Kirjoittaja Aihe: Visa: mikä sarjakuva alkaa näillä sanoilla...? Arvaa oikein ja jatka visaa.  (Luettu 97641 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 075
Kuun vaiheiden epämääräisyydestä puhumattakaan.

Vihjatan sen verta että antamani repliikin suomenkielisen asun laatijan blogi on varsin suosittu.

SEITSEMÄN KRISTALLIPALLOA!

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 757
Ja vuoro palaa Lurkerille.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 075
Seuraavat aloitussanat. Arvatkaa, mikä albumi?

- No mitä?
- Ne ovat kuolleita kaikki.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 075
1. vihje: suomentaja on edellisen kysymyksen suomentajan kaveri.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 075
1. vihje: suomentaja on edellisen kysymyksen suomentajan kaveri.

2. vihje: yksi sarjan albumeista oli Koipeliini-ehdokkaana.

tertsi

  • Vieras
Prattin uusia suomennoksia on tullut luettua huonosti.
Arvaan: Somalian mies.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 075
Prattin uusia suomennoksia on tullut luettua huonosti.
Arvaan: Somalian mies.

OIKEIN! Kaukoranta Kemppisen jälkeen, ja siinä Sarjakuvat-teoksessa taisi olla tästä albumista näytekin.

Vuoro Tertsille.

tertsi

  • Vieras
Aika hyvin, kun en ole edes tuota albumia lukenut!  :)

tertsi

  • Vieras
"Keltanaamat toteavat tyrmistyksekseen, että huone onkin tyhjä!"

Mistä albumista kyseinen lainaus on peräisin? Yritin etsiä Euroopan ulkopuolelta, mutta kyseessä on kuitenkin eurooppalainen albumi, ei löytynyt hyllystäin juuri muuta suomennettua kuin tätä eurokamaa.
« Viimeksi muokattu: 18.01.2014 klo 21:16:44 kirjoittanut Tertsi »

Czaba

  • Jäsen
  • Viestejä: 468
  • No mutta..
Tuo on Miekkakalan salaisuus osa 2: Mortimerin pako -albumista. Eli Blakea ja Mortimeria.

tertsi

  • Vieras
OIKEIN!
Vuoro Czaballe

EDIT
Lisävihje olisi ollut:
Suomentajalla on Jano.    :D
« Viimeksi muokattu: 18.01.2014 klo 21:13:21 kirjoittanut Tertsi »

Czaba

  • Jäsen
  • Viestejä: 468
  • No mutta..
Ok. Myöskin eurooppalainen ja pitkäikäinen sarja alkoi: "Abe!... Lounas on valmis!" "Ok, tullaan."

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 075
Ok. Myöskin eurooppalainen ja pitkäikäinen sarja alkoi: "Abe!... Lounas on valmis!" "Ok, tullaan."

Lucky Luke?

tertsi

  • Vieras
Peter Pan?

Czaba

  • Jäsen
  • Viestejä: 468
  • No mutta..
Ei ole kumpikaan.

Tästä on tehty kyllä tv- sarja.

Vihje: Albumi on julkaistu suomeksi ainakin 3 eri kertaa, hieman eri muodoissa.
« Viimeksi muokattu: 18.01.2014 klo 21:32:02 kirjoittanut Czaba »