Lätsä

[Timo Ronkainen]

Retu-Winston -kombinaatiosta tuli muuten mieleen että 1970-luvulla Lätsä mainosti vaimonsa kanssa Armiro-savukkeita. Tämä tapahtui suomalaisissa sanomalehdissä.

Lätsään tuo sopiikin. Olihan hänellä jatkuvasti tökö huulessa, Luken tapaan. Mahdettiinkohan se sätkä muuten poistaa uusista sarjoista?

Timo

[Asko AA]

Lätsään tuo sopiikin. Olihan hänellä jatkuvasti tökö huulessa, Luken tapaan. Mahdettiinkohan se sätkä muuten poistaa uusista sarjoista?

Timo

Netissä "Toonhound" kertoo:
Up until 1983, Andy was rarely seen without a cigarette protruding from under his cap. But the anti-smoking lobby had by then  persuaded Reg Smythe to drop the habit. Mr Smythe himself died from cancer in 1998, aged 81, but his ever-popular creation still lives on in 'The Mirror' to this day.

Lätsässä on aina ollut jotain laiskahkoa viehätystä, mutta myöhemmin myös urautuneiden sitcomien mekaanista avainaiheiden toistoa. Mansen vääntö toi Hämpih hanuun selvää lisäarvoa, mutta muuten kannattaa tosiaan kytätä niitä vanhoja minialbareita.

Simpsoneissa Homer paljastaa oman "händikäppinsä" avatessaan lehden sarjakuvaosaston huoaten: Ah, Andy Capp, you wife-beating drunk.

I rest my beer case.

[Antti Vainio]

Lätsä on sankari josta tulee mieleen lapsuuden viikot pois Helsingistä. Keskisuomalaisessa oli Modesty Blaise ja Johnny Hazard jotka olivat ylivoimaisesti parempia kuin kuiva Rip Kirby Hesarissa. mutta oliko siinä myös Lätsä? Heinolan mummolan lehdessä ainakin oli Lätsä, tästä olen aivan varma

[Petteri Oja]

No vitsi, tottahan te puhuitte. Ostin kirpparilta Lätsä 1972 -albumin, ja tykkäsin siitä kovasti. Näemmä tässäkään tapauksessa strippisarjaa ei pidä tuomita ennen kuin on lukenut ne jutut, joilla sarja on suosioon noussut. Nyt pitäisi varmaan tutustua Kalle Kehvelin alkupäähän.

[Timo Ronkainen]

Nyt pitäisi varmaan tutustua Kalle Kehvelin alkupäähän.

No vaikka tuossa olikin tuo niin sen alkupäähän onkin sitten ihan eri sarja - pääosassa kokonaan eri henkilö. Eri hyvä Barney Google. Googlaa Googlea.

Timo

[Jukka Laine]

Ostin kirpparilta Lätsä 1972 -albumin

Missä hinnassa oli? Itse kävin kyselemässä Riksun divarissa, albumit 82 ja 84 ostin kun siellä ei muita ollut. Eivät ne parhaasta päästä ole, mutta maksoivat vain 1,70 / kpl. Tai siellä oli Tähtipokkarit-sarjassa tullut yksi osa mutta jätin väliin.

[Petteri Oja]

1,30 maksoi, kohtalaisessa kunnossa. Katselin noita myös Alfassa, jossa olisikin aika hyvä valikoima 60- ja 70-lukujen Lätsä-pokkareita. Hinta vaihteli kunnon mukaan suurinpiirtein 1,50 - 12 e, muistaakseni. Seuraavalla kerralla otan muutaman niistä halvemmista mukaani.

No vaikka tuossa olikin tuo niin sen alkupäähän onkin sitten ihan eri sarja - pääosassa kokonaan eri henkilö. Eri hyvä Barney Google. Googlaa Googlea.

Kiitti vinkistä, näin täytyy tehdä. Sitä ei liene suomennettu missään, eli paras tutustumiskeino on juuri netti?

[Jukka Laine]

Siellä Turkkusessa niitä varmaan onkin enemmän kun siellä niitä juuri julkaistin reilut parikymmentä vuotta.

On muuten Lätsä-lehtikin jota Semic julkaisi vielä Maarianhaminan aikaansa, en ole aikoihin nähnyt missään. Siis aivan kuten Mustanaamiota 1966-71. Kai Lätsä tuli samaan aikaan.

[Petteri Oja]

1970-71, kuusi numeroa per vuosi, kertoo sarjakuvaluettelo. En muista nähneeni koskaan...

[Jukka Laine]

Olen joskus omistanutkin. Vastaavaa kaksiväristä hupilehteä kuin 70-luvun Masi-lehti.

[Jukka Laine]

Ostin kolme amerikkalaista Andy Capp -pokkaria 70-luvun alusta. Sarjat enimmäkseen 60-luvun puolelta. Onneksi dialogia ei oltu amerikkalaistettu vaan hahmot puhuvat samaa pohjoisen murretta kuin Auf wiedersehen petin duunarit. Näyttää hassulta kirjoitettuna ja muutenkin sarjat ovat noissa parhammillaan.

Tintit ja Asterixit julkaistiin eri käännöksinä Pohjois-Amerikassa, brittikäännökset eivät kelvanneet.

[VesaK]

Lätsä on kyllä hämmentävä tapaus, ei nykyaikana voisi edes kuvitella moista sarjaa lanseerattavan.
Musikaali ja tv-sarjakin Andy Cappista briteissä tehtiin. Onhan vaikutus esim. "Huonosti käyttäytyviin miehiin" aivan ilmeinen.
Lätsä lienee ainut valtameren tuolla puolen itsensä läpi lyönyt brittiläinen sanomalehtisarjakuvahahmo, minkä Homen Simpsoninkin em. kommentti todistaa.
Varmaankin siinä on juuri tuo Lätsä-sarjan ympäristön ja kielenkäytönkin "vieraus" - C. Bukowskia eli H. Chinaskin hahmoa sivistyneet jenkit eivät oikein vieläkään sulata, mutta brittihunsvotti ja vaimonhakkaaja A. Capp on ihan jees...

[Kapteeni Kenguru]

Tiesittekö, että vuonna 1960 alkaneen Buster-sarjakuvan nimihahmo oli alunperin Lätsän poika? Siis se, joka oli suomeksikin vuosia ilmestyneen Buster-urheilusarjakuvalehden maskotti. Sarjakuvassa sukulaisuus vain unohdettiin saman tien.

Kah, aina sitä oppii uutta. Olin kuullut että Lätsällä tosiaan olisi Buster-niminen poika, mutta enpä olisi ikinä keksinyt tuota. Busterilla lienee jopa ollut jossakin vaiheessa oma sarjansa, vai pelkäksi maskotiksiko se luotiin?

Taisin joskus ihmetellä jossakin toisessa ketjussa, että miten ihmeessä moinen sarja on joskus voinut mennä läpi. Ehkäpä ennen vanhaan ajat olivat kovempia eikä poliittista korrektiutta oltu vielä keksitty, siispä oli sopivaa kuvata sanomalehden stripeissä alkoholistin arkea?

Lätsä on muuten ensimmäisiä sarjakuvia joihin tutustuin. Sarjaa julkaistiin pitkään Turun Sanomissa ja faijaltani sain lahjaksi Lätsän vuosialbumin. Mitä ironiaa, hän itse kuoli muutamaa vuotta myöhemmin viinaan.

[Jukka Laine]

Busterilla oli oma sarjakuva jota toki julkaistiin Busterissakin. Äitinsä oli kovasti Lätsän Flooran näköinen, vaikka piirtäjä oli eri. Sarjoissa yleensä Buster näki unta ja lopussa heräsi.

Briteissä ilmestyi myös Buster-lehti joka oli koottu tuon nimenomaisen hahmon ympärille. Tosin se sisälsi vain samankaltaisia huumorisarjoja.

Urheilusarjoja sielläpäin julkaisi Tiger joka oli pohjoismaisen Busterin varsinainen esikuva.

[VesaK]

Busteria markkinoitiin Lätsän poikana, mutta vain lyhyen aikaa. Lisäksi Lätsällä on tytär, Mandy Capp.
MUTTA: Lätsällä ja Flooralla ei ole yhteisiä lapsia! Reg Smythe korosti tätä, koska sarjan luonne olisi täydellisesti muuttunut lasten myötä.
"En olisi enää voinut näyttää Lätsää kähmimässä ryyppyrahaa Flooran käsilaukusta, tai olisin saanut Mary Whitehousen kimppuuni. Sarjan alkuvaiheissa (1950-l. puoliväli) olin vielä kovin nulikkamainen ja kirjoitin juttuja, joita nyt (1990) häpeän. Olen minimoinut perheväkivallan esittämisen, varsinkin jutut, joissa Lätsä voidaan tulkita vaimonhakkaajaksi."