Sarjakuvan tila Suomessa vs. Kreikassa

[Markku Myllymäki]

Kävin kirjakaupassa Kreikassa ja yllätyin. Oli paljon juurikin kreikan kielellä käännettyä sarjakuvaa hyllyssä. Sekä Marvelin että DC:n supersankarisarjakuvaa, mutta myöskin alternatea ja muuta, mm. Manaraa. Aika tuoreen näköisiä painoksia.

Kreikassa on tuplaten Suomen väkilukuun verraten ihmisiä ja todennäköisesti enemmän nuoria, mutta toisaalta elintaso (eli hupiin kulutetut eurot) varmasti vähäisempi.

Niinpä tuntuu hassulta, että painotuotteita kannattaa sielä tehdä, mutta täällä ei. Olivat kuitenkin laadukkaita painoksia, ainakin äkkiä vilkaistuna.

[Reima Mäkinen]

Kävin 7 vuotta sitten ja kirjoitin pari artikkelia. Ekassa hieman myös spekulointia sikäläisestä markkinasta:
https://www.kvaak.fi/2204/2015/05/12/lomaa-sarjakuvista-ateena/

ja tokassa jutussa kauppojen esittelyä:
https://www.kvaak.fi/2204/2015/05/12/lomaa-sarjakuvista-ateena/

Kreikassa kehitykseen käsittääkseni on vaikuttanut mm. se että naapurissa on yksi eurooppalaisista sarjakuvan huippumaista: Italia.

[Jarkko Sikiö]

Kreikassa kehitykseen käsittääkseni on vaikuttanut mm. se että naapurissa on yksi eurooppalaisista sarjakuvan huippumaista: Italia.

Kyllä vain. Huolimatta siitä, ettei kaikki Italiassa suosittu mene kreikkalaisille läpi, on lukijoiden maku varsin samankaltainen. Tästä syystä mm. argentiinalaissarjoja on kulkeutunut Italian kautta Kreikkaan.

Sellainen tuntuma vain on, että talouden ollessa heikommanlainen, on kreikkalaiskustantajilla perinteisesti ollut varsin matala kynnys jättää vähemmän suosittujen sarjojen julkaisu kesken täysin miten sattuu.

[oikoj]

Sellainen tuntuma vain on, että talouden ollessa heikommanlainen, on kreikkalaiskustantajilla perinteisesti ollut varsin matala kynnys jättää vähemmän suosittujen sarjojen julkaisu kesken täysin miten sattuu.

Onneksi Suomessa ei käy näin.