Gary Larson -The Far Side (Kaukana poissa, Harhama)

[maffafa]

Mikä Harhamassa ihastuttaa, vaikka hupaisaa. Sarjakuva se eikai ole? Tai on?
Onko jäänyt mieleen parhaita Harhama tekstejä?
Oliot ja eläimet, "lihavien" ihmisten riesana.

[roju]

Mun Harhamasuosikki ever on sellainen jossa kissansilmälasinen nainen seisoo luokan edessä katederilla ja puhekuplassa sanoo: Sitten hiiri heittää kissaa tiilellä. Kuvan alla lukee "Sarjakuvia luetaan".

Vainion Jyrkillä oli joku hyvä teoria siitä, onko Harhama sarjakuvaa vai pilakuvaa, vieläkun yömyöhällä muistaisi miten se meni?
 

[Doc Lomapäivä]

"Herra Huikuu, antakaa merkki jos olette paikalla!" "Yy, kaa, koo, nee.."

"Päästä kissa ulos..."

Joo, mutta yks ehdottomista on vankilaruutu, jossa kana selittää ihmis-sellitoverilleen: "So then, when Old Macdonald turned his back, I took that ax and with a whack whack here and a whack whack there, I finished him of."

Helpottaa kun lukee jutun ääneen ja miettii Piippolan vaarin englanninkielisiä sanoja.

[Justus]

Harhama on muuten saanut kopioitsijoita paljon. Gary Larsonin sarja oli ensimmäinen, mutta muut ovat tulleet perässä. Alussa varsinkin oli aika kehnoja kopioita (varsinkin suomalaisia), mutta nyttemmin on vuosien kuluessa tullut oma tyylilaji, yhden kuvan mustan huumorin vitsikuva. Nämä eroavat poliittisista pilakuvista koska ne eivät ole ajankohtaisia, niissä ei ole tunnettuja henkilöitä juurikaan ja niiden huumori on mustaa ja vähän kipeää. Niissä ei ole aina edes kirjoitusta. Ei tarvitse olla. Hyvä vitsi toimii ilman selitystäkin.

[Lurker]

Ex nihilo nihil fit.

Kyllä Far Side on yksi osa jatkumoa, tosin yksi parhaista. Mutta älkäämme unohtako Bill Holmanin Pilapalaa (Nuts and Jolts), joka sekin oli usein aivan mahdoton kääntää (tosin siinä onnistuttiin yllättävän hyvin).

Pilapala (Nuts and Jolts),  Apu 9 / 1953

^{© William Holman, Smokey Stover LLC. All Rights Reserved}

Erinomainen Bill Holman -sivu:
http://www.smokey-stover.com/history.html

[Justus]

Minulla on se vähän paha tapa, että sanon tietämykseni tai mielipiteeni totuutena. En todellakaan tiedä, oliko Larson ensimmäinen vai onko hän saanut vaikutteita muualta. Oletin ja päättelin näin, mutta hölmönä kirjoitin kuin lakitekstiä. Olisi pitänyt sanoa, että uskoakseni G. L. oli ensimmäinen. Sarjakuva on aika vanha keksintö. Luullakseni (heh) sarjakuva kehittyi pilakuvasta. Mutta  Kaukana Poissa on paljon muutakin pelkkä pilakuva. Poliittinen se ei ole ollenkaan eikä muistaakseni käytä paljoakaan tunnistettavia julkisuuden henkilöitä. Jumala ja Piru kyllä ja Einstein ehkä. Mutta ei paljoa näitä ole. Siksi ne ovat ajattomia. Niille voi nauraa vaikka 200 vuoden päästä.

Ajankohtaisuus on myös arvostettava taito, en väheksy poliittisia pilakuvan piirtäjiä ollenkaan. Hauska piirros tulee mieleen, se kun Nasan Mars-mönkijä Pathfinder tulee USA:n lippu liehuen ja kiven takana on kaksi antennipäistä marsilaista piilossa ja toinen kysyy toiselta: "Eihän meillä ole öljyä?

[VesaK]

Gary Larson on lopettanut The Far Siden piirtämisen jo aikoja sitten, se tiedetään. Mutta nyt Larson ja varsinkin hänen vaimonsa ovat suivaantuneet jostakin, ja kieltäneet Kaukana poissa / Harhama -sarjan uusintojen levittämisen kokonaan. Tämä koskee niin käännösalbumeita kuin sarjan lehtijulkaisuakin.
Harhaman muistoartikkeli tänä viikonloppuna (27.09.08) Ilta-Sanomissa.

[Lurker]

Harhaman naamakirjassa kommentti:

"Your comics are SO wrong and offend me to no end!!! That is why I have only been liking, sharing, and downloading them for 3 years.You should be ashamed of yourselves! But until them KEEP UP THE GREAT WORK."

Kommentti on täysin kaukana poissa -hengen mukainen.

[Timo Ronkainen]

Thagomizer.
The arrangement of spikes originally had no distinct name; the term Thagomizer was coined in 1982 by cartoonist Gary Larson in his comic The Far Side, and thereafter became gradually adopted as an informal term within scientific circles, research, and education.
The term was picked up initially by Ken Carpenter, a paleontologist at the Denver Museum of Nature and Science, who used the term when describing a fossil at the Society of Vertebrate Paleontology Annual Meeting in 1993.[9] Thagomizer has since been adopted as an informal anatomical term.. (Wiki)

No nyt kiinnostais tietää, miten tämä oli suomennettu - jos oli. Mistähän Kaukana poissa -alppareista tuo saattais löytyä? Miten suomalaiset paleontologit ovat toimineet?

Timo

[Ördög]

Rakastettu sarjakuvapiirtäjä Gary Larson palasi eläkkeeltä 25 vuoden jälkeen: julkaisee uusia sarjakuvastrippejä verkossa vuoden alusta
https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000006347264.html

https://www.thefarside.com

[Ördög]

Far Side tekee tässä kuussa jonkinlaisen comebackin nettiin.
Thefarside.com

Ja nyt kun kombäkistä kirjoittaa sekä Hesari että Nyyrok Taims, niin lienee paikallaan esittää toive: voisiko keskustelut yhdistää? Ja saisiko kenties ketjulle kattavampi nimi, esim. Gary Larson:The Far Side / Harhama?
www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,3897.0.html

https://www.nytimes.com/2019/12/17/arts/far-side-gary-larson.html

[äyni]

Nyt viimein tuota uutta materiaalia on ulkona, saatesanojen kanssa. https://www.thefarside.com/new-stuff/

Tuossa selviää, ainakin osin, myös koko projektin liikkeellepannut tapahtuma, mutta en sitä tässä spoilaa, saatte lukea itse.

Nyt esillä olevat kolme strippiä ei vielä kerro mielestäni riittävästi tasosta, mutta myönnettävä on, että naurahdin. Kuvallisen laadun analysoinnin jätän muille täysin.

[tmielone]

Nyt viimein tuota uutta materiaalia on ulkona, saatesanojen kanssa. https://www.thefarside.com/new-stuff/

Tuossa selviää, ainakin osin, myös koko projektin liikkeellepannut tapahtuma, mutta en sitä tässä spoilaa, saatte lukea itse.

Nyt esillä olevat kolme strippiä ei vielä kerro mielestäni riittävästi tasosta, mutta myönnettävä on, että naurahdin. Kuvallisen laadun analysoinnin jätän muille täysin.

Ihan positiivinen mielikuva noista jäi vaikka viimeinen vitsi ei tainnut ihan täysin aueta. Visuaalinen ilme poikkesi selvästi vanhasta mutta oli siellä riittävästi vanhaa tuttua jäljellä. Ja minulle Larsonin juttujen pääpointti ei ole ollut taiteellinen briljeeraus vaan kekseliäät vitsit/havainnot, joten olen ihan tyytyväinen tähän paluuseen.