[
Suomeksi on ilmestynyt väreissä ainakin "Kertomus Venetsiasta" ja "Corto Maltese Sveitsissä". Akateemisessa olen nähnyt "Kelttiläistarinoita" väreissä (ranskan kielinen).
Itse oletan, että lähes kaikista albumeista on olemassa värillinen versio. Joissakin se toimii toisissa ei.
Väreissä on tullut myös Nuoruus (alkup. väritys) ja Corto Etelämerellä (jälkikäteen väritetty)). Oliko Mu - kadonnut manner värialbumi vai ei, en pysty nyt tarkistamaan. Mielestäni pointti tässä on se se, että onko väritys alkuperäinen vai ei. Olen kieltäytynyt julkaisemasta Siperiaa ja Samarkandia väreissä, koska m/v-alkuperäisversiot ovat paljon parempia.
Mitä tulee Corton henkiinherättämiseen niin katsotaan mitä tapahtuu. Tietääkseni mitään päätöksiä ei ole tehty.
Minäkin haluaisin lukea Cortosta Espanjan sisällissodassa ja Suomen kansalaissodassa, mistä Pratt oli kuulemma vihjaillut. Taitaisi olla kuuma aihe meillä, Corto kun tuskin olisi ollut Mannerheimin joukoissa...