Kirjoittaja Aihe: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut  (Luettu 4490 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Kääk13

  • Jäsen
  • Viestejä: 951
  • Tripla Kääk!
Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« : 16.11.2009 klo 16:34:41 »
Koskas tuo Taskarin parhaat 1 mahdollisesti ilmestyy?
Liekö mahdollisesti taas uusi kirjasarja taskariperheeseen vaiko ainoastaan tänä vuonna ilmestyvä muutama osainen taskarisarja...
Kääk13-kirjoittaa!

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 278
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #1 : 16.11.2009 klo 16:58:07 »
Koskas tuo Taskarin parhaat 1 mahdollisesti ilmestyy?
Liekö mahdollisesti taas uusi kirjasarja taskariperheeseen vaiko ainoastaan tänä vuonna ilmestyvä muutama osainen taskarisarja...

Taskarin parhaat on neliosainen kirjasarja. Joka vuosikymmeneltä (4 X 10 vuotta) on valikoitu parhaitten piirtäjien parhaita sarjoja. Eli uusintoja. Eka osa tulee vuoden alusta.

Timo

PurPur

  • Vieras
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #2 : 13.01.2010 klo 19:51:51 »

Taskarin parhaat 1 on kaupassa, mutta muoviin käärittynä. Ehkä joku ennättää listaamaan mitä tarinoita se pitää sisällään?

El Reijo

  • Jäsen
  • Viestejä: 546
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #3 : 13.01.2010 klo 20:23:01 »
Parhaat 1 oli kaupassa....mutta höh, sehän ei ole edes kovakantinen, mukana oli joku taiteltu pahvikotelo johon kaikki neljä ilmeisesti sopii. Ei vielä innostanut ostamaan mutta kertokaas viisaammat, onko näistä ensimmäisistä taskareista tulossa jotain kovakantista näköispainossarjaa tms lähitulevaisuudessa (voi olla että on keskusteltu jossain mutten nyt viitsi kahlata läpi)?

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 278
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #4 : 13.01.2010 klo 21:34:00 »
Esinäytös, osa 1 (AATK 21)    1967
Prologo a "Paperone '68"   

Roope-sedän vanha kirjoituskone ( AATK 21)     1962
Zio Paperone e il clavicembalo scrivano   

Esinäytös, osa 2 (AATK 21)   1967
Prologo a "Paperone '68"   

Hessu ja hypnoosihyrrä (AATK 3)   1964
Topolino e il vortice ipnotico   

Sulhasmies vastoin tahtoaan (AATK 35)   1969
Paperino e la sposa promessa   

Roope-setä ja TV:n salakatsoja (AATK 4)   1963
Zio Paperone e il telescrocco   

Hessu, Villin lännen kauhu (AATK 29)   1965
Topolino e la gita a Vecchiapepita   

Aku Ankka ja kaihomielinen miljardimies (AATK 31)   1968
Paperino e il miliardario nostalgico   

Vedonlyönti (AATK 33)   1968
Zio Paperone e il traguardo difficile   

Taikaviitta ylittää itsensä (AATK 41)   1971
Paperinik e la giustizia ultrasonica   

Aku ja Fruttanian banaanit (AATK 44)   1972
Zio Paperone e le banane "polifrutto"   

Mikki ja irokeesikaulanauha (AATK 27)   1960
Topolino e la collana Chirikawa   

Pico De' Paperis restauratore (ei aiemm. suom)   1967

El Reijo

  • Jäsen
  • Viestejä: 546
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #5 : 13.01.2010 klo 21:41:40 »
Eipä taida tulla kovin pian. Ehkä sitten Taskarin 50-vuotisjuhlien kunniaksi.

Mutta pehmeäkantisia uusintapainoksia alkupään taskareista tulee.

Taskarin parhaiden joka osassa on yksi ennen suomentamaton sarja kyseiseltä aikakaudelta.

Kiitos!
Taitaa kahta lukuunottamatta olla laatikossa ainakin 50 ekaa. Luettuja, kaikki ei ihan ekaa painosta mutta suurin osa. Kovakantinen sarja olis kiinnostanut muttei tavalliset uusintapainokset...kaipa hommaan sitten tuon neljän setin  8]


PurPur

  • Vieras
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #6 : 13.01.2010 klo 23:07:30 »
Jeps, kiitos Timo. Ihan kivannäköinen valikoima. TV:n salakatsoja on legenda... Bottaron paras ankkasarja. Fruttania-juttu taas on niitä harvoja Cavazzanoja, joissa on vähän mutkaisempi juoni ja tempo kohdallaan. Joitain noista en oikein muistakaan, ja taskarit kadonneet, niin että taitaa mennä tämä kirja ostoskoriin.

Jari Lehtinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 3 954
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #7 : 14.01.2010 klo 08:27:24 »
Kaksi 1970-luvun ylivoimaisesti parasta taskukirjatarinaa ovat kummatkin Scarpan käsialaa. Ei liene yllätys. Hiiripuolelta Topolino e l'uomo di Altacraz, Altacrazin karkuri, AATK 3. Ankkapuolelta Paperino intelligentone a ondate, Aku Ankka on liian nokkela, AATK 2. Kummatkin ovat muuten vuodelta 1963, silloin Scarpa oli huikeassa vireessä.
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 818
  • Hornan kekäleet!
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #8 : 14.01.2010 klo 10:05:48 »
Kiitos, Timo, listasta. Tuohan on pakko-ostos. Iloani lisää, että ennen julkaisematon seikkailu on Scarpaa, mikä on tae ainakin kuvituksen tasosta.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Nikopol

  • Jäsen
  • Viestejä: 253
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #9 : 15.01.2010 klo 13:07:59 »
Taskarin parhaat 1 on nyt luettu, ja vaikka hyviäkin tarinoita oli joukkoon saatu on käsittämätöntä, ettei silti oltu saatu aikaan tämän parempaa koostetta käytettävissä olleeseen materiaaliin nähden. Mitenköhän nämäkin tarinat lienee valittu, tuskin ainakaan äänestyksellä. Uudet käännökset häiritsivät myös alitajunnan perukoilla, vaikkei mitään varsinaista vertailutarvetta aikaansaanutkaan.

Kaikki historialliset tarinat loistivat poissaolollaan, ja yhtäkään henkilökohtaista suosikkia ei mukaan ollut mahtunut.

-Roope-setä - kosketinkirjoituskone. Ihan perushyvä tarina, ei kuitenkaan ihan parhaat osastoa.

-Kaihomielinen miljardööri. Ok Aku ja Roope tukkanuottasilla tarina, ei kuitenkaan edelleenkään parhaat osastoa.

-Irokeesikaulanauhahan toki on klassikkotarina ja Mikkiä aivan parhaasta päästä, mutta tämäkin oli jo kertaallen uudelleen julkaistu toisessa teemataskarissa, joten sääli tuhlata sivuja sitten jälleen kerran tähänkin.

-Roope-setä - Telkkupummi. Ihan hauska ja OK tarina, tosin hieman epäuskottava. Ettäkö Roope muka olisi väritelevision ostanut ja vielä siitä lupamaksut maksanut.

-Roope-setä - koettelemusten kilpalento. Ok, ei huippu.

-Mikki Hiiri - Villin lännen kauhu. Täysin turha tarina, eikä missään nimessä mitään parhaat osastoa.

Roope-setä - Kihlajaiset. Aargh pää hajoaa aina näissä Riitta Hanhi tarinoissa, onneksi loppui sentään hyvin ja kaikki hyvin. On näitä paljon huonompiakin.

Taikaviitta - Oikeutta ultraäänen voimalla. Piti sitten parhaan Taikaviitta-taskarin 41 tarinoista valita tähän se kaikkein kehnoin. Hyvin menee, mutta menköön.

-Operaatio hypnoosihyrrä oli ihan kiva Mikki ja Hessu tarina, kuten tuon ajan parivaljakon seikkailut muutenkin. Parempia tarinoita olisi voitu kuitenkin valita vaikka sokkona esim. Täyttä vauhtia Mikki Hiiri-taskarista, jossa ei muistaakseni heikkoa tarinaa ollut.

-Roope-setä ja monihedelmät oli tyypillisen hyvää Cavazzanoa, eikä tästä pahaa sanottavaa

-Taavi Ankka - Mestari työssään oli siis tämä ennenjulkaisematon tarina. 20 sivua turhaa sivuntäytettä ja syystäkin ennenjulkaisematon.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 818
  • Hornan kekäleet!
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #10 : 15.01.2010 klo 15:16:05 »
Mitenköhän nämäkin tarinat lienee valittu, tuskin ainakaan äänestyksellä.

Jos olisi äänestetty esim. Aku Ankan sivuilla, niin tähänkin koosteeseen olisi tullut ainakin yksi Don Rosan tarina vuosikymmenestä huolimatta. Tarinoiden tasoa en uskalla kommentoida ennen kuin olen opuksen lukenut. Nyt se on laukussa, joten eiku lukemaan. En usko, että petyn (varsinkaan luettuani edellisen kirjoituksen).
"Tex-tieteen yli-morisco"

PurPur

  • Vieras
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #11 : 15.01.2010 klo 17:24:29 »
Uudet käännökset

Jaaha jaaha. Nyt täytyy harkita vielä kertaalleen ostanko. Lääkäri on varoittanut verenpaineesta.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 818
  • Hornan kekäleet!
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #12 : 15.01.2010 klo 19:15:29 »
Onhan ne käännökset uusia, mutta hyvä niin. Eivät ne vanhat käännökset ylittämättömiä mestarisuorituksia olleet. Ja olisiko niin, että ne on aiemmin käännetty saksasta. Nimittäin tuli tunne, että muutaman kuplan sisältä oli suorastaan muuttunut vanhaan verattuna.

Lisäksi kaikki sivut on väreissä, mikä osaltaan lohkaisee nostalgiatunnelmaa, mutta lisää lukunautintoa.

Kaksi ekaa tarinaa luettu ja hyvältä näyttää ja tuntuu. Timon artikkeli on oivallinen, lisää pituutta vaan olisi saanut olla. Ikävä vaan, että tähänkin julkaisuun on valikoitu muutama tarina, jotka on huonosti skannattu. Onneksi huokoinen paperi hiukan laimentaa pikseliviivaa.
"Tex-tieteen yli-morisco"

PurPur

  • Vieras
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #13 : 15.01.2010 klo 19:34:37 »
Onhan ne käännökset uusia, mutta hyvä niin. Eivät ne vanhat käännökset ylittämättömiä mestarisuorituksia olleet. Ja olisiko niin, että ne on aiemmin käännetty saksasta. Nimittäin tuli tunne, että muutaman kuplan sisältä oli suorastaan muuttunut vanhaan verattuna.

Se kuitenkin on vaan niin että Mary A.Wuorion hulvattomuudet ovat aika oleellinen osa vanhojen taskareiden viehätystä, kun taas nyky-Ankan "Me opetamme Suomen lapset lukemaan"-linja ei oikein minuun iske.

Mutta jos ne nyt on käännetty suoraan italiasta, niin taas puntari hivenen kallistuu ostopäätöksen puolelle. Tämmöset tärkeet jutut edellyttää aina vakavaa harkintaa!

tahkonpolku

  • Jäsen
  • Viestejä: 126
Vs: Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut
« Vastaus #14 : 15.01.2010 klo 20:25:53 »
Omistan kaikki taskarit alkuperäispainoksina numeroon 50 asti, joten eipä noita uusia käännöksiä tarvitse miettiä meidän huushollissa. Ne Wuorion suomennokset olivat tosiaan aivan verrattomia, enkä voisi mitenkään kuvitella, että tilalla olisi jotakin muuta.