Kirjoittaja Aihe: Shoujo mangat  (Luettu 44812 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 9 859
Shoujo mangat
« : 14.10.2013 klo 11:47:51 »
Aloitanpa uuden aiheen, jotta saan linkattua Maaginen suklaapuoti -arvostelun tänne. (Ja tuttuun tapaan kommentit kritiikin teknisestä onnistumisesta Sisältötuotannon kommenttialueelle), kiitos.

Maagisesta suklaapuodista voi siis ehkä parhaiten keskustella tässä ketjussa.

Aikaisemmin tyttösarjoille on perusteltu omia ketjujaan, katso esim. Shugo Chara!,
Tokyo Mew Mew, Time Stanger Kyoko, Cherry Juice ja Kamikaze Kaitou Jeanne. Lisäksi aiheesta puhutaan muutamassa yleisketjussa, viimeksi kustantaja Ivrealle omistetussa ja onpa shoujo animeillekin näköjään oma ketju.

Edit: Linkki korjattu
« Viimeksi muokattu: 14.10.2013 klo 13:40:43 kirjoittanut Reima Mäkinen »
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson

haplo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 531
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #1 : 14.10.2013 klo 12:56:09 »
En saa arvostelun linkkiä aukeamaan, mutta tässä ehjä linkki.

Ajatusvirhekö lie, mutta Horoskooppimysteerit on Sangatsun, ei Egmontin sarja.

Olipa mukavaa lukea jonkun toisen ajatuksia shojomangasta täällä Kvaakissa. En ole Maagista suklaapuotia vielä lukenut, mutta ennakkovaikutelmat ovat vähän samat kuin arvostelussa. Eli että kauhuksi tituleeraaminen olisi hieman siinä uskomisen rajoilla, ainakin.

Yleisketju shojolle oli hyvä idea. Turha näitä kaikkia on erikseen laitella. Saadaanpa, ehkä, edes yhteen ketjuun keskustelua.

Edit: Mulle Maaginen suklaapuoti tuo esittelyn ja arvostelun kautta varsin paljon mieleen CLAMPin xxxHolicin. XxxHolic ei kai kuitenkaan tule lasketuksi shojoksi, joten täytyy ottaa ja lukea tämä niin saa kontekstoitua oikein.
« Viimeksi muokattu: 14.10.2013 klo 13:12:12 kirjoittanut haplo »

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 9 859
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #2 : 14.10.2013 klo 14:00:28 »
Kiitos korjauksista! XXX-Holicin eka numppa on hyllyssä, mutta aloin lukea sitä vasta nyt. Suklaapuodin Shokora Aikawa muistuttaa todellakin Holicin Yukoa, mutta kauppa-idean ja noitahahmon lisäksi ei näissä kovin paljon ole samaa. Jos Holicista poistaa syvälliset keskustelut ja synkkyyden, ajaa sen pikakelauksella, kuorruttaa suklaalla ja suurilla silmillä, niin ollaan hieman lähempänä Suklaapuotia. Varmasti olisin kyllä tämän kytkennän arvostelussa maininnut jos olisin hoksannut. Eipä ole tuo mangan tuntemus meikäläisellä kuitenkaan niin kauhean syvää.

Piti tästä arvostelussakin mainita, mutta se fantasia jää tuossa Suklaapuodissa ainakin nyt alussa siihen että muuten aivan normaalissa maailmassa on sitä taikasuklaata.
« Viimeksi muokattu: 14.10.2013 klo 14:10:32 kirjoittanut Reima Mäkinen »
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson

VNaomi

  • Jäsen
  • Viestejä: 279
  • Aarresaari
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #3 : 14.10.2013 klo 16:11:13 »
Päätin jättää Maagisen suklaapuodin väliin, sillä eri foorumeilla lukemani kommentit eivät jättäneet sarjasta hirveän positiivista kuvaa.

Muuten shoujo on kuitenkin viime aikoina maistunut, jopa siinä määrin, että olen ruvennut miettimään, että mistä äkillinen kiinnostus romanssiin johtuu. Yksi suosikkisarjoista tällä hetkellä on Kimi ni Todoke, mutta myös Ao Haru Ride, Strobe Edge, Kokoro Botan, Marmalade Boy ja pari muuta on aktiivisessa seurannassa.

En tiedä, mihin kategoriaan heittäisin Sorata Akizukin sarjan Akagami no Shirayukihime, mutta siinä jos missä on laatusarja. Shirayuki on yksi parhaista päähenkilöistä, mitä olen shoujossa ikinä nähnyt.

haplo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 531
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #4 : 15.10.2013 klo 08:54:45 »
Kiitos korjauksista! XXX-Holicin eka numppa on hyllyssä, mutta aloin lukea sitä vasta nyt. Suklaapuodin Shokora Aikawa muistuttaa todellakin Holicin Yukoa, mutta kauppa-idean ja noitahahmon lisäksi ei näissä kovin paljon ole samaa. Jos Holicista poistaa syvälliset keskustelut ja synkkyyden, ajaa sen pikakelauksella, kuorruttaa suklaalla ja suurilla silmillä, niin ollaan hieman lähempänä Suklaapuotia.

Jotenkin ajattelinkin mieleen tulleiden yhteneväisyyksien jäävän tälle asteelle.

Luin jokin aika sitten yksiosaisen suomennoksen Puheenjohtaja ja kissanpentu. Tarina on perinteinen: jäykähkö nuori mies ei oikein osaa käyttäytyä pehmeästi ihmisten keskuudessa, mutta kissanpennun ilmestyminen elämään saa sydämen heltymään ja siinä sivussa alkaa katalyyttinä toimivan kissan vuoksi myös juttu luistaa kömpelösti mutta edes jollain tavalla kauniimman sukupuolen edustajan kanssa.

Se mikä tässä yllätti on se, että homma toimii mukavasti. Parin pokkariin mahtuvan luvun episodimaisuus sopi tarinalle hyvin ja vaikka tekijä oli joutunut turvautumaan ulkopuoliseen apuun käsiksen suhteen omien rahkeiden loppuessa, oli lopputulos yllättävän onnistunut. Tietysti täytyy pitää mielessä, että onnistunut tarkoittaa tässä sujuvaa kertakäyttömangaa. Oikeastaan pokkarin ainoa miinus oli tarina, joka ei liittynyt muihin lukuihin mitenkään. Sen sijasta olisi mielellään lukenut vielä yhden tarinan samojen hahmojen elämästä.

VNaomi

  • Jäsen
  • Viestejä: 279
  • Aarresaari
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #5 : 26.10.2013 klo 13:21:04 »
Wolfull Moon yllätti ensin nätillä piirrosjäljellä ja ihan ok hahmoilla, mutta loppu tuli täysin puskan takaa. Koska pokkarissa oli vielä sivuja jäljellä, luulin, että olisi tulossa vielä ainakin yksi luku, jossa olisi kunnon loppuratkaisu. Tuntui, ettei tarina ehtinyt vielä edes kunnolla alkaa, kun se jo loppui. Harmittaa, sillä onnistuneempi lopetus olisi jättänyt tästä paljon paremman jälkimaun.

Lopun bonustarina oli ärsyttävintä, mitä olen hetkeen lukenut, sillä joka sivulla en voinut muuta kuin pysähtyä miettimään, että oikeassa elämässä eläinten keskuudessa varttuneet lapset eivät käyttäydy näin.

haplo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 531
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #6 : 26.10.2013 klo 15:03:35 »
Harmi jos Wolfull Moon noin lässähtää. Selasin kaupassa ja minutkin nätti piirrostyyli yllätti. Taitanen stekata kirjaston kautta.

Aiemmin viikolla luin Wolfull Moonin lailla yksiosaisen tämän vuoden uutuuden Yhdessä kotiin. Tämä kuvaa sitäkin lukukokemusta jotakuinkin:

Lopun bonustarina oli ärsyttävintä, mitä olen hetkeen lukenut, sillä joka sivulla en voinut muuta kuin pysähtyä miettimään, että oikeassa elämässä eläinten keskuudessa varttuneet lapset eivät käyttäydy näin.

Ero siinä, että Yhdessä kotiin sisälsi puhuvan koiran, jonka suhteen en voinut olla miettimättä, miksi puhumaan kykenevä koira käyttäytyykin kuin ihminen. Pokkarin romanttinen soppa olisi ollut parempi, jos koiran tilalla olisi ollut esimerkiksi pääparin jomman kumman pikkusisar. Sama asia olisi ajettu uskottavammin.

terrybynum

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 1
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #7 : 24.01.2014 klo 10:15:05 »
 Olen todella kiitollinen, että tällainen viestiketju jossa shoujo manga fanit voivat puhua mistä tahansa on olemassa..missä vaiheessa olette tällä hetkellä??

klikkaa tästä
« Viimeksi muokattu: 27.01.2014 klo 08:51:05 kirjoittanut terrybynum »

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #8 : 24.01.2014 klo 10:27:39 »
Olen todella kiitollinen, että tällainen viestiketju jossa shoujo manga fanit voivat puhua mistä tahansa on olemassa..missä vaiheessa olette tällä hetkellä?


Tervetuloa Kvaakiin, terrybynum!

Käynnistä keskustelu kertomalla omista suosikeistasi.

Manga- ja anime-keskustelualueella on välillä aika hiljaista täällä Kvaakissa. Toivottavasti vilkastuu.

haplo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 531
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #9 : 20.05.2015 klo 18:57:50 »
Reippaasti yli vuosi siinä meni, mutta nyt mäkin luin Wolfull Moonin. VNaomi on sen suhteen ihan oikeassa. Päätarinan loppu tulee yllättäen ja bonustarina on pliisu

Tuon ekan jutun kohdalla lopun vesitys ihan oikeasti harmitti, kun jutussa olisi ollut varaa vaikka muuamaan pokkariin. Eihän se nyt mikään kaikkein omaperäisin juttu ollut, mutta olisi siitä kivan kolmiodraaman yhdellä lisähahmolla rakentanut. Vaikka silloin se olisi ollutkin kuin Inuyasha... Näyttää kuin toimituksessa olisi annettu sarjalle stoppi kesken kaiken, mutta minkä ihmeen takia?

VNaomi

  • Jäsen
  • Viestejä: 279
  • Aarresaari
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #10 : 16.06.2015 klo 00:28:19 »
Tammelta on tulossa muutaman pokkarin verran kauhushoujoa. Tämä on minulle tosi mieluinen uutinen, sillä olen jo kaipaillut lisää tyttöjen sarjoja. En yleensä ole lyhyttarinoiden suurin ystävä, mutta kauhun kanssa ne varmaan toimivat vähän paremmin. Kansikuvat antavat kaikista pokkareista ihan lupaavan kuvan.

Kaikkein mieluiten lukisin kuitenkin ihan normielämään sijoittuvia sarjoja, mieluiten vielä vähän pitempiä kuin 1-2 pokkaria. Esim. Daytime Shooting Star, Kokoro Button ja Romantica Clock ovat viime aikoina iskeneet. Onhan tuollaista jonkin verran tullut (esim. Fruits Basket, Dream Kiss ja jotain Ivrean yksiosaisia), mutta jotenkin tuntuu, että Suomessa shoujosarjojen pitää ilmeisesti olla aina vampyyreilla tai muilla yliluonnollisilla mausteilla höystettyjä ennen kuin kukaan ostaa niitä.

Muoks: ei kun hitsi, olihan se Fruits Basketkin yliluonnollinen, vaikka siinä oli myös paljon muuta. Pitää lukea uudestaan, kun alkavat perusjuonielementit unohtua.
« Viimeksi muokattu: 16.06.2015 klo 01:50:58 kirjoittanut VNaomi »

haplo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 531
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #11 : 16.06.2015 klo 07:26:48 »
Mukavaa, että tulee shojoa. Aloittelin hiljan Tanemuran Full Moon wo Sagashiten alusta ja olen lukenut nyt kaksi pokkaria. Aikanaan tuo sarja jäi mulla kesken, mutta nyt se herätti halun lukea enemmänkin shojoa. Luulen, että ainakin osa näistä juuri julkistetuista pokkareista tulee ostettua.

Olikin itse asiassa tarkoitus toivoa jossain shojoja suomeksi. Kiinnostavia nimiä ovat ainakin Orange, Neko to watashi no kinjoobi sekä Umimachi Diary, joista viimeisessä on sitä normielämää jota VNaomi toivoisi.

VNaomi

  • Jäsen
  • Viestejä: 279
  • Aarresaari
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #12 : 16.06.2015 klo 11:06:11 »
Kiinnostavia nimiä ovat ainakin Orange, Neko to watashi no kinjoobi sekä Umimachi Diary, joista viimeisessä on sitä normielämää jota VNaomi toivoisi.

Noista viimeinen on itselle täysin vieras, mutta pikaisen vilkaisun jälkeen se tosiaan vaikuttaa lupaavalta.

Tanemuralta en ole lukenut kuin Time Stranger Kyokon silloin aikoinaan, kun se tuli suomeksi. Hänen muut sarjansa eivät ole oikein tuntuneet kiinnostavilta. Olen kuitenkin seurannut vierestä, miten tuo Neko to watashi no kinjoobi on saanut saksankielisessä fandomissa aikaan jonkinasteisen elitistiliikkeen, jossa pelkkä Tanemuran nimen mainitseminen foorumilla johtaa siihen, että häntä haukutaan sivutolkulla ja itketään, miten epäreilua on, että Tanemuran sarjat myyvät niin hyvin ja "paremmat" sarjat eivät. Kerran Tokyopop teki sen virheen, että kutsui Tanemuraa shoujon kuningattareksi jossain artikkelissa/mainoksessa ja se surkuhupaisa valitus, mikä tästä seurasi oli jotain ihan käsittämätöntä.

Kuinkahan paljon jonkin perussarjan lisensoiminen, kääntäminen ja julkaiseminen keskimäärin maksaa? Joskus leikittelen ajatuksella, että jos voittaisin lotossa, palkkaisin jonkin kustantamon julkaisemaan vanhoja shoujoklassikoita 70- ja 80-luvuilta (esim. Alpen Rose, Miriam, jotain Yumiko Igarashia...) koska ei niitä varmaan muuten koskaan käännetä millekään muulle kielelle kuin italiaksi.

Laura Sivonen

  • Tunteikas siili
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 396
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #13 : 16.06.2015 klo 12:48:23 »
Kerran Tokyopop teki sen virheen, että kutsui Tanemuraa shoujon kuningattareksi jossain artikkelissa/mainoksessa ja se surkuhupaisa valitus, mikä tästä seurasi oli jotain ihan käsittämätöntä.
Jo on todella ollut typerää! Kaikkihan nyt sen tietävät, että kiistaton kuningatar on Yuu Watase!

Kuinkahan paljon jonkin perussarjan lisensoiminen, kääntäminen ja julkaiseminen keskimäärin maksaa? Joskus leikittelen ajatuksella, että jos voittaisin lotossa, palkkaisin jonkin kustantamon julkaisemaan vanhoja shoujoklassikoita 70- ja 80-luvuilta (esim. Alpen Rose, Miriam, jotain Yumiko Igarashia...) koska ei niitä varmaan muuten koskaan käännetä millekään muulle kielelle kuin italiaksi.
Valtakunta ja kaikki rahani Lady Ladysta!! suomeksi. Oikeasti, tulen vaikka itse kottikärryillä niitä lapomaan laivasta autonkonttiin ja kiskan lehtihyllyyn.


Itseltäni on jäänyt jenkkimangan lukeminen viimeiseltä.. ööh, viideltä? vuodelta käytännössä olemattomiin. Käyn kuitenkin yhä uskollisesti vaihtamassa rahani suomimangaksi tuolla lähikaupassa. Sitäkin suuremmalla syyllä olisi siis erittäin mukava saada suomeksi lisää tyttömangaa.

Oikeasti viimeisin sohjo, jonka olen kokonaisuudessaan lukenut, on Kyouko Hikawan Kanata kara eli From Far Away. Tykkäsin erityisesti siitä realistisesta yksityiskohdasta, että vieraasta maailmasta tullut tyttö ei automaattisesti puhunut natiivien kieltä aka Everyone speaks English trope ei ollut voimassa. Ja mää nyt tykkään synkistelevistä fiktiivisistä miehistä.

Tämän viestin teille kirjoitti Laura, joka on istunut koneella lähemmäs toista tuntia, koska vauva sylissä on vaikea kirjoittaa. Vauva ei myöskään viihdy sylissä, jos hänelle ei anneta jakamatonta huomiota. Vauva tekee kaikkensa, jotta koneella oleminen on mahdotonta. Ja sitten seuraakin jo vaipanvaihto-operaatio.
Dusting is a good example of the futility of trying to put things right. As soon as you dust, the fact of your next dusting has already been established.

haplo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 531
Vs: Shoujo mangat
« Vastaus #14 : 16.06.2015 klo 13:10:04 »
No ei Tanemura ehkä kuningatar ole, mutta osaa tehdä ihan viihdyttäviä sarjoja lopettaen ne ajoissa. Siitä pidän, vaikka samaan aikaan täytyy sanoa, että kettoohan sekin jotain jos tarinan laahatessa pokkarin kiinnostavin anti on lukea tekijän horinoita kaikesta muusta niissä joidenkin sivun reunojen höpötysosioissa.

Tuoreista shojoista kiinnostaa myös englanniksi nimellä Say I Love You julkaistava sarja. Se on myynyt Japanissa hyvin,  joten täytyisi tsekata joskus että löytyykö syy hyviin myynteihin kansien välistä.