Hopeanuolia enemmän lukeneet tietävät, että joissakin lehdissä vihjaillaan, että Pekan ja Kuunsäteen välillä on säpinää – kirjoitin tästä joskus aiemmin. Annan kaksi uutta esimerkkiä.
Numerossa 4/80 Pekka pelastaa Kathy-nimisen naisen rosvojoukolta ja kun hän vie tämän setänsä ranchille turvaan, Pekan luullaan kihlautuneen Kathyn kanssa. Tarinan lopussa Harri kysyy, milloin Pekka menee naimisiin. Hopeanuoli vastaa, että ehkä viiden vuoden kuluttua. Kuunsäde, joka on ruudussa etualalla ja johon Hopeanuoli selvästi viittaa, tuumaa ääneen: ”Pojat hössöttävät, vai mitä, Tinka?”.
Saksalaisessa numerossa 624, jota ei ole suomennettu, Pekka katsoo Kuunsädettä ja vitsailee, että hänestäkin suukko olisi mukava palkinto. Kuunsäde tuhahtaa: ”Tyypillinen mies!” ja jatkaa: ”Ehkä saat minulta suukon, jos ostat minulle uuden vaatteen!”. Pekka nauraa: ”Luulen melkein, että Kuunsäde on mustasukkainen!”.
Laitan näistä kohdista kuvat tähän. Saksalaisen lehden kuva on poimittu netistä. Jätin koko sivun ehjäksi, jotta suukosta puhumisen konteksti ilmenee.
Sinänsä ehkä outoa, että intiaaninainen haluaa ostaa vaatteen eikä tehdä tai teettää sen. Enkä tiedä, oliko suuteleminen Amerikan alkuperäisasukkaiden tapa. Välillä sarjan intiaaneille pannaan länsimaista käytöstä. Samassa lehdessä 4/80 Hopeanuoli tunnistaa espanjankielisen aatelisen vanhaa kirjoitusta. Eräässä toisessa tarinassa hän tietää mitä arkeologia on. Vastaavaa muutakin tulee mieleen kun miettii.
