Kirjoittaja Aihe: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)  (Luettu 1511 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Dennis

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 752
Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« : 20.09.2007 klo 12:47:32 »
Eilen sitten tuli eka "virallinen" Sarjisextra joka oli uudelle paperille painettu. Kyllä toi kiiltävä paperi toi jonkinlaista arvokuutta tuohon lehteen. Hyvä niin!
Je suis alle kuuden euron pizza!

pasoleati

  • Jäsen
  • Viestejä: 590
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #1 : 20.09.2007 klo 17:31:35 »
No ei ole, ellei haluta epäterävää jälkeä. Karkeapintaiselle paperille ei voi painaa läheskään yhtä terävää jälkeä kuin kunnon kiiltävälle paperille (esim. Galerie Art Gloss).

Dennis

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 752
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #2 : 03.10.2007 klo 17:49:43 »
Sarjisextran teemalehdet 2008 ovat:
1.8  Mustakaapu
4.8. Kaukomatkat
7.8. Daniel Barca
10.8. Mikki ja Minni 80 v.

Teemoissa on 64 sivua, osa on ennenjulkaisemattomia ja osa toiveklassikoita. Tämän saa vain tilaamalla Extran!
Je suis alle kuuden euron pizza!

Crosby

  • Jäsen
  • Viestejä: 61
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #3 : 21.12.2007 klo 15:01:05 »
Hienoja muutoksia on saatu tehtyä ekstraan. Kiiltävä paperi ja nuo 4 extran erikoisnumeroa on todella hieno juttu. Vielä kun saisivat välillä ängettyä mukaan muitakin kuin hollantilaisten töitä, kuten noissa alkupään numeroissa lehti olisi jo todella hyvä. Nytkin se kelpaa minulle vallan mainiosti. Voipi tosin olla, että ei tule muutosta tuohon, että saisi muitakin tekijöitä mukaan, mutta aina voi toivoa. Ossian Ötökkä ja Dumbo-sarjat on myös sellaisia, ettei niitä tarvitsisi olla lehdessä ollenkaan mukana. Vai tykkääkö joku niistä niin paljon, että niitä haluaa lehdessä nähdä? Tiedän kyllä että lehti haluaa esitellä harvemmin esiintyvien hahmojen seikkailuja, mutta Veli Kani, Matami Mimmi sekä Iso paha susi riittäisivät jo näihin erikoisuuksiin hyvin. Onneksi pääpaino on ankoissa ja nuo erikoisemmat tarinat ovat lyhyemmänpuoleisia.

pasoleati

  • Jäsen
  • Viestejä: 590
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #4 : 19.01.2008 klo 05:09:49 »
Eilen muuten kopsahti lootaan AA Ekstran Mustakaapu-erikoisnumero. Johtosarjana oli Paul Murryä. Hieno tarina! Loppu oli vähemmän hyvää: etenkin teilaaja-Bernado (hänen hahmonsa näyttävät teilipyörällä murskatuilta) pilasi kokonaisuutta täydellä tarmolla.

marko70

  • Vieras
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #5 : 19.01.2008 klo 09:15:45 »
Mut kiiltopaperi on syvältä entinen parempi. >:(

Dennis

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 752
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #6 : 19.01.2008 klo 11:38:27 »
Tuo Mustakaapu-numero oli yhtä juhlaa! Onnistunut juttu ja lisää tekee mieli, valitettavasti lisä-extra tulee vain neljä kertaa vuodessa!

Minua tuo kiiltävä paperi ei vaivannut yhtään, lehdestä tuli jopa juhlavamman näköinen ja oloinen.
Je suis alle kuuden euron pizza!

Crosby

  • Jäsen
  • Viestejä: 61
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #7 : 19.01.2008 klo 12:13:13 »
Varsin mukava oli kyllä aloitus noille ekstrojen ekstroille. Murryn 32-sivuinen tarina aivan upeaa luettavaa. Bernadosta täytyy kyllä sanoa, että aivan kamala kaveri on kyseessä. TOP-3 inhokkilistallani helposti. Noel Van Hornin tarina ei myöskään nyt ihan iskenyt, kun kaverin tarinat on melko outoja. Tuokin tarina oli jotenkin omituisen oloinen.

Paperi on mielestäni loistavaa eli hyvä, että paperi vaihtui. Uusi paperi näyttää ja tuntuu mukavammalta kuin entinen. Ainut vika tuossa on kastuminen jolloin se menee ryttyyn. Mutta itse siis pidän paperinmuutosta positiivisena asiana. Seuraavaa erikoisnumeroa odotellessa. Aihe on vielä kiinnostavampi kuin Mustakaapu, kun tulee Ankkojen matkoja kaukomaille. Vielä jos löytyy ennennäkemätöntä herkkua niin...  ;)

isokana

  • Psykopehmo
  • Jäsen
  • Viestejä: 429
  • Carpe canem!
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #8 : 19.01.2008 klo 12:25:09 »
Erikoisnumero oli oikein onnistunut ja hyviä juttuja löytyi. Bernado ei minua ole koskaan häirinnyt; eräät italialaiset maestrot rikkovat hahmoja paljon tehokkaammin enkä niitäkään erityisesti kaihda. Tarina oli tietysti ohut edelliseen verrattuna (Bernado on muuten piirtänyt menevän poliittisen tarinan taskariin 173, Inhala).

Nyt kyllä jäi häiritsemään ensimmäinen tarina. Tiedän kyllä, että toimitus ja INDUCKS sanovat, että tarinaa ei ole julkaistu aikaisemmin Suomessa, mutta minä olen silti lukenut tuon tarinan monen monta kertaa lapsena. Yli puolet ruuduista oli sellaisia, jotka tunnistin salamana ja juonenkäänteet palasivat heti mieleen, kun tarinan aloitin. Onko kellään muulla muistikuvia? Luultavasti olisi ilmestynyt jossain 70-luvun ankassa tai alkupään 400-sivuisissa.

pasoleati

  • Jäsen
  • Viestejä: 590
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #9 : 19.01.2008 klo 20:15:31 »
Onkos muuten sensuuri iskenyt: ekstran sivulla 21 vartija karjuu "..., senkin ryökäle!". Sompailujen sivulla 149 sama vartija karjuu "..., senkin PASKONÄRHI!". Niin se vaan uusmoralismi rehottaa.

Dennis

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 752
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #10 : 20.01.2008 klo 11:18:45 »
Onkos muuten sensuuri iskenyt: ekstran sivulla 21 vartija karjuu "..., senkin ryökäle!". Sompailujen sivulla 149 sama vartija karjuu "..., senkin PASKONÄRHI!". Niin se vaan uusmoralismi rehottaa.

Tää on tätä ylisuojelevaa nykymaailmaa, jossa nettipokerikin on pahasta. Kyllä minusta tuon tapaisia lieviä vanhoja kiroiluja voisi käyttää tai säilyttää....Elämme outoja aikoja...
Je suis alle kuuden euron pizza!

pasoleati

  • Jäsen
  • Viestejä: 590
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #11 : 20.01.2008 klo 17:15:07 »
Kuinkas moinen on mahdollista jotteivät oman kustantamon toimintaa tunne?

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 066
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #12 : 21.01.2008 klo 08:44:32 »
Ymmärtääkseni, jos teksti käännetään uusiksi, suomentaja ei edes halua nähdä vanhaa käännöstä. Miksi kääntää uudestaan jos uuden suomennoksen pitäisi olla sama kuin vanhan? En jymmärrä...

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 066
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #13 : 21.01.2008 klo 12:14:06 »
Ei välttämättä. Uusissa Barks-käännöksissä on nimenomaan haluttu säilyttää tietyt legendaariset sutkaukset. "Varsovan laulu piiloon. Tullinuuskija paapuurin puolella".

Silloin voisi jo melkein puhua korjatusta ja parannellusta käännöksestä.

Barksi

  • Jäsen
  • Viestejä: 430
Vs: Aku Ankka Klassikko (ent. Aku Ankka Ekstra)
« Vastaus #14 : 21.01.2008 klo 13:59:34 »
Ollessani Ankan toimituksessa TET:ssä, minä kopioin vanhojen Akujen tarinoita. Näitä käytettiin (jos oikein ymmärsin) juuri vanhojen suomennoksien tarkistamiseen.