Kirjoittaja Aihe: Teräsmies  (Luettu 50887 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 200
Vs: Teräsmies
« Vastaus #150 : 20.08.2018 klo 11:51:42 »
Jotain Teristä saadaan kirjamuodossa suomeksikin 80-vuotisjuhlan kunniaksi. Toveri Teräsmies saapuu Suomeen lähiviikkoina.

Kreegah Bundolo

  • Jäsen
  • Viestejä: 576
Vs: Teräsmies
« Vastaus #151 : 20.08.2018 klo 15:58:19 »
Olisi mielenkiintoista tietää kuka näitä kansitypografioita suomenkielisiin versioihin loihtii. Ihan hirveä! Nippa nappa saan tekstistä selvää että mitä siinä lukee. Ei tälleen. Itseasiassa ei ole asia paljon paremmin muillakaan kustantamoilla. Tarvittaisiin joku huomattava korjausliike käännössarjakuvan ulkoasujen typografioissa ja sisäsivujen tekstauksessa/ladonnassa.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 415
Vs: Teräsmies
« Vastaus #152 : 20.08.2018 klo 16:59:50 »
Kreegah Bundolo: Asiasta lienee turha syyttää kotimaisia tai oikeammin kai RW:n italialaisia suunnittelijoita. Kansi jäljittelee englanninkielisen sarjakuvateoksen uuden laitoksen kantta, ja voi olla, että se nimenomaan on pitänyt tehdä mahdollisimman samalla tavalla. Tuo ”Punatähden poika” –teksti toki on pidempänä vinosti paljon vaikealukuisempi kuin ”Red Son”. Mutta ei tuo minusta kovin hirveä ole.

Itse sarjakuva on terästä. En pidä uusinnoista, mutta parempi, että tulee taas tuo erinomainen tarina kuin ei Teristä lainkaan.

EDIT: Liitän oheen enkunkielisen kannen.

Kreegah Bundolo

  • Jäsen
  • Viestejä: 576
Vs: Teräsmies
« Vastaus #153 : 20.08.2018 klo 17:10:22 »
Ihmetykseni liittyi pitkälti juuri siihen kun olin googletellut tuon alkuperäisen kannen jossa typografia on sekä helpommin luettavissa että oikeassa kulmassa siihen punalippuun. katsastin myös ranskankielisen kannen joka sekin toimi ihan kelvollisesti.

Kreegah Bundolo

  • Jäsen
  • Viestejä: 576
Vs: Teräsmies
« Vastaus #154 : 20.08.2018 klo 17:13:28 »
Havainnekuva ohessa

koivumäki

  • Jäsen
  • Viestejä: 340
Vs: Teräsmies
« Vastaus #155 : 20.08.2018 klo 17:24:52 »
Sovitaanko, että se lippu vaan liehuu, ja sen takia on tekstit vähän vinksallaan? Kuten tekijöidenkin nimistä voi havaita.

Kreegah Bundolo

  • Jäsen
  • Viestejä: 576
Vs: Teräsmies
« Vastaus #156 : 20.08.2018 klo 17:27:28 »
joo sovitaan niin.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 415
Vs: Teräsmies
« Vastaus #157 : 20.08.2018 klo 20:36:17 »
Ok, Kreegah. Luulin, että arvostelit itse tekstin olemassaoloa lipussa ja pidit sitä suomalaisten ideana. Kun nyt tarkkaan katson, niin myönnän, että onhan tuo suomenkielinen teksti kieltämättä vinompi kuin englanninkielinen eli se ei ole siihen verrattuna täysin onnistunut.

Kokonaisuutena kansi on mielestäni vaikuttava, koska siinä on jylhyyttä ja sosialistisen futurismin tuntua. Värit ovat menneiltä vuosikymmeniltä. Ja tuo kuvan rypistymisefekti on kiva ikään kuin tuo olisi juliste kymmenien vuosien takaa.

Petri Aarnio

  • Entusiasti
  • Jäsen
  • Viestejä: 342
  • Waugh!!!
Vs: Teräsmies
« Vastaus #158 : 06.10.2018 klo 09:44:20 »
En keksinyt tälle oikein järkevää paikkaa. Enemmänhän on kyse estetiikasta. Mutta minua sävähdyttää tämänkaltaiset kuvaparit. Edellisen seikkailun takakansi, jossa mainostetaan tulevaa lehteä + seuraavan kansi.
AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 14 566
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Teräsmies
« Vastaus #159 : 02.12.2018 klo 02:08:21 »
DC on taas kaivellut naftaliinista wanhoja hahmoja esiin kun Miljoona-Teris (Superman One Million, lyhyt piipahdus 20 vuotta sitten) kävi lyhyen kamppailun King Kosmosta (ainoa esiintyminen Teriksen ja Teräsnaisen team-upissa reilut 33 vuotta sitten) vastaan.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 338
Vs: Teräsmies
« Vastaus #160 : 08.12.2018 klo 18:45:28 »
George Pérez kertoi Wizard # 35:n haastattelussa, että Teräsmies oli tarkoitus tappaa Crisiksen lopuksi. Byrnen mukaantulosta ei ollut vielä mitään tietoa. Sitä ennen päätettiin kokouksessa ettei tapeta.

Muutenkin Crisiksen juonenkäänteitä veivattiin edestakaisin, kun lehti oli jo alkanut ilmestyä.

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 259
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Teräsmies
« Vastaus #161 : 08.12.2018 klo 19:30:20 »
George Pérez kertoi Wizard # 35:n haastattelussa, että Teräsmies oli tarkoitus tappaa Crisiksen lopuksi.

Nyt ei tietenkään lähdetekstiä löydy, mutta olen lukenut jostain, että jossain vaiheessa pohdittiin tosiaan Teriksen listimistä, mutta ”vain” Maa-1:n version. Maa-2:n Teris olisi sitten paljastanut, ettei hän oikeasti ikäänny, pyyhkinyt harmaat hiukset ohimoiltaan ja rypyt kasvoiltaan ja ryhtynyt uuden Maan Terikseksi. Tätä olisi pidetty tyylikkäänä, koska Kal-L kuitenkin on hahmon ”alkuperäinen” versio.

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 338
Vs: Teräsmies
« Vastaus #162 : 08.12.2018 klo 21:41:45 »
Tuossa haastattelussa ei Pérez kauheasti kerro mitä suunniteltiin, tai ei ainakaan noin yksityiskohtaisesti. Kertoo kyllä keiden kanssa tuli kränää suunnitteluvaiheessa. Enemmän kränäilyä oli Marvelilla.

Kal-L:iin vaihtaminen olisi aiheuttanut saman porun kuin myöhemmin Hämiksen kloonisaaga ja Ben Reilly.

Veli Loponen

  • Isoveli
  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 11 086
  • <><
Vs: Teräsmies
« Vastaus #163 : 08.12.2018 klo 21:59:35 »
Wolfmanin ideahan oli, että Kriisin päätteeksi DC universumi olisi alkanut aivan alusta ja sarjan jälkeen kaikki lehdet olisivat alkaneet ykkösnumerosta. Hahmot olisi siis kehitetty myös uusiksi. Tähän Giordano ei suostunut, koska koki, että heillä ei olisi resursseja aloittaa kaikkia hahmoja alusta (eli ei siis vain kertoa uudelleen samat syntytarinat, vaan ihan oikeasti uusia). Lisäksi totaalinen uudelleenaloitus teki joidenkin mielestä vanhat tarinat turhaksi, koska niitä ei olisi koskaan tapahtunut.
Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 338
Vs: Teräsmies
« Vastaus #164 : 08.12.2018 klo 22:27:51 »
Joo, mutta tässä oli sanansa sanottavana muillakin kuin Wolfmanilla ja Giardanolla. Wolfmanilla oli itse asiassa aika vähän sananvaltaa.

Jokaisen lehden toimittajat ja kirjoittajat toivat omia kantojaan.

Paitsi Terästytön kuolemasta päätettiin niin että Wolfman jätti Giardanolle paperilapun että saadaanko tappaa Terästyttö ensi numerossa. Vastaus oli "OK".