Kirjoittaja Aihe: Mikä on sarjakuvapiirtäjä englanniksi  (Luettu 28462 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 038
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Kerro murheesi
« Vastaus #15 : 04.02.2014 klo 16:01:06 »
Cartoonist tarkoitti ainakin ennen myös sarjakuvapiirtäjää. Ilmeisesti sitä on käytetty, koska useimmat ymmärtävät comic-sanan koomikoksi.

National Cartoonist Society on nimenomaan (sanomalehti)sarjakuvapiirtäjien yhdistys. "Sanomalehti" suluissa koska onhan siellä sarjakuvalehtipiirtäjiäkin, mutta ymmärtääkseni alunperin pykättiin sanomalehtiin piirtävien yhdistykseksi. Sitä en tiedä, onko siellä poliittisia päivänkuvan pilapiirtäjiä.
EDIT: kyllä sinne näyttää kelpaavan myös "editorial cartoonist" -nimikkeelläkin toimivat.

Timo
« Viimeksi muokattu: 04.02.2014 klo 16:33:31 kirjoittanut Timo Ronkainen »

tertsi

  • Vieras
Vs: Kerro murheesi
« Vastaus #16 : 04.02.2014 klo 16:12:53 »
Katottiin sanakirjasta: sarjakuvapiirtäjä on joko comic artist tai/ja cartoonist

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 038
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Kerro murheesi
« Vastaus #17 : 04.02.2014 klo 16:30:27 »

Tällä puolella tämä on vähän piilossa.

Niin on. Kurkkasin puolivahingossa.

Timo

tertsi

  • Vieras
Vs: Kerro murheesi
« Vastaus #18 : 04.02.2014 klo 17:14:49 »
Aiemmin tuolla puhuttiin kai ihan vakavissaan comics artistista. Melkein menin halpaan. Hyi teitä!

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 678
Vs: Mikä on sarjakuvanpiirtäjä englanniksi
« Vastaus #19 : 04.02.2014 klo 17:33:30 »
Onko nyt sitten hyvä?

tertsi

  • Vieras
Vs: Mikä on sarjakuvanpiirtäjä englanniksi
« Vastaus #20 : 04.02.2014 klo 17:59:07 »
Joo. Kai.

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 678
Vs: Mikä on sarjakuvanpiirtäjä englanniksi
« Vastaus #21 : 04.02.2014 klo 18:00:07 »
Epäilen vahvasti että ei kuitenkaan.

[kivi]

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 570
  • Akvaarious.
Vs: Kerro murheesi
« Vastaus #22 : 04.02.2014 klo 18:22:41 »
Eikös se Eisner keksinyt semmosenkin kuin sequential artist. Siitähän kaikki tietty hoksaakin mistä on kysymys...

Alkuaineiden jaksollisesta järjestelmästä valitsimme sarjakuvan :D

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 979
Vs: Mikä on sarjakuvanpiirtäjä englanniksi
« Vastaus #23 : 04.02.2014 klo 19:07:27 »
Joo. Kai.

Nyt täytyy vedota auktoriteetteihin.

Mika Lietzénkin on sivuillaan Sarjakuvataiteilija & kuvittaja | Comics artist & illustrator
http://www.lietzen.com/

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 9 809
Vs: Kerro murheesi
« Vastaus #24 : 04.02.2014 klo 22:39:26 »
Aiemmin tuolla puhuttiin kai ihan vakavissaan comics artistista. Melkein menin halpaan. Hyi teitä!
Wikipedian (johon Lurker linkkas) vika taas.  :) Kumminkin siellä on oikein: Mangaka (漫画家?) is the Japanese word for a comic artist.
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 038
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Mikä on sarjakuvanpiirtäjä englanniksi
« Vastaus #25 : 05.02.2014 klo 00:08:46 »
Hmm.. jos kerta "comics" = "sarjakuva" niin kyllä sen pitää olla comics artist. Comic artist on koominen taiteilija. Tai sit "comic strip artist". Vaik hitto joo sehän on koominen riisuuntumistaiteilija. Saakelin amerikkalaiset. Sarjikset on englannissa sentään funnies.  :P

Timo

tertsi

  • Vieras
Vs: Mikä on sarjakuvanpiirtäjä englanniksi
« Vastaus #26 : 05.02.2014 klo 06:07:34 »
Mielenkiintoista, mitä mieltä meidän enkunmaikka on asiasta. Huomenna se nähdään.

Tuolla comic artistilla tai/ja pelkällä artistilla ajattelin mennä. Tilanteen mukaan.

tmielone

  • Il Dille
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 2 665
Vs: Mikä on sarjakuvanpiirtäjä englanniksi
« Vastaus #27 : 05.02.2014 klo 08:03:38 »
Tai sit "comic strip artist". Vaik hitto joo sehän on koominen riisuuntumistaiteilija. Saakelin amerikkalaiset.

Tämä on sen verran loistava idea, että nyt toivon, jonkun tekevän tuosta sarjakuvan! Koominen riisuntumistaiteilija yrittää elättää perheensä taantuman keskellä, mutta keikkaa ei oikein löydy. Sitten kun löytyy, niin yleisö ei tiedä miten showhun suhtautuisi. Päivät, kaikkensa taiteelleen uhrannut taiteilija, käyttää apurahahakemusten kanssa painimiseen. Sopivaa kategoriaa ja taidesuunnan jalouden ymmärtävää apurahalautakuntaa on vain vaikea löytää.
"Now there's only two things in life but I forget what they are"

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 9 809
Vs: Mikä on sarjakuvanpiirtäjä englanniksi
« Vastaus #28 : 05.02.2014 klo 11:16:53 »
No, mitäs tuo mangaka sitten. Hassujen kuvien piirtelijä, tuhertelija. Ei ihme että mangan rinnalle alettiin jo varhain puuhata vähän seriöösimpää gekigaa.
B.D. seriebilder ja sarjakuva sentään on jollain tapaa sukua sequential artille.

Mutta eipä tämä ole ainoa asia jossa kieli ei oikein tahdo riittää. Kukahan filosofisuuruus se olikaan, kun jo pani merkille että mikä tahansa sana tavallaan pienentää ja rajaa kohdettaan tarpeettoman paljon. Maailma ei mahdu sanoihin, mutta muutakaan ei voi jos haluaa kommunikoida.  :)

Mielenkiintoista, mitä mieltä meidän enkunmaikka on asiasta. Huomenna se nähdään.
On sillä varmaan mielipide.  :)

Muokattu: serier > seriebilder
« Viimeksi muokattu: 05.02.2014 klo 11:35:26 kirjoittanut Reima Mäkinen »
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 038
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Mikä on sarjakuvanpiirtäjä englanniksi
« Vastaus #29 : 05.02.2014 klo 11:27:38 »
Osaako kukaan sanoa mistä espanjan kielen sarjakuvaa merkitsevä "tebeos" on johdettu? TB (vrt BD)? Jostain muusta? Ja onko sarjakuvapiirtäjä siellä sitten joku artista con tebeos vai mitä sitten?

Timo