Kiitos kannustavasta viestistä!
Tämän ketjun aiheeseen liittyen on mielenkiintoista tuo, kuinka sarjakuvan on tulkittu olevan propagandaa silloin kun niin ei ole ollut.
Kansallispäivän numero oli päivätty epäonnisesti vallankumousta seuraavalle päivälle, ja saapui sitä muutaman päivän jäljessä. Kaksi numeroa myöhemmin (193) toimitus julkaisi epäonnista sattumaa selittävän kirjoituksen.
Toinen epäonninen numero oli 226 toukokuussa 1974, jonka kannessa oli neljä gorillaa (
kansikuvan voi katsoa täältä, ylempi kuva on Isabel Allende Mampato-lehden toimituksessa).
Kansikuvan kuvitti Oskar (vaikka kannessa ei ole nimikirjoitusta), ja peräti Themo itse kuvitteli sen johtaneen Allenden maanpakoon päättyneisiin tapahtumiin (haastattelu 80-luvun lopulla). Todellisuudessa Allende pakeni maasta koska uskoi henkensä olleen uhattuna, eikä lehden kannella ollut osuutta asiaan.
Koska tuolloin Pinochet oli jo luopunut vallasta, ei ole syytä epäillä Allenden sanoneen muuta kuin totuuden. Toki moni Chilessä pitää kiinni hurjista jutuista yksinkertaisesti, koska Allende pian jätti Mampato-lehden ja sittemmin vielä kotimaansa.