Kun tuota aikalinjaa on takavuosina mietitty, yksi jännä huomio on länkkäreiden iätön pistooli. Lukella ja useimmilla muillakin, paitsi derringerejään piilottelevilla korttihuijareilla, on selvästikin klassinen metallista patruunaa käyttävä kuudestilaukeava Colt Single Action Army tai "Peacemaker" – joka tuli markkinoille vuonna 1873, siis noin 12 vuotta Pony Expressin lyhyen olemassaolon jälkeen, sisällissota oli päättynyt 1864 ja Lincolnkin surmattu vuotta myöhemmin.
Joskus ei ole sitä vielä tehnyt, voisi kyllä käydä kaikki Goscinnyn aikaiset Luket läpi ja etsiä niistä viitteet oikeisiin ajanhetkiin, tämä menisi hauskasti listan keskelle. Kaupunginkirjastonkin vain sulku rutto.
Mutta tongittuani mikäs tämä Kid Lucky nyt oli löysin pari näytesivua ja mikäs tämä kullankaivan käsiase nyt on, mitä Lucky lainaa ilman lupaa? Sehän on selvästi Colt M1851 Navy, Wild Bill Hickokinkin suosikki ase. Kiehkurat rullassa yrittävät markkeerata laiva-aiheista kaiverrusta, jonka Colt oli siihen lisännyt, jotta ehta Colt erottuisi mahdollisista halvoista kopioista. Ja tämähän oli siis nallilukkorevolveri, pesiin työnnettiin paperinen ruuti-ja-kuula-pakkaus, joka tiivistettin piipun alla olevasta vivusta vääntämällä, erilliset nallit tulevat rullan takaosaan.
Hauska detalji, jos arvon mainari oli jotenkin onnistunut saamaan tällaisen aseen ihan uutena, Luke voisi hyvin olla ehtinyt aikuistua ensimmäisiin seikkailuihinsa mennessä.
edit: joo toki puhumme koko ajan 1800-luvusta