo ja ottaen huomioon että tekijälle itselleen on tehty näitä "ai olisiko sinullekin pitänyt kertoa tästä julkaisustasi toisella kielellä/ taiteesi käytöstä?" niin en usko että piraattina uusintapainosta tulee.

Ihan en täysin tätä ymmärtänyt ottaen huomioon, että ainakin kaikki Suomessa julkaistu Howardin novellituotanto - Conan mukaanlukien - on pistetty julki tiedolla, että ovat copyright-vapaata materiaalia olleet 1990-luvun loppupuolelta lähtien. Tai tais olla aiemmin raja 50 vuodessa kuoleman jälkeen. Eli meni tuolloin oikeudet vapaaksi jo aiemmin.

Ja onhan noita julkaistu ympäri maailman samalla pointilla. Ja lisää viime ja tänä vuonna suomeksikin.

Ja sitten on tietty se pointti, että alan lait ovat erilaisia eri mantereilla. Se mikä on sallittua vaikkapa Euroopassa tai Australiassa voi olla no-no Jenkeissä - tai toisinpäin.
« Viimeksi muokattu: 13.09.2019 klo 02:42:57 kirjoittanut Toni »
https://tahtivaeltajablogi.com – Ilman on paha elää!

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #397 : 13.09.2019 klo 08:47:10 »
Ja sitten on tietty se pointti, että alan lait ovat erilaisia eri mantereilla. Se mikä on sallittua vaikkapa Euroopassa tai Australiassa voi olla no-no Jenkeissä - tai toisinpäin.

Näissä ei järki määrää. Englanninkielellä kustantava firma olettaa, että se voisi myydä julkaisujaan myös Ameriikoissa. Mutta jos siellä on vastassa Disneyn velhot ja Marvelin lakihahmot, jotka voivat pysäyttää opukset rajalle ja nostaa biljoonan miljoonan taalan oikeuskanteen, oli heillä lailliset oikeudet siihen tai ei, niin...
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

sihvonen

  • Jäsen
  • Viestejä: 156
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #398 : 13.09.2019 klo 09:54:59 »
Toivottavasti nuo lisenssiasiat ratkeavat.

Harmaan jumalan hetkeä näkyi tosiaan festivaaleilla kovaan hintaan. 150e muistaakseni.

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 765
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #399 : 13.09.2019 klo 16:47:24 »
Ihan en täysin tätä ymmärtänyt ottaen huomioon, että ainakin kaikki Suomessa julkaistu Howardin novellituotanto - Conan mukaanlukien - on pistetty julki tiedolla, että ovat copyright-vapaata materiaalia olleet 1990-luvun loppupuolelta lähtien. Tai tais olla aiemmin raja 50 vuodessa kuoleman jälkeen. Eli meni tuolloin oikeudet vapaaksi jo aiemmin.

Ja onhan noita julkaistu ympäri maailman samalla pointilla. Ja lisää viime ja tänä vuonna suomeksikin.

Ja sitten on tietty se pointti, että alan lait ovat erilaisia eri mantereilla. Se mikä on sallittua vaikkapa Euroopassa tai Australiassa voi olla no-no Jenkeissä - tai toisinpäin.
Näissä ei järki määrää. Englanninkielellä kustantava firma olettaa, että se voisi myydä julkaisujaan myös Ameriikoissa. Mutta jos siellä on vastassa Disneyn velhot ja Marvelin lakihahmot, jotka voivat pysäyttää opukset rajalle ja nostaa biljoonan miljoonan taalan oikeuskanteen, oli heillä lailliset oikeudet siihen tai ei, niin...

Tämäpä.
Itsekin toivon että lisenssiasia saadaan jotenkin ratkaistua, kun en ihan heti osta Marvelin tekevän juurikin Harmaan jumalan hetkestä omaa versiota.

Näin meni taannoin maailmalla:
https://www.courthousenews.com/artist-thwacked-for-conan-the-barbarian-infringement/

Ja kyllä Howardin oikeudet osti Stan Leen konkurssipesästä ruotsalainen roolipelifirmsn jälkiyhtiö.
Stan oli ostanut oikeuden omistajien perikunnalta juurikin tarkoitusta varten luodun yrityksen.

Tekijänoikeudet - helppoa ja kivaa koko perheelle!

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 271
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #400 : 13.09.2019 klo 19:19:45 »
Tekijänoikeudet - rahaa kaikille muille paitsi tekijöille.

Timo

Markku Jalava

  • Jäsen
  • Viestejä: 80
  • Veteraanikustantaja
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #401 : 14.09.2019 klo 16:14:46 »
T

Ja kyllä Howardin oikeudet osti Stan Leen konkurssipesästä ruotsalainen roolipelifirmsn jälkiyhtiö.
Stan oli ostanut oikeuden omistajien perikunnalta juurikin tarkoitusta varten luodun yrityksen.



Howardin kirjallinen tuotanto on copyright-vapaa, tekijän kuolemasta on yli 70 vuotta. Vanhentuneita tekijänoikeuksia ei voi kukaan ostaa .  Mutta Conan on rekisteröity tavaramerkki eli kukaan ei voi kirjoittaa tai piirtää uusia Conan-tarinoita ilman Conan-tavaramerkin omistaman ruotsalaisen lisenssifirman lupaa. Kyseinen firma on myös ilmeisesti rekisteröinyt myös muiden Howardin hahmojen tekijänoikeudet, mutta alkuperäiset novellit pysyvät siitä huolimatta copyright-vapaina. Luonnollisesti kaikki Conan-sarjakuvat ovat tekijänoikeuslain alaisia.

Jalava on julkaissut kaikki Howardin Conan-novellit suomeksi ilman mitään seurauksia, viimeisen 2000-luvulla. Samainen kustantaja osti myös kyseiseltä firmalta oikeudet Robert Jordanin kirjoittamiin Conan-romaaneihin, jotka olivat tekijänoikeuslain alaisia.



Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 271
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #402 : 14.09.2019 klo 17:44:35 »
Periaatteessa voisi siis ottaa jonkin Conan-tarinan sellaisenaan ja kun vain vaihtaa hahmojen nimet, niin avot...
Barbaari-Väinä.

Timo

Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 8 081
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #403 : 14.09.2019 klo 18:11:03 »
Periaatteessa voisi siis ottaa jonkin Conan-tarinan sellaisenaan ja kun vain vaihtaa hahmojen nimet, niin avot...

Hahmon nimi voi kyllä esiintyä tarinassa, kunhan sitä ei käytä kannessa vrt. Tarzan (esim. Dynamiten Lord of the Jungle -sarja) tai kuten Shazam/Captain Marvel.

Itse olen hahmottanut asian siten, että tavaramerkki- ja tekijänoikeuslaki ovat kaksi eri asiaa.

On sitten eri asia, että suuret yhtiöt voivat pienempiä uhkailla oikeusjutuilla myös vailla perusteita.

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 765
Vs: Petri Hiltunen
« Vastaus #404 : 15.09.2019 klo 11:45:01 »
Itse olen hahmottanut asian siten, että tavaramerkki- ja tekijänoikeuslaki ovat kaksi eri asiaa.

On sitten eri asia, että suuret yhtiöt voivat pienempiä uhkailla oikeusjutuilla myös vailla perusteita.

Kylläkin, mutta juuri tämän takia on ammattikunta nimeltä lakimiehet.

Nyt kun puhutaan sarjakuvista on näitä absurdeja kuten Marvelman /Miracleman episodi tai miksi Fawcettin Captain Marvel tunnetaan Shazamina. Ollen sitä ennen oikeudessa pitkälti tästä syystä:
Periaatteessa voisi siis ottaa jonkin Conan-tarinan sellaisenaan ja kun vain vaihtaa hahmojen nimet, niin avot...
Barbaari-Väinä.

Timo
National DC kun ei Barbaari Väinää ostanut.

Tämä käsittääkseni torppasi Hiltusen Dark Agnes sarjakuvan oikeudellisista syistä. Marvelilta on tulossa heidän Dark Agnes tarinansa jossain kohtaa mutta itse olisin lukenut mieluusti Hiltusen version myös.