Kirjoittaja Aihe: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä  (Luettu 500490 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 824
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1680 : 27.08.2023 klo 12:36:36 »
Minäkin googletin tämän. Useita samannimisiä firmoja on olemassa, mutta juuri tästä studiosta ei juuri löydy tietoa. Taitaa jo olla lopettanut toimintansa ainakin sarjakuvissa.

”Spectrum Associatesin” voi kääntää yhtiökumppanien tai työtoverien spektriksi, mikä viittaa siihen, että tekijöiden kirjo on suuri. Jostain syystä he haluavat tai halusivat olla nimettömiä.

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 604
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1681 : 18.10.2023 klo 18:36:03 »
Kah, ranskalainen taskarivastine Mickey Parade Géant lopettaa, viimeinen numero 397 ilmestyi juuri. Nykymuodossa on ilmestynyt vuodesta 1980 (ja siitä tuo 397 numeroa) mutta 1966-1979 ilmestyi epäsäännöllisemmin Journal de Mickeyn erikoisnumeroina.

Levikki on laskenut, ja samalla paperi kallistunut...

No, italosarjoja julkaistaan myös Picsou magazinessa ja Super Picsou Géantissa, saa nähdä tuleeko niiden julkaisulinjoissa muutoksia: MPG:sta pidin juuri koska siinä julkaistiin myös niitä Mikki-sarjiksia joita suomeksi jäävät usein sivuun (ja tietysti MPG:n hors-serie, jossa on erikoisnumeroina julkaistu pidempiä tarinakokonaisuuksia omina niteinään, toivottavasti näitä yhä jossain muodossa tulisi)

TOSA

  • Jäsen
  • Viestejä: 875
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1682 : 03.01.2024 klo 13:59:40 »
50-luvun Aku Ankoissa huomion kiinnitti Hansun nimi. 1952 ensimmäisestä esiintymisestä alkaen Hansun nimi on mummo ankka sarjoissa Hannu. Sitten 1956 yhtäkkiä nimi onkin Hansu. Ei tuossa vielä mitään mutta kun siitä seuraava mummo ankka tarina numerossa 6/1956 aloitetaan: Taitaa nousta rajuilma! Missähän Hannu - tarkoitan Hansu- on?

Tuolla kommentilla laitetaan nimenmuutos Mummon virheeksi ja hän on vain vahingossa vuosia kutsunut väärällä nimellä. Tai sitten Hansu itse on juuri muuttanut nimensä ja mummo vielä vahingossa kutsui vanhalla nimellä. 

 

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1683 : 03.01.2024 klo 15:11:00 »
Kääntäjän moka ja ollut noinkin pitkään vissiin, 1952-56..

Timo

TOSA

  • Jäsen
  • Viestejä: 875
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1684 : 17.01.2024 klo 11:07:51 »
1958 on meinannut vielä Hansun nimi lipsahtaa Hannuksi  kun selvästi eri fontilla on toisen N-kirjaimen päälle korjattu S

Yllättävän harvoin mummo ankan tarinoissa Hansun nimi kyllä mainitaan. Muita nimivirheitä 1951-1959 en ole tähän mennessä huomannut. Mitä nyt kahdessa tarinassa ihan selvä musta pekka esiintyy jollain ihan eri nimellä