Aron morsiamet - Bride's Story

[hdc]

Tuosta tulee ihan mieleen Tsingis Khan, joka meni 9 vuotiaana naimisiin itseään aika paljon vanhemman tytön kanssa. Ainakin yhdessä elokuvassa. Mistä sitä noin vanhoista jutuissa erottaa tarun ja toden.

Silloin kun avioliitossa on olennaisena osana mukana omaisuus tai sukujen/klaanien/heimojen/valtioiden suhteet niin puolisojen iät ovat olleet vain yksi tekijä muiden joukossa, otetaan huomioon jos eivät muut tekijät puhu paremmin asian puolesta.

Käsittääkseni myös Suomessa ei-niin-kaukaisessa historiassa on moista nähty, taloon on saatu kolmekymppinen reipas työihminen naittamalla tämä ehkä hädin tuskin puberteettiin päässeelle pojalle...

Noin muuten, Naimakauppoja on kyllä kiva nimi, mutta jos lähempänä muita pysytään niin Morsiotarinoita...

[VNaomi]

Naimakauppoja-nimestä tulee minulle mieleen lähinnä joku suomalaiseen kesään sijoittuva hupinäytelmä tai Anni Polvan romaanit. Minuun iskisi joku tyyliin Tarinoita Kaspianmereltä tms.

[Antti Valkama]

Jokin tuollainen olisi varmaan hyvä nimi sikäli, että se ei antaisi odottaa pelkkää romantiikkaa. Toisaalta japanilaiset tuskin antavat meille kovin paljoa vapauksia.

[CryingBlueRain]

Naimakauppoja on August Strindbergin novellikokoelma. Vaikka kyllähän maailmaan samannimisiä fiktioita mahtuu...

Tämä kiinnostaa minuakin, vaikka hieman vierastan mangaa silkkaa taantumuksellisuuttani.

Suomen kielessä kaksiosaiset nimet ovat helposti pitkiä ja kankeita. Olisiko yksiosainen nimi iskevin? Morsiamet? Nuorikot? Tai jos halutaan viittaus tapahtumaympäristöön, niin Aron morsiamet tms?

[VNaomi]

Jos tämä olisi äänestys, ääneni menisi ilman muuta Aron morsiamille. Se kuulostaa kauniilta ja eksoottiselta.

[Jari Lehtinen]

Markku Aron morsiamet? 

[Lurker]

Markku Aron morsiamet? 

Onpa sorea!

[hdc]

Itse assosioin Naimakauppoja jonnekin tuonne Sophie Kinsella / Helen Fielding -osastolle, uudemman chicklitin henkiseksi...eri asia sitten saako tuota kohderyhmää kiinni tai mitä ne muut ajattelevat...
Tarinoita Kaspianmereltä kuulostaa minusta aika mitäänsanomattomalta. Aron morsiamet kuulostaa hyvältä (Markku Aro lienee päälimmäisenä assosiaationa vain Wanhuksilla  )

[Antti Valkama]

Aron vai arojen? Onko eroa?

[PTJ Uusitalo]

Lyhyempi parempi. Tosin toki voi sanoa että niin kauan kuin nimeen ei tarvita yhtään pilkkua ollaan vielä Ivreaa paremmalla tasolla...

[Jampam]

Jos tämä olisi äänestys, ääneni menisi ilman muuta Aron morsiamille.

Kuulostaa kauniilta!

Ystäväni suositteli minulle sarjaa joulun alla, mutten onneksi ehtinyt aloittaa lukemista. Nautinkin seikkailut suomeksi.

[Laura Sivonen]

Jes! Emma kolahti kuin halko takaraivoon ja en epäile, etteikö tämäkin, joskin vähän varovaisesti tätä odotan. En malttanut olla lukaisematta ensimmäistä osaa jo männävuosina lontooksi ja jotenkin... En tiedä. Krumeluurista kynänjäljestä ja herkästä ambienssistaan huolimatta jäi jotenkin oudon ontoksi se ensimmäinen osa. Mutta onpa ennenkin hitaasti aloittaneet viimeistelleet komeimmin!

[Antti Valkama]

Tai jos halutaan viittaus tapahtumaympäristöön, niin Aron morsiamet tms?

Nimi on hyväksytetty Jaappanissa. Aron morsiamet se siis on. CBR:lle lähtee heinäkuussa ykköspokkari kiitokseksi voittajaidesta, olettaen että lähetät minulle osoitteesi.

[Reima Mäkinen]

Pääsin kurkkaamaan suomipainoksen painojälkeä. Kaikin puolin hyvältä vaikuttaa. Ja ihan näillä näppäimillähän ekaa numppaa jo saakin kirjakaupoista!

[CryingBlueRain]

Nimi on hyväksytetty Jaappanissa. Aron morsiamet se siis on. CBR:lle lähtee heinäkuussa ykköspokkari kiitokseksi voittajaidesta, olettaen että lähetät minulle osoitteesi.

Oho ja vau Laitoin yksärin.