Kirjoittaja Aihe: Corto Maltese  (Luettu 226915 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Sika

  • Jäsen
  • Viestejä: 763
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #75 : 11.02.2005 klo 19:47:03 »
oikei...

annatkos minun lukea tuon siperiassa.  ;D

Sika

  • Jäsen
  • Viestejä: 763
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #76 : 13.02.2005 klo 19:23:03 »
Mietin tässä Etelämerellä albumia lukiessani, että onko mikään muu Hugo Prattin sarjakuva väreissä?

W

  • sarjakuvaduunari
  • Jäsen
  • Viestejä: 606
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #77 : 14.02.2005 klo 08:58:40 »
Non stopin värit ovat aivan kauheat.
Suomeksi on ilmestynyt väreissä ainakin "Kertomus Venetsiasta" ja "Corto Maltese Sveitsissä". Akateemisessa olen nähnyt "Kelttiläistarinoita" väreissä (ranskan kielinen).
Itse oletan, että lähes kaikista albumeista on olemassa värillinen versio. Joissakin se toimii toisissa ei.

Markku Jalava

  • Jäsen
  • Viestejä: 80
  • Veteraanikustantaja
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #78 : 16.02.2005 klo 09:30:32 »
[
Suomeksi on ilmestynyt väreissä ainakin "Kertomus Venetsiasta" ja "Corto Maltese Sveitsissä". Akateemisessa olen nähnyt "Kelttiläistarinoita" väreissä (ranskan kielinen).
Itse oletan, että lähes kaikista albumeista on olemassa värillinen versio. Joissakin se toimii toisissa ei.
Lainaus
Väreissä on tullut myös Nuoruus (alkup. väritys) ja Corto Etelämerellä (jälkikäteen väritetty)). Oliko Mu - kadonnut manner värialbumi vai ei, en pysty nyt tarkistamaan. Mielestäni pointti tässä on se se, että onko väritys alkuperäinen vai ei. Olen kieltäytynyt julkaisemasta Siperiaa ja Samarkandia väreissä, koska m/v-alkuperäisversiot ovat paljon parempia.
Mitä tulee Corton henkiinherättämiseen niin katsotaan mitä tapahtuu. Tietääkseni mitään päätöksiä ei ole tehty.
Minäkin haluaisin lukea Cortosta Espanjan sisällissodassa ja Suomen kansalaissodassa, mistä Pratt oli kuulemma vihjaillut. Taitaisi olla kuuma aihe meillä, Corto kun tuskin olisi ollut Mannerheimin joukoissa...


Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 677
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #79 : 16.02.2005 klo 10:40:43 »
Hugo Prattin korkkarimenneisyydestä löytyi oheinen lista, josta ei tietenkään kannata ALOITTAA taiteilijan töihin tutustumista, mutta kirotun mielenkiintoista se on kun kerran on Corton kautta makuun päässyt.

Listan viimeisen numeroidun seikkailun (TPL 297) Moog Konttinen äkkäsi mukaan Battler Britton -spesiaaliin Korkeajännityssarjan alkuperäisnumerosta 22/1960.

Noista Prattin suomalaisista korkkarijulkaisuista oli jossain joskus lista, mutta nyt en sitä enää löytänyt. Jos joku tietää sen, pistäköön viestiä! Taisi olla tuo "Bayonet Jungle," joka ainakin on ilmestynyt 60-luvulla.

During his time in London (1959-60), Hugo Pratt created the following titles:
War Picture Library
WPL 25 - The Iron Fist
WPL 40 - Pathfinder
WPL 50 - The Crimson Sea
WPL 58 - Up the Marines!
WPL 62 - Strongpoint
WPL 91 - The Bayonet Jungle
WPL 92 - Dark Judgment
WPL 133 - The Big Arena
Battle Picture Library
BPL 62 - Night of the Devil
War at Sea Picture Library
WSPL 34 - Battle Stations
Thrilller Picture Library
TPL 297 - Battler Britton and the Wagons of Gold
Pratt is also attributed with the story Battler Britton and the Rockets of Revenge which I have been unable to trace...

Oma Corto-suosikkini on Siperian seikkailu - kiehtovan historiallisen aiheen ja pelkistetyn piirtämisen mestariteos.
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #80 : 16.02.2005 klo 12:01:20 »
Oliko Mu - kadonnut manner värialbumi vai ei, en pysty nyt tarkistamaan. Mitä tulee Corton henkiinherättämiseen niin katsotaan mitä tapahtuu. Tietääkseni mitään päätöksiä ei ole tehty.

Mu oli mustavalkoinen. Faktaa Corton tekohenkiinherätyksestä löytyy kätevästi Kvaakin etusivulta.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #81 : 16.02.2005 klo 18:44:08 »
Prattin varhaisia halpatyönä tehtyjä nuoruudenhommia julkaistiin myös Pecos Bill -lehdessä. Nelisivuisia "Intiaanitarinoita". Siinä pokkarikokoisessa. Niistäkin on lista Sarjainfossa 61 (4/1988). Listasta tosin puuttuu ainakin Pecos Bill 7/1967, jos sillä on paljonkaan merkitystä.

Timo

Veli Loponen

  • Isoveli
  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 11 043
  • <><
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #82 : 17.02.2005 klo 00:37:32 »
Tein sen! Olen lukenut ihan ensimmäisen Corto Malteseni. Nyt on olo niin sivistynyt että. Luin siis Corto Maltesen nuoruus -albumin.
Se täytyy sanoa, että albumin parasta antia oli Prattin esipuhe. Se herätti kiinnostusta ja innostusta tarinaa kohtaan. Ja eihän se tarinakaan huono ollut. Oikeastaan yllätyin kuinka helppolukuinen se oli. Ruutujako oli ilmeisesti pistetty uusiksi ja se vähän häiritsi ja teki kerronnasta ihan liian ilmavaa minun makuuni.
Puolivälin tienoilla rupesi jo vähän tylsistymään, kun ei sitä Cortoa näkynyt missään, mutta kyllä se loppua kohti taas parani. Jäi outo jälkimaku. En osaa vielä sanoa onko se hyvä vai huono, pitää ehkä lukea useampi tarina ensin. Mutta sellainen olo jäi, että tuon tarinan olisi voinut kertoa huomattavasti tiiviimminkin (ehkä se mahdollinen ruutujen uudelleenjärjestely vaikutti). Seuraavalla kerralla voisikin ottaa sitten lainaan useamman albumin, niin ei lopu kesken niin kuin nyt. Vaikka otinhan mä noita Tinttejä...
Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva

tertsi

  • Vieras
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #83 : 17.02.2005 klo 00:40:51 »
Tuota, mistä päättelet, että ruudut on järjestetty uudelleen?

Eikös se Nuoruus ole se albumi, missä on ruudut sillai neliönmallisina ja jossa on Jack London mukana?

Veli Loponen

  • Isoveli
  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 11 043
  • <><
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #84 : 17.02.2005 klo 00:46:56 »
Joo. Päättelyni perustuu siihen, että maksimissaan 6 ruutua sivulla näyttää tällaisessa teoksessa oudolta ja lisäksi ruudut eivät ole edes linjassa toisten kanssa. Tämä voisi tietenkin selittyä sillä, että Pratt on piirtänyt jokaisen ruudun erikseen, mutta epäilen. Viivan paksuuskin vaihtelee kuvasta toiseen vähän epäjohdonmukaisesti, mutta se saattaa olla tarkoituksellista yhtä hyvin kuin todiste kuvan pienentämisestä/suurentamisesta.
Joo, London tässä on. Melkeinpä pääosassa.
Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva

tertsi

  • Vieras
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #85 : 17.02.2005 klo 00:56:53 »
Mun muistikuva on tosta Nuoruudesta, että siinä on jotain 12 ruutua per sivu. Eli sulla on varmaan joku uusintapainos.

En ole tosin kovin montaa kertaa Cortoja lukenut (osa on jäänyt keskenkin!) , joten muistikuva voi olla ihan väärä.

Kuulunevat tuohon sarjakuvan Pakolliseen oppimäärään, mutta niistä kyllä vissiin tykkää kamalasti tai ei sitten ollenkaan.

Veli Loponen

  • Isoveli
  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 11 043
  • <><
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #86 : 17.02.2005 klo 01:00:03 »
No sitten. Tämä on Jalavan v. 1996 julkaisema värillinen painos (en tiedä, onko mv-painosta).
Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 818
  • Hornan kekäleet!
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #87 : 17.02.2005 klo 11:09:02 »
Hugo Prattin korkkarimenneisyydestä löytyi oheinen lista, josta ei tietenkään kannata ALOITTAA taiteilijan töihin tutustumista, mutta kirotun mielenkiintoista se on kun kerran on Corton kautta makuun päässyt.

Listan viimeisen numeroidun seikkailun (TPL 297) Moog Konttinen äkkäsi mukaan Battler Britton -spesiaaliin Korkeajännityssarjan alkuperäisnumerosta 22/1960.

Noista Prattin suomalaisista korkkarijulkaisuista oli jossain joskus lista, mutta nyt en sitä enää löytänyt. Jos joku tietää sen, pistäköön viestiä! Taisi olla tuo "Bayonet Jungle," joka ainakin on ilmestynyt 60-luvulla.

During his time in London (1959-60), Hugo Pratt created the following titles:
War Picture Library
WPL 25 - The Iron Fist
WPL 40 - Pathfinder
WPL 50 - The Crimson Sea
WPL 58 - Up the Marines!
WPL 62 - Strongpoint
WPL 91 - The Bayonet Jungle
WPL 92 - Dark Judgment
WPL 133 - The Big Arena
Battle Picture Library
BPL 62 - Night of the Devil
War at Sea Picture Library
WSPL 34 - Battle Stations
Thrilller Picture Library
TPL 297 - Battler Britton and the Wagons of Gold
Pratt is also attributed with the story Battler Britton and the Rockets of Revenge which I have been unable to trace...

Oma Corto-suosikkini on Siperian seikkailu - kiehtovan historiallisen aiheen ja pelkistetyn piirtämisen mestariteos.

Tuossahan on ainesta vaikkapa Prattin spessu-korkkariin! Vaikkapa useampaankin. Egmontille hyvä projekti  ;). Luulisi, että nuo saa alkuperämaasta ihan kunnollisinakin kopioina, jotta ei tartte vanhoja numeroita alkaa etsiä ja niistä skannata.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #88 : 17.02.2005 klo 12:57:21 »
Sarjainfon listauksen mukaan Prattin korkkareita olis suomennettu vain kolme. Yksi oli parjattu Battler Britton. (ja köpöhän se onkin).

Timo

xml

  • Jäsen
  • Viestejä: 177
Vs: Corto Maltese
« Vastaus #89 : 17.02.2005 klo 17:12:54 »
No sitten. Tämä on Jalavan v. 1996 julkaisema värillinen painos (en tiedä, onko mv-painosta).
Ensimmäisen kerran Nuoruus tuli Jalavalta jo 1987 toisen kerran sitten 2003. Tuossa 2003 albumissa lukee kyllä copyright Casterman 1996, jolloin ko. versio ilmeisesti julkaistiin Ranskassa.

Tuossa ensimmäisessä versiossa on n. 12 ruutua sivulla ja toisessa n. 6 ruutua sivulla.

Onkohan käännös myös uusi, ensimmäinen käännetty Ranskasta toinen Italista?????