Kirjoittaja Aihe: Vanhat Teräsmiehet  (Luettu 144469 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Etranger

  • Transvisionary tramp
  • Jäsen
  • Viestejä: 92
Vs: Vanhat Teräsmiehet
« Vastaus #450 : 15.01.2022 klo 22:08:04 »
Nythän tuli hyviä linkkejä ja infoa, kiitoksia paljon, Sampsa, Veli ja Jarkko! :D

Sarjakuvarockin mukaan suomeksi on aikoinaan (1999) julkaistu 60-vuotisjuhlakokoelma Batman: Gothamin varjot, joka sisälsi mm. Suomessa aiemmin julkaisemattoman tarinakokonaisuuden 1970-luvun lopulta; tuo on varmaankin tyylisuunnaltaan samankaltaista noiria kuin nuo peräänkuuluttamani tarinat?

Omia Teräsmies-lehtiä ei ole juuri enää tallessa tuolta ajalta, koska lainasin ne kauan sitten random koulutoverille eikä se m****u koskaan palauttanut niitä  >:(

Veli Loponen

  • Isoveli
  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 11 043
  • <><
Vs: Vanhat Teräsmiehet
« Vastaus #451 : 15.01.2022 klo 22:09:00 »
Kuten Veli viestissään viittasi, kovin lukijaystävällisesti ei DC Comics siis ole vanhoja Lepiksiä julkaissut uudelleen.
Täähän on laajempikin ongelma DC:llä. Toki joitain yksittäisiä sarjoja on julkaistu loogisesti (kuten Swamp Thing), mutta sitten muuten on nypitty juttuja sieltä täältä erilaisin perustein. Samaan aikaan ne on kyllä Archives, Chronicles ja Omnibus -sarjoissa koonneet merkittävimpien hahmojen tarinoita kronologisesti alusta asti, mutta kun hahmot ovat saaneet ensiesiintymisensä 1930- ja 40-luvuilla, niin ihan heti ei kovin uusiin juttuihin päästä. Ilmeisesti Lepakkomiehen Golden Age Batman -omnibussarja on kai pääsemässä loppuun ja muuttuu siis Silver Age -sarjaksi, mutta siinäkin mennään silti vasta 1950-luvulla.
Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 302
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Vanhat Teräsmiehet
« Vastaus #452 : 15.01.2022 klo 22:17:53 »
Teräsmies oli likimain Byrnen uudistukseen saakka aika kevyttä, mutta vaikka just Lepakkomies oli paljon tymäkämpää.

1980-luvun alussa Teriksessä nähdyt Legioonan jaksotkin ovat parempia kuin itse nimisankarin tarinat, ja yllättävän tuoreeltaan julkaistiin nekin. Onnellisen sattuman kautta Suomessa olisi ehkä päästy näkemään peräti Marv Wolfmanin ja George Perezin Teinititaaneja. Tarinat kaiketi kuitenkin valittiin jossain muualla, Ruotsissa tai Tanskassa (kai ne olivat yhteispainatuksia?). Varmaan Legioonaa nähtiin, koska se oli pohjoismaisille lukijoille periaatteessa tuttu jo 1960-luvulta.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 826
Vs: Vanhat Teräsmiehet
« Vastaus #453 : 16.01.2022 klo 10:05:36 »
1980-luvun alussa Teriksessä nähdyt Legioonan jaksotkin ovat parempia kuin itse nimisankarin tarinat, ja yllättävän tuoreeltaan julkaistiin nekin. Onnellisen sattuman kautta Suomessa olisi ehkä päästy näkemään peräti Marv Wolfmanin ja George Perezin Teinititaaneja. Tarinat kaiketi kuitenkin valittiin jossain muualla, Ruotsissa tai Tanskassa (kai ne olivat yhteispainatuksia?). Varmaan Legioonaa nähtiin, koska se oli pohjoismaisille lukijoille periaatteessa tuttu jo 1960-luvulta.

"Legioonahan" esiintyi vuoden 1982 Teriksissä nimellä Avaruussankarit.

Terikset olivat, joo, yhteispainatuksia. Ruotsalaiset päättivät julkaista Perezin Teinititaaneja paksuina mustavalkoisina julkaisuina 80-luvun puolivälissä, ja julkaisivatkin. Ehkä täällä ajateltiin, että ne eivät menisi kaupaksi. Perezin sarjat ovat Suomessa DC:n supersankarien suurin julkaisupuute.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 826
Vs: Vanhat Teräsmiehet
« Vastaus #454 : 16.01.2022 klo 10:10:31 »
Tales of the Batman -kokoelmien sarjassa on koottu Gerry Conway ja Gene Colan -kokoelmiin ainakin osa näistä, mutta Teräsmiehessä julkaistut tarinat täytyy sitten jahdata alkuperäisnumeroiden perusteella.

Mainituissa Teräsmiehissä olleiden Lepisten alkuperäisnumerot ovat suunnilleen (jos muutamia vanhempia hajanumeroita ei oteta huomioon) Batman (Vol. 1) 339–361 ja Detective Comics 517–527. Joitakin amerikkalaisia lehtiä toki jätettiin välistä Pohjoismaissa. Melkein kaikki nämä numerot plus täällä skipatut näyttäisivät löytyvän kokoelmista Tales of the Batman: Gerry Conway Vol. 2 ja Vol. 3. Tuon nettisivun mukaan vain Teräsmiehissä 10–12/84 olleet kakkossarjat eli Batman 360–361 ja DC 527 eivät ole näissä kahdessa kirjassa. Gene Colanin kokoelmia en tsekannut.

Sarjakuvarockin mukaan suomeksi on aikoinaan (1999) julkaistu 60-vuotisjuhlakokoelma Batman: Gothamin varjot, joka sisälsi mm. Suomessa aiemmin julkaisemattoman tarinakokonaisuuden 1970-luvun lopulta; tuo on varmaankin tyylisuunnaltaan samankaltaista noiria kuin nuo peräänkuuluttamani tarinat?

On samaa noiria ja kovaa kamaa.


X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Vanhat Teräsmiehet
« Vastaus #455 : 16.01.2022 klo 19:43:26 »
1980-luvun alussa Teriksessä nähdyt Legioonan jaksotkin ovat parempia kuin itse nimisankarin tarinat, ja yllättävän tuoreeltaan julkaistiin nekin.

No LSHssa oli vähän parempia tarinoita kuin ne Teris vs Luthor/Brainiac/Mxy/joku muu arkkivihollinen.

Sinänsä tuon kauden Batman ja aivan erityisesti ne vampyyrijutut ovat kauhuteemansa ansiosta kestäneet ajan hampaan puraisua.

Nuo mainitut vampyyritarinat ovat yhä virallisessa jatkumossa.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Etranger

  • Transvisionary tramp
  • Jäsen
  • Viestejä: 92
Vs: Vanhat Teräsmiehet
« Vastaus #456 : 16.01.2022 klo 22:19:43 »
Melkein kaikki nämä numerot plus täällä skipatut näyttäisivät löytyvän kokoelmista Tales of the Batman: Gerry Conway Vol. 2 ja Vol. 3. Tuon nettisivun mukaan vain Teräsmiehissä 10–12/84 olleet kakkossarjat eli Batman 360–361 ja DC 527 eivät ole näissä kahdessa kirjassa.

Kiitos vinkistä, vol. 2 (472 sivua!) näkyy löytyvän mm. Adlibrikseltä  :)

https://www.adlibris.com/fi/kirja/tales-of-the-batman-9781401281632

EDIT: Siellä on näköjään myös Gene Colan -kokoelma, Tales of the Batman: Gene Colan Vol. 2:

https://www.adlibris.com/fi/kirja/tales-of-the-batman-9781401277697
« Viimeksi muokattu: 16.01.2022 klo 22:24:41 kirjoittanut Etranger »

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 826
Vs: Vanhat Teräsmiehet
« Vastaus #457 : 03.05.2022 klo 21:44:22 »
Terve! Piti ihan rekisteröityä tänne kun tuli ihmetys. Lueskelen vanhoja sarjojani ilmestymisjärjetyksessä alusta loppuun, ja nyt ovat kesken Semicin Teräsmiehet 1977 eteenpäin.

Nyt olen numerosa 9/1981 ja lukijapalstalla esiintyy robotti NRG-X. Sekä lukija että toimitus tuntuvat tietävän ko. hahmon ja tarinan "Vaeltava pommi". Palstalla on yksi ruutu suomenkielisin tekstein. Hahmon ensiesiintyminen Superman 339, 1979. https://dc.fandom.com/wiki/Grant_Haskill_(Earth-One)

Eli tarinan olisi pitänyt olla jossain noista Semicin 70-luvun lopun Teris-lehdistä, vaan eipä minun silmääni osu. Luulin että minulla on kaikki numerot, joten hämäännyin. Osaako joku kertoa enempi, ja mistä tuo suomeksi julkaistu "Vaeltava pommi" oikein löytyy? Ohessa skannaus asiasta ko. lehden sivulta 50.

Vastataanpas tähän vanhaan kysymykseen. Näytät olevan aivan oikeassa. Sarjakuvarockin Superman-lehden indeksit kertovat, että amerikkalaista numeroa 339 ei ole julkaistu Suomessa. Siinä oli tarina nimeltään Nuclear Nightmare.

Grand Comics Databasesta voi nähdä, että kyseinen seikkailu julkaistiin Ruotsissa Stålmannen 2/1981:ssä. Sitä lehteä ei ole toistaiseksi indeksoitu GCD:hen, mutta sen kansikuva löytyy, ja siinä lukee teksti ”Stålmannen möter den vandrande bomben” eli ”Teräsmies kohtaa vaeltavan pommin”.

Suomalaisessa ja ruotsalaisessa Teris-lehdessä oli tuohon aikaan hieman erilaiset julkaisuohjelmat (myöhemmin 80-luvulla ne olivat identtiset). Suomalainen toimitus tosiaan käytti välillä ruotsalaisen lehden palstan sisältöä ehkä suomalaisten lukijakirjeiden vähyyden takia tai vain kiireen vuoksi. Tässä tapauksessa ruotsalaisesta lehdestä otettu puhe robotista on moka, joka aikoinaan varmaan on hämmentänyt suomalaisia lukijoita. Suomalainen toimitus on tehnyt suomalaiset tekstit varta vasten tuohon Teris 9/81:n palstalla olleeseen ruutuun, jonka panit näytteeksi.