Niin niin, minähän tarkoitin juuri, että vain Daltonien nimi on oikea.
Spirou-lehdessä 224 ja Lainsuojattomat -sarjan 1. pokkariversiossa Luke ampuu siististi Bobia tämän pään läpi. Tämä oli jo liikaa Dupuisille, ja albumiversiota varten Morriksen piti piirtää ruudut uusiksi. Ne nähdään suomeksi ensi kertaa Lucky Luke-kirjaston osassa 1951 - 54.
"Oikeat" Daltonit siis kuolivat, mikä ratkaisu harmittti kovasti Morrista, koska neljän konnaveljeksen kopla oli hyvin suosittu. Sitten tuli Goscinny, joka kehitti idean Daltonien serkuista. Muutenkin sarjan linjaa siistittiin, sellaista lahtausta kuin esim. "Pilleri" -tarinassa on, ei enää nähty. Luke ampuu pahiksilta vain aseet käsistä, ei enää koskaan kohti.