Kirjoittaja Aihe: Diabolik  (Luettu 11895 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 277
Vs: Diabolik
« Vastaus #30 : 31.08.2016 klo 23:21:36 »
On joo. Satanik on nainen ja hänestä on tehty elokuvakin jo 60-luvulla.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 306
Vs: Diabolik
« Vastaus #31 : 17.07.2020 klo 21:40:01 »
Tuli luettua muutamia 70-luvun Diabolikeja. Parhaimmillaan sarja kyllä on mukaansa tempaavaa luettavaa - ”sankarin” ovelat suunnitelmat, vaihtuvat naamarit, tekniset härvelit, piilopaikat ja täpärät tilanteet muodostavat silloin hyvän kudelman. Huonoimmillaan sarja on käsikirjoituksiltaan ja taiteeltaan nopeasti tehtyä innotonta roskaa. Piirtäjiä on selvästi eritasoisia, ja mielestäni paras on se, jonka tyyli näkyy mm. Liken pokkarissa. Joka tapauksessa lukija on järkähtämättä häikäilemättömän nimihahmon ja hänen tyttöystävänsä Evan puolella kun he toteuttavat varkauskeikkojaan ja pakenevat virkavaltaa!

Tarkastaja Ginko on suomennettu vanhoissa pokkareissa Novakiksi. Numerossa 4/76 olevassa fumetto nero - eli musta sarjakuva -artikkelissa mainitaan, että Diabolikin joka numeroaa myydään Italiassa yleensä yli 300 000 kappaletta, mikä on maassa eniten Aku Ankan (tarkoittaakohan Topolino-lehteä?) ja Tex Willerin kanssa.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 734
Vs: Diabolik
« Vastaus #32 : 18.07.2020 klo 08:40:49 »
Lainaus
Lainaus
--
Numerossa 4/76 olevassa fumetto nero - eli musta sarjakuva -artikkelissa mainitaan, että Diabolikin joka numeroaa myydään Italiassa yleensä yli 300 000 kappaletta, mikä on maassa eniten Aku Ankan (tarkoittaakohan Topolino-lehteä?) ja Tex Willerin kanssa.

Muistelisin, että Italiassa oli (vuosia sitten kun siellä viimeksi kävin) tosiaankin Diabolikia myynnissa yhtäaikaa useita eri numeroita ja että se oli hyvin halpa, halvempi kuin Tex. Ohuempi ja pienempi toisaalta kuin Tex.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 306
Vs: Diabolik
« Vastaus #33 : 18.07.2020 klo 20:24:16 »

Muistelisin, että Italiassa oli (vuosia sitten kun siellä viimeksi kävin) tosiaankin Diabolikia myynnissa yhtäaikaa useita eri numeroita ja että se oli hyvin halpa, halvempi kuin Tex. Ohuempi ja pienempi toisaalta kuin Tex.

Diabolik taitaa ilmestyä yhä Italiassa, mutta netin kuvanäytteiden perusteella uusien tarinoiden piirrostyyli on vaatimatonta 60- ja 70-lukujen huippukauteen verrattuna. Sitä en tiennyt, että Diabolik-pokkareissa saattaa olla vähemmän sivuja kuin Texissä, mutta onhan Tex Italiassa nykyään paljon suositumpi hahmo.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 306
Vs: Diabolik
« Vastaus #34 : 18.07.2020 klo 20:33:35 »
Asiasta toiseen. Kvaakissa olevassa Diabolik-pokkarin arvostelussa huomataan Diabolikista, että ”ainoa hänen luonnettaan pehmentävä piirre on rakkaus kumppania, Eva Kantia, kohtaan”. Näin todella on: Diabolik osoittaa välittävänsä Evasta paljon, ja myös Eva Diabolikista. Tämä ominaisuus inhimillistää Diabolikia hahmona.

Lisään tähän, että välillä Eva myös yrittää suoraan pehmentää nimihahmon toimintaa. Esimerkiksi numerossa 3/75 Diabolik naamioituu arkeologiksi ja aikoo kaapata köyhän aasialaisen maan aarteen arkeologisilta kaivauksilta. Eva ei pidä suunnitelmasta, sillä maa on ollut ulkomaalaisten riiston alla ja tarvitsisi nyt rohkaisevia suhteita ulkomaalaisiin. Diabolik toteaa: ”Eva hyvä, tässä ammatissa ei pidä heittäytyä hentomieliseksi!” Skannaan tästä näytteet tähän.

Italiankielinen Wikipedia mainitsee, että Eva Kantin ulkonäön mallina olivat alun perin Grace Kelly ja Kim Novak.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 306
Vs: Diabolik
« Vastaus #35 : 26.07.2020 klo 16:46:27 »
Katselin italiankielisestä indeksistä täältä alkuperäisten Diabolik-lehtien kansikuvia ja vertasin niitä suomalaisiin pokkareihin. Minulla ei ole kaikkia suomalaisia numeroita, mutta löysin puuttuvien kansikuvat netistä. Kansikuvien perusteella Suomessa julkaistiin seuraavat alkuperäisnumerot:

1/1975 #257 (Jan 1974)
2/1975 #218 (Jun 1972)
3/1975 #278 (Nov 1974)
4/1975 #212 (Mar 1972)
1/1976 #231 (Dec 1972)
2/1976 #238 (Apr 1973)
3/1976 #273 (Sep 1974)
4/1976 #248 (Aug 1973)
5/1976 #269 (Jul 1974)
6/1976 #261 (Mar 1974)
7/1976 #264 (Apr 1974)
1/1977 #236 (Feb 1973)
2/1977 #291 (Jun 1975)
3/1977 #288 (Apr 1975)
4/1977 #292 (Jun 1975)
1/1978 #259 (Feb 1974)
2/1978 #299 (Oct 1975)
1/1981 #2 (Feb 1963), uusinta #249 (Sep 1973)
2014 #221 (Jul 1972) + #222 (Jul 1972)

Suomi-julkaisujen kansikuvat voivat toki olla muualta otettuja kuin itse tarinat. Suomennettujen tarinoiden alkuperän voi varmistaa kääntämällä tarinoiden kuvauksia tuolta linkistä Google-kääntäjällä, mutta en nyt ruvennut siihen kun pokkareita puuttuu useita ja en siis näe kaikkien sisältöä. Kaikki suomennetut seikkailut näyttäisivät olevan vuosilta 1972 – 75 numeroiden 212 – 299 väliltä paitsi 1/1981:n alkuperäisnumero #2 (tosin sekin tarina lienee poimittu seikkailun uusintakerralta numerosta #249).

Tutkailin myös kirjoittajien ja piirtäjien nimiä tuolta linkistä. Korjaan, että mielestäni sarjan paras piirtäjä ei olekaan viimeisimmässä suomalaisessa julkaisussa eli Liken pokkarissa, vaan useissa 70-luvun pokkareissa. Hänen nimensä näkyy olevan Sergio Zaniboni.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 306
Vs: Diabolik
« Vastaus #36 : 28.07.2020 klo 17:04:18 »
Sain viestin, että suomalaisten julkaisujen sisäsivujen tapahtumat täsmäävät kansikuvien kanssa. Voimme olettaa, että alkuperäisnumerot ovat juuri ne mitkä listasin edellä kansikuvien pohjalta.

Kvaakin Twitterissä uudelleentwiitattiin äskettäin, että Diabolikista on tulossa uusi elokuva. IMDB sanoo, että se ilmestyy Italiassa vuoden viimeisenä päivänä. Tuskinpa tuo Suomeen saapuu.

VesaK

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 829
  • Kuka mitä häh?
Vs: Diabolik
« Vastaus #37 : 29.07.2020 klo 02:16:38 »
Mario Bavan versio oli loistava. Voihan toki muutkin yrittää.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

sihvonen

  • Jäsen
  • Viestejä: 152
Vs: Diabolik
« Vastaus #38 : 29.07.2020 klo 13:11:26 »
Mario Bavan versio oli loistava. Voihan toki muutkin yrittää.

Bavan versio on klassikko!

Kiitos Sampsa Kuukasjärvelle listauksesta. Taitaakin olla vain vajaat 10 hyllyssä.


VesaK

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 829
  • Kuka mitä häh?
Vs: Diabolik
« Vastaus #39 : 17.10.2020 klo 14:45:15 »

Nyt on mitä näyttää! Ja hyvältä näyttää sekä kuulostaa!

https://youtu.be/ddu5P5rrNgQ

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Sampsa Kuukasjärvi

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 306
Vs: Diabolik
« Vastaus #40 : 17.10.2020 klo 21:03:19 »
Nyt on mitä näyttää! Ja hyvältä näyttää sekä kuulostaa!

https://youtu.be/ddu5P5rrNgQ

Tuon trailerin mukaan uudessa leffassa on 60-luvun tyylinen lavastus. Diabolikin jaguaari on oikeaoppisesti musta.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 306
Vs: Diabolik
« Vastaus #41 : 28.11.2020 klo 19:43:08 »
Mario Bavan versio oli loistava. Voihan toki muutkin yrittää.
Bavan versio on klassikko!

Enkunkielisessä Wikipediassa mainitaan, että Empire-lehti valitsi vuonna 2008 Bavan Diabolik-leffan jopa 500 maailman parhaimman elokuvan joukkoon.

Bavan filmissähän muuten puhutaan englantia, dubattuna, ja siinä Diabolik lausutaan englantilaisittain ”daiabolik”.

Googletellessa silmiini osui englanninkielinen seikkailupeli Diabolik: The Original Sin vuodelta 2008 (pc) ja 2009 (konsolit). Siinä näköjään (tai oikeastaan kuulemma) sankarin nimi lausutaan italialaisittain ”diabolik”, mutta Evan nimi kuitenkin englantilaisittain ”iiva” eikä italialaisittain ”eeva”. Tämä selvisi, kun katsoin pelin pc-version intron YouTubesta täältä.

Pidän kovasti tuosta pelin tunnusmusiikista, joka on videossa ajassa 4:04–5:36. Siinä on bondmaista henkeä.

(LISÄYS: Saattaa tuo pelin introvideo toki olla myös pleikkari- tai Nintendo-versiosta. En ole perehtynyt asiaan. Oletin vain pc:n.)
« Viimeksi muokattu: 28.11.2020 klo 19:50:36 kirjoittanut Sampsa Kuukasjärvi »

Sampsa Kuukasjärvi

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 306
Vs: Diabolik
« Vastaus #42 : 08.01.2021 klo 19:12:17 »
Diabolik-elokuvan soundtrackin sävelsi itse Ennio Morricone, mutta kokonaisuutena se mielestäni on hyvin epätasainen, enkä oikein jaksa kuunnella sitä. Sen sijaan tykkään kuunnella tuota äsken mainitsemaani Diabolik: Original Sin -pelin tunnuskappaletta. Sen säveltäjä on näemmä Andrea Vialardi, laulajasta ja sanoittajasta en löydä tietoa. Laulun sanat tiivistävät sankarin olennaisia piirteitä:

You are the best, and there’s no-one,
Who knows to move the way you do.
Is your face hidden in the dark?
But your eyes say all about you.
Diabolik, nobody will catch you.
Diabolik, a unique thief you are.
Thief you are.
You are unique.