Kirjoittaja Aihe: Kun jälleensynnyin hirviönä  (Luettu 6600 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 824
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #30 : 18.09.2022 klo 12:43:52 »
KJH 16 luettu. Mielestäni erinomaista tässä osassa on se, että lohikäärme Veldora vapautuu vihdoin vankilastaan! Samalla onneksi päättyy myös pokkarien lopussa ollut tekstimuotoinen Veldoran päiväkirja, joka sahasi kauan samaa piikittelyä eikä enää juuri tuonut kiinnostavaa lisätietoa sarjakuvaan. Myös ihmisten ja hirviöiden johtajien kokous lopussa on kiinnostava.

Tavallaan tämä sarja on edelleen hyvin kirjoitettu. Käänteet ovat taitavia, hahmot värikkäitä, huumorikin on hauskaa, mutta mutta…

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Antti Valkama

  • Jäsen
  • Viestejä: 888
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #31 : 20.09.2022 klo 09:40:41 »
Spoilerikohtaan:
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 824
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #32 : 07.10.2022 klo 19:28:05 »
Jatkan keskustelua spoilereissa.
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Kioskilta lähti mukaan sarjan 17. pokkari. Luin sen nopeasti. Demoniruhtinaiden kokous, johon Rimuru änkee mukaan, on huippujännittävä. Odotan kokouksen jatkoa malttamattomana. Repesin, kun Veldora jäi mangoihin koukkuun. Ennen kaikkea tämä sarja vilisee hyvin keksittyjä hyvis- ja pahishahmoja. Cool Diablo on uusi suosikkini.

Luvun 75 lopussa muuten ymmärsin Rimurun repliikin ja ilmeen täydellisen väärin. Luulin, että Rimuru huomasi siinä, että kuningatar Ramiris, se keijun näköinen ja kokoinen olento, oli demoniruhtinas Clayman valeasussa! Huh.

Jotakin tässä sarjassa tehdään myönteisesti eri lailla, sillä en ole aiemmin lukenut mitään mangaa näin monta osaa. Kiva tätä on lukea, kun myös suomennos ja ladonta ovat huolellisia. Suomeksi ollaan muuten jo melko lähellä alkuperäisiä kokoelmia: tätä on nyt ilmestynyt japaniksi 22 ja englanniksi 19 osaa.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 824
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #33 : 09.10.2022 klo 13:49:57 »
Selvitin KJH:n alkuperäisten romaanien (light novels) suhdetta mangaan ja animeen, ja yllätyin. Materiaalia riittäisi mangaan ja animeen vaikka kymmeneksi seuraavaksi vuodeksi! Romaaneja on ilmestynyt tällä hetkellä japaniksi ”vain” 20 osaa, mutta ne kulkevat erittäin paljon edellä muita medioita.

Tv-sarjan ensimmäinen kausi (2018–19) kattoi romaanit 1–3, ja toinen kausi (2021) romaanit 4–6. Nyt suomeksi ilmestynyt mangan 17. osa ei ole vielä päässyt sisällössään kuudennen romaanin loppuun.

Romaanien kuvittaja Mitz Vah on päähahmojen ulkonäön alkuperäinen suunnittelija. Mitz Vah on näköjään nimimerkki, sillä ”mitzvah” (suomeksi mitsva) on hepreaa eikä suinkaan japania ja tarkoittaa juutalaisuudessa Jumalan antamaa käskyä tai hyvää tekoa. Erikoista. En löytänyt googletuksella enkuksi selitystä nimimerkkivalinnalle enkä kuvittajan oikeaa nimeä.

Antti Valkama

  • Jäsen
  • Viestejä: 888
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #34 : 10.10.2022 klo 10:09:05 »
Jep, nimimerkillä toimiminen on sangen yleistä. Myös moni ihan aitojapanilainen nimi mangapokkareiden kansissa on taiteilijanimi. Toki erikoisemmat on helpointa tunnistaa sellaisiksi.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 824
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #35 : 27.11.2022 klo 14:59:55 »
KJH:n osa 18 on lehtipisteissä. Selauksen perusteella taistelua on paljon luvassa. Mielenkiintoista nähdä, kunhan ehdin lukea, mitä demoniruhtinaiden kokouksessa tapahtuu.

Julkaisun lopussa lukee, että osa 19 ilmestyy ”näillä näkymin helmi–maaliskuussa” ja että tarkka päivä ilmoitetaan kustantajan kotisivulla heti kun se varmistuu.

Tuo ”helmi–maaliskuu” on yli kahden kuukauden päässä. Sarjan täkäläinen julkaisutahti tulee väistämättä harvenemaan ensi vuonna, koska täällä ollaan jo niin lähellä japanilaisia alkuteoksia – Japanissa on nyt ilmestynyt 22 osaa. Aiemmin suomeksi on tullut sarjan pokkari tasaisesti joka toinen kuukausi: vuonna 2020 viisi osaa, 2021 seitsemän ja tänä vuonna kuusi osaa.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 824
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #36 : 11.12.2022 klo 18:09:04 »
KJH:n osa 18 on lehtipisteissä. Selauksen perusteella taistelua on paljon luvassa. Mielenkiintoista nähdä, kunhan ehdin lukea, mitä demoniruhtinaiden kokouksessa tapahtuu.

Tämä on hyvä, jännä numero. Milimin outo käytös ihmetyttää, mutta syy varmasti selviää tulevaisuudessa. Entiset jätit vaikuttavat hämmästyttävän voimakkailta. Hauskaa, kun Diablo, Shion ja Shuna kilpailevat Rimurun suosiosta ja kun Veldora on koukussa mangaan.

Mitähän tapahtuu demoniruhtinaiden kokouksessa osassa 18 sivulla 59 (luvussa 81)? Tummapukuinen Rimuru kai heittää tai ampuu jotakin häntä syyttävää Claymania kohti, mutta mitä? Entä miksi kuvataan kopsahdus vähän myöhemmin? Tällaiset epäselvät ruudut tekevät mangan lukemisesta minulle usein vaikeaa. Skannaan tähän sivujen 58–59 aukeaman; vasemmalla siis on sivu 59.

Aikamääreissä osui yksi ristiriita silmiin. Osassa 1 kerrottiin, että Veldora oli vankeudessa 300 vuotta. Kuitenkin osassa 17 luvussa 76 sanotaan jopa kahdessa eri kohdassa, että Veldora katosi noin 2 000 vuotta sitten ennen kuin nyt palasi. Onkohan jompikumpi aika väärin, vai onko kyse eri tapahtumista? Itsekseni ainakin mietin.

MarXus

  • Jäsen
  • Viestejä: 108
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #37 : 11.12.2022 klo 23:03:35 »
Voisiko olla että Rimuru potkaisee tuolinsa Claymania kohti ja se hajoaa osuessaan seinään? Ja tuo kopsahdus voisi kuvata vain askeleen ääntä? En siis tiedä sarjasta mitään, kunhan arvailen kuvan perusteella.

Antti Valkama

  • Jäsen
  • Viestejä: 888
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #38 : 12.12.2022 klo 10:26:25 »
Juu, tuolihan siinä lentää. Aiemmassa kuvassa Rimurun edessä näkyy tuolin selkää, sitten tuoli iskeytyy seinään ja lopuksi näytetään Rimuru jalka koholla. Eli hän on potkaissut tuolin.

Kyllä, kopsahdus näkyy kengän kohdalla joten se on askel. Tarkoituksena lienee tehdä selväksi, että Rimuru astuu toista kohti, ei vain seiso aloillaan.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 824
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #39 : 12.12.2022 klo 20:40:05 »
Kiitos! Nyt kun katson, niin koristeellinen tuoli se on. Luulin tuota lentävää esinettä paljon pienemmäksi. Mutta sivun 58 lopussa ei ehkä näy tuolin selkä, vaan Rimurun polvea ja saappaanvartta kun hän kurottaa jalkaa kohti tuolia.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 824
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #40 : 25.07.2023 klo 19:43:55 »
Sangatsu Mangan blogissa on kerrottu, että suomenkielinen KJH on parin muun sarjan kanssa parhaillaan tauolla sopimuksen siirtoprosessin vuoksi. Tuosta saa käsityksen, että kyse on muodollisuuksista eli että sarja on jatkumassa, mutta ei vain tiedetä milloin uusi kustantaja H-Town saa sen tehdä.

Mukava kun jatkuu. Jo 18 osaa siis on ulkona suomeksi. Ei tässä sinänsä ole kiirettä. KJH:n ilmestymistahti olisi täällä joka tapauksessa harventunut pian, sillä sitä on ilmestynyt japaniksi vasta 23 osaa. Tänään näkyy olevan englanninkielisen 22. osan virallinen ilmestymispäivä.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 824
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #41 : 16.12.2023 klo 16:04:21 »
Ilmoituksen mukaan KJH 19:n piti ilmestyä eilen yli vuoden tauon jälkeen. Etsin sitä turhaan ensin kaupasta ja sitten Lehtipisteen sivulta. Nyt huomasin Sangatsu Mangan sivulta infon, että ilmestymispäivä on siirretty tammikuun 12:nteen. Näköjään jopa kuusi osaa (19–24) on tulossa suomeksi ensi vuonna.

Antti Valkama

  • Jäsen
  • Viestejä: 888
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #42 : 02.01.2024 klo 17:17:54 »
Sori hämäys! Tietyissä jutuissa meni enemmän aikaa kuin oletimme. Mutta nyt aikataulu on säädetty koko lailla varmaksi.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 824
Vs: Kun jälleensynnyin hirviönä
« Vastaus #43 : 11.02.2024 klo 14:58:52 »
KJH 19 hommattu täällä, mutta ei vielä luettu... Ulkoasu näyttää aivan samanlaiselta kuin ennen; kustantajan vaihdos ja vuoden julkaisutauko eivät onneksi vaikuttaneet siihen.

Pokkareiden hinta nousi näemmä kaksi euroa 6,90:stä 8,90:ään – onpa melkoinen korotus kerralla! Ymmärrän kuitenkin, että näinä aikoina kaikki kustannukset nousevat.