Visa: mikä sarjakuva alkaa näillä sanoilla...? Arvaa oikein ja jatka visaa.

[VesaK]

Eiku loksahtipas! Raymond Briggsin loistava Gentleman Jim / Herrasmies Jim!

[Timo Ronkainen]

Tismalleen! Uutta kehiin.

Timo

[VesaK]

Täytyy vielä kehua Herrasmies Jimin mainiota suomennosta. Risto Lehmusoksa osaa hommansa, hän on Briggsin ohella kääntänyt myös mm. William Burroughsia, Philip Rothia, Henry Milleriä ja Alistair MacLeania.

Sitten se kysymys.

"Näin unta, että koira ajoi minua takaa. Kauheita unia. Mutta kyllä todellisuus on vielä pahempaa."

[Lurker]

Täytyy vielä kehua Herrasmies Jimin mainiota suomennosta. Risto Lehmusoksa osaa hommansa, hän on Briggsin ohella kääntänyt myös mm. William Burroughsia, Philip Rothia, Henry Milleriä ja Alistair MacLeania.

Sitten se kysymys.

"Näin unta, että koira ajoi minua takaa. Kauheita unia. Mutta kyllä todellisuus on vielä pahempaa."

Arvaus, ei tieto: onko Enki Bilal? Vaikka Unien vankila...

[VesaK]

Ei ole Enki Bilalla. Vihje: Tämä on kotimainen, törkeän vähälle huomiolle jäänyt, lievää synkemmän huumorin klassikko.

[VesaK]

Pidetään homma liikkeessä, joten pari lisäsitaattia ko. teoksesta:

"Täytyy lukea vähän. Ja jos ei nukuta niin alan kasvatella viiksiä."

"Lapset, isi vaan leikillään nukkui eteisen lattialla. Se oli isin hassuttelua."

"Rambo tappaa porukkaa. Alkaa heti helpottamaan."

Että näillä jos ei aukea, niin kokeillaan sitten jotain yleisluontoisempaa opusta.

[Lurker]

Pidetään homma liikkeessä, joten pari lisäsitaattia ko. teoksesta:

"Täytyy lukea vähän. Ja jos ei nukuta niin alan kasvatella viiksiä."

"Lapset, isi vaan leikillään nukkui eteisen lattialla. Se oli isin hassuttelua."

"Rambo tappaa porukkaa. Alkaa heti helpottamaan."

Että näillä jos ei aukea, niin kokeillaan sitten jotain yleisluontoisempaa opusta.

Ville Rannan Isi on vähän väsynyt.

[J Lehto]

Leo Kuikan Alhaiset taajuudet?

[VesaK]

Leo Kuikan Alhaiset taajuudet?

JES! Nyt nappasi!

Leo Kuikan "Alhaiset taajuudet" (Lempo Kustannus 2011) on kaikille suositeltava ja erinomainen teos.

"Ensi kerralla voidaan kokeilla jotain muuta." Eli onnittelut ja sitten seuraavaa arvailtavaa kehiin. 

[J Lehto]

"Saako leikkikoulusta akateemisen loppututkinnon, äiti?"

[Kujis]

Onpas haastava. Veikataan Mukulaa

[J Lehto]

Jaa, minä arvelin tämän olevan helpohko, kun tuo repliikki on niin tyypillinen sarjalle...

Mukula se ei ole, mutta ainakin 1. kirjain on oikein.

[Kahkonen]

Lassi ja Leevi: Matkalla maineeseen?

[Timo Ronkainen]

Mafalda?

Timo

[J Lehto]

Mafalda?

Timo

Juuh. Jalavan kustantama Mafaldan ykköskokoelma vuodelta 1986, Soile Kaukorannan käännös.