Suosituksia ja kommentteja suomentamattomista eurosarjoista

[tertsi]

Olipas mukava esittely. Kyseinen sarjis on minulle entuudestaan tuiki tuntematon. Kuten koko Hachetten sarjakuva-albumituotanto. Hachettehan sai oikean kultakimpaleen äskettäin itselleen: Asterixin! Myös Blueberry on tainnut ilmestyä lyhyen aikaa Hachetten kustantamana.

[Clavia Z]

Albumissa nähdään myös kiinalaiset kaksoset, joilla on filippiiniläiseltä kalskahtava nimi: Tibak. Heidät on selvästi mallinnettu Tintin Dupondtien mukaan. Sellaisia koheltavia pikkumiehiä, jotka puhuvat koko ajan yhdestä suusta - hieman eri sanajärjestyksellä vain.

Hachette julkaisi Blueberryistä Aaveheimon (1982) ja Viimeisen kortin (1983). Lyhyeksi jäi niiden rupeama mustikoiden parissa.

[tertsi]

Luin blogistasi, että sulla on Tohtori Poche -integraali. Mullakin on nippu Pocheja. Vasta kaksi albbua olen saanut luettua. Tarina ei ollut ekassa kummoinen, tokassa jo lupaus paremmasta, mutta ne piirrokset! Todella rehevää grafiikkaa! Herkkujen herkkua.

Toivottavasti stoorit paranevat jatkossa. Poche lienee Ranska-Belgia akselilla melkoisen suosittu. Sittemminhän Wasterlainille tuli ilmeisesti jotain mielenterveysongelmia ja piirroksensa muuttuivat kovin epävarman oloisiksi.

[Clavia Z]

Wasterlain, tosiaan. En ole vielä kummemmin ehtinyt kuin selailla tuota integraalia, mutta luksuspaketti on. Sieltä löytyy vaikka mitä kaikkea pientä. Mitenkähän sekin opus oli Sarjakuvakeskukseen päätynyt?

Täällä on Wasterlain-ketjukin, mutta kovin on lyhyt.

[tertsi]

Mitenkähän sekin opus oli Sarjakuvakeskukseen päätynyt?

Mä vein sen sinne (vielä kun olin rahoissani).  
Kiva, että se kelpas jollekin eli sulle.

Mulla on tuplakappale kotona.

[Clavia Z]

Jotenkin oli vieno aavistus... 

[Laine, Jukka]

Tämähän oli ongelma jo Valkoisen tiikerinkin kohdalla suomalaisen yleisön mielestä.

Valkoinen tiikeri on silti monta astetta kesympi. Eipä sekään silti mitään lasten kamaa ole.

[tertsi]

Just tota tarkoitin. Kun jo kesympi Valkoinen tiikeri oli liikaa, Innommables olisi Todella Liikaa.

Harmi.

[VesaK]

Höö, ei mikään ole liikaa. Paitsi Palsan "Eläkeläinen muistelee", joka on tietääkseni ainoa sarjakuva Suomessa josta kaksi painoa kieltäytyi. Sarjakuva ei eikä juuri mikään kelpaa nyt kirjakaupoille.
Jonkun pitäisi nyt toteuttaa ideani kansainvälisestä (laillisesta) nettisarjakuvalehdestä. Sellainen toteutuu parin vuoden sisällä. Ansaintalogiikka ja julkaisufoorumi (sopiva tabletti tai wtfe) vielä uupuvat.
Eurokustantamoilla on miljoona sivua sarjakuvia joita ei taloudellisesti kannata enää painaa paperille. Kyllä ne tulevat jotenkin kaikilla kielillä jahkas tekniikka vielä hieman kehittyy.

[Laine, Jukka]

Kun olin kirjastossa duunissa, palauteltiin sieltä ihan Kirjavälitykselle liian rivoja sarjakuvia.

Eläkeläinen muistelee kyllä löytyy Riksun kirjastosta, mutta varaston puolelta kuten kaikki yli 10 vuotta vanhat muutenkin jos eivät ole loppuunluettuja. Pyytäkää henkilökuntaa hakemaan, tai jos ette kehtaa, niin kaksi kertaa vuodessa on varastoon avoimien ovien päivä.

[Dennis]

Jonkun pitäisi nyt toteuttaa ideani kansainvälisestä (laillisesta) nettisarjakuvalehdestä. Sellainen toteutuu parin vuoden sisällä. Ansaintalogiikka ja julkaisufoorumi (sopiva tabletti tai wtfe) vielä uupuvat.
Eurokustantamoilla on miljoona sivua sarjakuvia joita ei taloudellisesti kannata enää painaa paperille. Kyllä ne tulevat jotenkin kaikilla kielillä jahkas tekniikka vielä hieman kehittyy.

Uskon samaa, digitaalisessa jakelussa (tai mikä se nyt sitten tulevaisuudessa onkaan) on suhteellisen pienillä kustannuksilla saavuttaa isoja lukijamääriä. Potenttiaali siis on.

[Timo Ronkainen]

Höö, ei mikään ole liikaa. Paitsi Palsan "Eläkeläinen muistelee", joka on t

..niitä harvoja miellyttäviä ja mahtavan hauskoja sarjakuvia joita olen vanhemmiten lukenut. Mikä siinä muka kuvottaa?    Huvittaa...   
Mutta sehän ei ole suomentamaton. Mutta eikös se ole ranskannettu?
Englannintaa pitäisi. Paul Gravett, where are you?

Timo

[Laine, Jukka]

Olen tykännyt Cinebookin julkaisemasta The Bellybuttonsista. On se kyllä niin överiksivedettyä teinixiä että oikein ihmettelen mikä siinä miellyttää.

Spiroussa tuota julkaistaan, mutta tekijät eivät ole eurooppalaisia vaan kanadalaisia. Ovat aviopari, joista mies joka piirtää, on vielä englanninkielinen. Ranskaksi tuo on silti alunperin ilmestynyt.

[hdc]

Bellybuttonsia olen lukenut yhden albumin, se oli ärsyttävyydessään viehättävä. Lukisin enemmänkin jos vastaan tulisi.

[Laine, Jukka]

Kaikki viisi on Cinebook julkaissut englanniksi. Kuudes tulee lokakuussa ranskaksi, varmaankin pian sen jälkeen englanniksikin.