Antiikin kreikkalaiset käyttävät sellaisia ilmaisuja kuin "lordi" ja "sir". Jos tuo ei ole aivopieru, niin mikä sitten on?
Anabasis luettu, mutten löytänyt yhtään lordi tai sir -sanaa, vaikka tämän ketjun takia olin semmoisiin varautunut. Olenko puusilmä, vai onko tästä joku korjattu painos?
Joka tapauksessa tykkäsin. Jos nyt jostain nillittää pitäisi, niin ehkä siitä, että henkilöhahmot olivat luonteeltaan ja käytökseltään niin samanlaisia, että välillä meinasi unohtaa, kuka kukin on. Kunnon armeijameininkiä, siis.