Kirjoittaja Aihe: Lätsä  (Luettu 33867 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 276
Re: Lätsä
« Vastaus #30 : 04.07.2006 klo 10:54:44 »
Busterin äidin (joka näytettiin monta kertaa) nimi oli Flo ja isän nimi (harvoin näkyi ja silloinkin esim. vain jalat kun tämä korjasi autoa) Andy.

http://en.wikipedia.org/wiki/Buster_Capp
« Viimeksi muokattu: 04.07.2006 klo 10:59:16 kirjoittanut Surfin Joe »

VesaK

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 828
  • Kuka mitä häh?
Re: Lätsä
« Vastaus #31 : 04.07.2006 klo 11:07:32 »
Markkinointikikka. Smythe korosti useammassa haastattelussa, että Lätsällä ja Flooralla ei ole yhteisiä lapsia.
Jos Lätsä kerran pitää Floorasta, mikseipä hän olisi voinut tehdä pikku syrjähyppyä samanoloisen naisen kanssa - tai ihan vaan erehtyä, sattumoisin.

"Häävastaanottomme pidettiin 'Spotted Cow':ssa, ja se jatkuu siellä edelleen, ainakin jos minulta kysytään" - Lätsä, 1982.

"Ladette" Mandy Capp oli toinen "bastard offspring of Andy", jonka ilmestyminen The Mirrorin sivuille 1990-luvun lopulla liittyi Mirrorin omistajavaihdokseen ja talousongelmiin.   
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 810
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Re: Lätsä
« Vastaus #32 : 04.07.2006 klo 11:19:59 »
Lätsää voi näemmä lukea Mirrorin sivuilta:
http://www.mirror.co.uk/funandgames/cartoons/
Toisena sarjana "Scorer"... ei... jalkapalloa se vain on.

Timo

Kapteeni Kenguru

  • Groupie
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 562
  • ¿Cuándo se come, aquí?
Re: Lätsä
« Vastaus #33 : 04.07.2006 klo 16:32:04 »
Olisikohan muuten Buster vilahtanut Suomessakin? Muistelen erästä 60-luvun kirjassa ollutta strippiä, jossa Lätsä vie jonkun tenavan jalkapallo-otteluun ja joku rouva paheksuu sitä.
- "Eikö teitä ollenkaan hävetä viedä häntä otteluun? Hänhän voi vaikka loukkaantua siinä tungoksessa!"
- "Ei ollenkaan. Hän puree."
(repliikit muistinvaraisia)

Tässä tai jossakin toisessa stripissä taidettiin myös mainita jostakin veljenpojasta, olisikohan ollut alkukielellä Buster.
POLKU PYÖRÄ VARKAAT KURIIN!!1

http://www.youtube.com/user/Satelliittifillari

VesaK

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 828
  • Kuka mitä häh?
Re: Lätsä
« Vastaus #34 : 05.07.2006 klo 11:10:36 »
isän nimi (harvoin näkyi ja silloinkin esim. vain jalat kun tämä korjasi autoa) Andy.

Veljenpoikia on sarjassa vilahdellut silloin tällöin, mutta tuo ylläoleva viimeistään todistaa ettei Busterin isä-Andy mitenkään ole voinut olla Lätsä. Lätsä ei milloinkaan ole ajanut autoa, saati sitten että korjaisi semmoista!
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 276
Re: Lätsä
« Vastaus #35 : 05.07.2006 klo 11:20:37 »
No itseasiassa en ole varma oliko se auto. Saattoi olla tiskiallas. Mutta jalat vain näkyivät ja joskus takamus kun isä etsi jotain. Muistot ovat hiukka haalistuneet.

Mutta Lätsässä ei ole jälkikasvua näkynyt. Jospa Smythe tarkoittikin sitä. Ilmeisesti nuo sarjat tapahtuvat jossain rinnakkaisissa universumeissa kuten tuolla Wikipediassakin spekuloitiin.

Wikipedian mukaan Lätsä on myöhempinä aikoina esiintynyt Busterissa ihan itse. Ilmeisen epätoivoinen yritys piristää kuolemaa tekevän sarjan suosiota.

VesaK

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 828
  • Kuka mitä häh?
Re: Lätsä
« Vastaus #36 : 05.07.2006 klo 11:37:32 »
Minä olen edelleen vankasti "lehtolapsi" -teorian kannalla. Sen verran on händiCappi baarityttöjen kanssa liehunut ja usein ollut öitäkin kotoaan poissa, että varmasti ruutujen ulkopuolella on saattanut sikiämistä sattua, huolimatta alkohoolin tunnetusta ehkäisyvaikutuksesta.

Lätsä: Good night, darlin'
Typy: Aren't you going to kiss me?

Lätsä: Look, I bought you a gin, four beers, an' a packet of crisps - I think I've done enough for you for one evenin' !

Lätsä: Women! They're never satisfied...

Vaan eipä se ole Floorakaan mikään kirkasotsainen immyt, flirttailee sangen avoimesti mm. vuokrankerääjä -Percyn (suom. Risto?) kanssa.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 276
Re: Lätsä
« Vastaus #37 : 05.07.2006 klo 13:19:07 »
Risto? Mr. Ritson se on alkuperäistekstissä.

Yhdessä sarjassa Ritson tarkasti Florrien käsilaukun varmistaakseen ettei Lätsä ole kotona.

VesaK

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 828
  • Kuka mitä häh?
Re: Lätsä
« Vastaus #38 : 05.07.2006 klo 13:43:07 »
Koko nimensä on "Percy Ritson" - mutta oliko hänet käännetty "Ristoksi" jossakin suomennoksessa?

Vai että ihan käsi Flooran veskassa, huh... (päässä kublii, tämä helle alkais jo vähitellen piisata...)

Yksi suomennos sai varsin kax-mielisiä sävyjä pilkkuvirheen takia:

Floora (Percylle): Oh,you naughty man! And me, being a married woman!
Suom: Tuhma poika! Ja minua nainutta naista!

 
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 276
Re: Lätsä
« Vastaus #39 : 11.07.2006 klo 10:42:26 »
Nyt pitäisi varmaan tutustua Kalle Kehvelin alkupäähän. ;)

Asiasta kiinnostuneille liitteinä Toisen maailmansodan aikaista Barney Google & Snuffy Smithiä. Jälkimmäinen oli sodassakin, kuten viimeisestä näytteestä näette. Mukana myös aikansa tyypillinen kuvaus mustasta miehestä.

Sivut Dell Four Color # 40:stä.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 733
Re: Lätsä
« Vastaus #40 : 04.08.2006 klo 16:20:29 »
Mökiltä löytyi vanha vuoden -65 Pirkka-lehti, siinä oli julkaistu Lätsän poika Busteria nimellä Petteri. Samassa lehdessä oli myös Neal Adamsin piirtämää Ben Caseyä väreissä!
« Viimeksi muokattu: 04.08.2006 klo 16:26:32 kirjoittanut Lurker »

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 276
Vs: Lätsä
« Vastaus #41 : 17.06.2009 klo 21:52:33 »
Mandy Cappista en löytänyt näytteitä kun Vesa siitä aikoinaan mainitsi. Nyt löysin, mutta eihän tuo ole hauska.

http://www.rokcomics.com/mandycapp.php

VesaK

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 828
  • Kuka mitä häh?
Vs: Lätsä
« Vastaus #42 : 19.06.2009 klo 00:47:06 »
Mandy Cappista en löytänyt näytteitä kun Vesa siitä aikoinaan mainitsi. Nyt löysin, mutta eihän tuo ole hauska.


Wuddaheck!?  Tuo näyte on joku Mandy Capp 2.0. Maisakaarinoitu Mandy.
Se alkuperäinen Manta notkui koko ajan pubissa ja iski tikanheittäjä-äijiä. Nyt on epätoivoisena yrityksenä koetettu tehdä hahmosta trendikäs.

Mutta ei se alkuperäinenkään versio mitenkään hauska ollut...
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 276
Vs: Lätsä
« Vastaus #43 : 14.05.2010 klo 10:16:38 »
Buster Capp uransa alussa. 4.6.1960 ilmestyneessä tabloidikokoisessa lehdessä Busteria oli etusivulla. Joka sivulla eri sarjakuva, useimmat jatkiksia.

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 276
Vs: Lätsä
« Vastaus #44 : 17.10.2011 klo 23:43:22 »
Daily Mirrorin sarjakuvia voi lukea täältä, vaihtuvat päivittäin.

Wikipedia kertoo että Mandy aloitti Mandy Cappina, mutta hahmojen sukulaisuussuhde on epäselvä. Mirror taas sanoo että Mandy on Andyn naispuolinen vastine.
« Viimeksi muokattu: 17.10.2011 klo 23:45:48 kirjoittanut Jukka Laine »